|
1041
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-04,125
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de N. Pasquier para João Guimarães Rosa na qual a remetente explica uma questão sobre direitos autorais relativos a edições de bolso, conforme pedida pelo destinatário em carta anterior, e mostra-se muito satisfeita com a aprovação do escritor para tradução francesa de Grande Sertão: Veredas.
|
|
Localidade:
|
Paris, FRA
|
|
Data:
|
11/3/1959
|
|
Remetente:
|
N. Pasquier
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1042
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-04,126
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CONTRATO
|
|
Descrição:
|
Projeto de contrato entre João Guimarães Rosa e Éditions Albin Michel referente à tradução de Grande Sertão: Veredas
|
|
Localidade:
|
Paris, FRA
|
|
Autor:
|
Éditions Albin Michel
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1043
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-04,127
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Cópia carbono de carta de João Guimarães Rosa para N. Pasquier na qual o remetente mostra-se de acordo com o projeto de contrato enviado pela editora (JGR-CE-04,126) e lamenta não poder garantir a preferencia da editora para possíveis obras futuras suas por conta de contratos firmados com outras editoras francesas.
|
|
Localidade:
|
Rio de Janeiro, RJ, BRA
|
|
Data:
|
29/3/1959
|
|
Remetente:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Destinatário:
|
N. Pasquier
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1044
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-04,128
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de N. Pasquier para João Guimarães Rosa na qual a remetente mostra-se feliz com a aceitação das condições propostas pela editora por parte do autor e promete o envio do contrato para assinatura. Assinada.
|
|
Localidade:
|
Paris, FRA
|
|
Data:
|
8/4/1959
|
|
Remetente:
|
N. Pasquier
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1045
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-04,129
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CONTRATO
|
|
Descrição:
|
Contrato assinado pelas partes referente à tradução francesa de Grande Sertão: Veredas feita pela Éditions Albin Michel.
|
|
Localidade:
|
Paris, FRA
|
|
Data:
|
8/4/1959
|
|
Autor:
|
Éditions Albin Michel
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1046
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-04,130
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Cópia carbono de carta de João Guimarães Rosa para N. Pasquier na qual o remetente indica que envia em anexo cópia assinada do contrato referente à tradução francesa de Grande Sertão: Veredas (JGR-CE-04,129) e assegura que se os direitos de suas obras futuras estiverem disponíveis, ficará satisfeito de publicá-las pela editora do destinatário (Éditions Albin Michel).
|
|
Localidade:
|
Rio de Janeiro, RJ, BRA
|
|
Data:
|
18/4/1959
|
|
Remetente:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Destinatário:
|
N. Pasquier
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1047
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-04,131
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
RECIBO
|
|
Descrição:
|
Recibo de postagem acomapnhado de anotação manuscrita feita com tinta azul que indica envio de exemplar extra de Grande Sertão: Veredas para Éditions Albin Michel, na pessoa de N. Pasquier,com o intuito de auxiliar na tradução do livro.
|
|
Localidade:
|
Rio de Janeiro, RJ, BRA
|
|
Data:
|
27/4/1959
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1048
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-04,132
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de N. Pasquier para João Guimarães Rosa na qual a remetente indica o recebimento das cópias assinadas do contrato referente à tradução de Grande Sertão: Veredas, informa transferência monetária de quantia estipulada no contrato e promete indicar o nome de tradutor para o livro em breve. Assinada.
|
|
Localidade:
|
Paris, FRA
|
|
Data:
|
14/5/1959
|
|
Remetente:
|
N. Pasquier
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1049
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-04,133
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Cópia carbono de carta de João Guimarães Rosa para N. Pasquier na qual o remetente pede que a editora lhe envie as resenhas que os leitores designados pela editora escreveram a respeito de Grande Sertão: Veredas para que excertos das mesmas possam ser incluídos em uma nova edição brasileira do livro.
|
|
Localidade:
|
Rio de Janeiro, RJ, BRA
|
|
Data:
|
15/5/1959
|
|
Remetente:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Destinatário:
|
N. Pasquier
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1050
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-04,134
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de N. Pasquier para João Guimarães Rosa na qual a remetente indica que enviará assim que possível as resenhas feitas pelos leitores designados pela editora sobre Grande Sertão: Veredas requeridas pelo destinatário em carta anterior (JGR-CE-04,133). Assinada.
|
|
Localidade:
|
Paris, FRA
|
|
Data:
|
22/5/1959
|
|
Remetente:
|
N. Pasquier
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|