|
1061
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-04,145
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Olienar, da Éditions Albin Michel, para João Guimarães Rosa na qual o remetente indica o envio por correio aéreo de exemplar da tradução francesa de Grande Sertão: Veredas, cujo título é "Diadorim", prometendo o envio de outros 20 exemplares conforme havia sido combinado por meio de contrato. Assinada.
|
|
Localidade:
|
Paris, FRA
|
|
Data:
|
11/3/1965
|
|
Remetente:
|
Olienard
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1062
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-04,146
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Cópia carbono de carta de João Guimarães Rosa para Olienard na qual o remetente agradece o envio do exemplar de "Diadorim", elogiando a tradução e composição do livro, e pede que, quando possível, sejam-lhe enviados eventuais artigos e resenhas sobre o livro, materiais estes que podem ser entregues a Guilherme Figueiredo, da Embaixada do Brasil, que os repassará ao escritor.
|
|
Localidade:
|
Rio de Janeiro, RJ, BRA
|
|
Data:
|
27/3/1965
|
|
Remetente:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Destinatário:
|
Olienard
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1063
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-04,147
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de N. Pasquier para João Guimarães Rosa na qual o remetente mostra-se feliz com os elogios do destinatário ao livro "Diadorim", promete enviar artigos e resenhas sobre o livro e já envia o primeiro, escrito por Alain Bosquet para o jornal Le Monde. Assinada.
|
|
Localidade:
|
Paris, FRA
|
|
Data:
|
21/4/1965
|
|
Remetente:
|
N. Pasquier
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1064
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-04,148
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA / CARTÃO DE VISITA OU PESSOAL
|
|
Descrição:
|
Carta de Guilherme Figueiredo para João Guimarães Rosa na qual o remetente informa que N. Pasquier, da Éditions Albin Michel, ficou chateada ao descobrir que JGR havia vendido sua produção para a concorrente Éditions de Seuil, e sugere que o destinatário escreve para ela com o intuito de amenizar a situação. Assinada. Acomapanha a carta um cartão de visita do remetente no qual está manuscrito com tinta azul "Vosso humilde carteiro, leitor e admirador - Paris, 20.4.1965".
|
|
Localidade:
|
Paris, FRA
|
|
Data:
|
22/4/1965
|
|
Remetente:
|
Guilherme Figueiredo
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1065
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-04,149
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de João Guimarães Rosa para Guilherme Figueiredo na qual o remetente agradece o recebimento de cartas e recortes intermediados pelo destinatário e explica em detalhes a "venda de sua produção" para a Éditions de Seuil e o desagrado de N. Pasquier, da Éditions Albin Michel.
|
|
Localidade:
|
Rio de Janeiro, RJ, BRA
|
|
Data:
|
29/4/1965
|
|
Remetente:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Destinatário:
|
Guilherme Figueiredo
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1066
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-05,001
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta da Éditions du Seuil para João Guimarães Rosa mostrando interesse pela obra Grande Sertão: Veredas, solicitando exemplar de leitura e inquirindo sobre a disponibilidade dos direitos da mesma para eventual tradução francesa. Assinada.
|
|
Localidade:
|
Paris, FRA
|
|
Data:
|
5/3/1958
|
|
Remetente:
|
Éditions du Seuil
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1067
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-05,002
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Cópia carbono de carta de João Guimarães Rosa para Éditions du Seuil na qual o remetente lamenta não poder enviar exemplar de leitura de Grande Sertão: veredas porque a obra se encontra esgotada e, além disso, o livro já está em negociação com outra editora parisiense. Em função disso, o remetente oferece a obra Corpo de Baile, descrevendo um pouco suas características.
|
|
Localidade:
|
Rio de Janeiro, RJ, BRA
|
|
Data:
|
5/7/1958
|
|
Remetente:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Destinatário:
|
Éditions du Seuil
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1068
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-05,003
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Michel Chodkiewicz, da Éditions du Seuil, mostrando interesse em Grande Sertão: Veredas, apesar das ressalvas do escritor em carta anteiror (edição esgotada; negociação com outra editora), requerendo um exemplar de leitura assim que a 2º edição for publicada. Assinada.
|
|
Localidade:
|
Paris, FRA
|
|
Data:
|
4/9/1958
|
|
Remetente:
|
Michel Chodkiewicz
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1069
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-05,004
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Michel Chodkiewicz para João Guimarães Rosa na qual o remetente cobra o envio de exemplar da segunda edição de Grande Sertão: Veredas, reforça o interesse da editora pelo mesmo, apesar da negociação com outra editora parisiense, e solicita, em p.s., o envio de exemplar de Corpo de Baile. Assinada.
|
|
Localidade:
|
Paris, FRA
|
|
Data:
|
17/10/1958
|
|
Remetente:
|
Michel Chodkiewicz
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1070
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-05,005
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Cópia carbono de carta de João Guimarães Rosa para Michel Chodkiewicz na qual o remetente reforça a impossibilidade de oferecer Grande Sertão: Veredas para a Éditions du Seuil, mas, em contrapartida, discorre sobre Corpo de Baile já propondo algumas condições e sugestões para eventual tradução.
|
|
Localidade:
|
Rio de Janeiro, RJ, BRA
|
|
Data:
|
10/11/1958
|
|
Remetente:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Destinatário:
|
Michel Chodkiewicz
|
|
Ver mais detalhes
|
|