|
1071
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-05,006
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Michel Chodkiewicz para João Guimarães Rosa na qual o remetente reforça o interesse da editora por Corpo de Baile, pergunta sobre tradutor e sobre a possibilidade de dividir o livro caso não seja possível publicá-lo de forma integral. Promete ainda a resposta da editora para o prazo de 1-2 semanas. Assinada.
|
|
Localidade:
|
Paris, FRA
|
|
Data:
|
27/1/1959
|
|
Remetente:
|
Michel Chodkiewicz
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1072
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-05,007
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Michel Chodkiewicz para João Guimarães Rosa na qual o remetente insiste em saber a posição da editora parisiense concorrente com a qual o destinatário estava em negociação sobre Grande Sertão: Veredas. Assinada.
|
|
Localidade:
|
Paris, FRA
|
|
Data:
|
4/2/1959
|
|
Remetente:
|
Michel Chodkiewicz
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1073
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-05,008
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Cópia carbono de carta de João Guimarães Rosa para Michel Chodkiewicz na qual o remetente apresenta sugestões e comentários para a possível tradução de Corpo de Baile pela Éditions du Seuil.
|
|
Localidade:
|
Rio de Janeiro, RJ, BRA
|
|
Data:
|
9/2/1959
|
|
Remetente:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Destinatário:
|
Michel Chodkiewicz
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1074
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-05,009
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
TELEGRAMA
|
|
Descrição:
|
Telegrama de Michel Chodkiewicz para João Guimarães Rosa indicando o desejo da Éditions du Seuil de ser a única editora do autor na França, publicando Corpo de Baile, Grande Sertão: Veredas e obras futuras.
|
|
Localidade:
|
França
|
|
Data:
|
13/2/1959
|
|
Remetente:
|
Éditions du Seuil / Michel Chodkiewicz
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1075
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-05,010
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de João Guimarães Rosa para Michel Chodkiewicz na qual o remetente reforça o fato de Grande Sertão: Veredas está fora de questão para eventuais negocições, informa que Sagarana está em atual e negociação com outra editora e promete que, caso a Éditions du Seuil decida traduzir Corpo de Baile, o autor se dispõe a assinar contrato param o mesmo e para suas obras futuras com a referida editora.
|
|
Localidade:
|
Rio de Janeiro, RJ, BRA
|
|
Data:
|
17/2/1959
|
|
Remetente:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Destinatário:
|
Michel Chodkiewicz
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1076
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-05,011
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Michel Chodkiewicz para João Guimarães Rosa na qual o remetente reforça o interesse da Éditions du Seuil sobre Corpo de Baile e que a sua editora seja a única do escritor na França. Para tanto, pergunta se não seria possível que o autor desista das negociações de Grande Sertão: Veredas com outra editora e lhes ofereça uma opção, garantindo que independente da resposta a editora se propõe a publicar todas as obras futuras do escritor. Assinada.
|
|
Localidade:
|
Paris, FRA
|
|
Data:
|
17/2/1959
|
|
Remetente:
|
Michel Chodkiewicz
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1077
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-05,012
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
TELEGRAMA
|
|
Descrição:
|
Telegrama da Éditions du Seuil para João Guimarães Rosa solicitando confirmação do recebimento de contrato referente a Corpo de Baile e livros futuros.
|
|
Localidade:
|
Paris, FRA
|
|
Data:
|
25/2/1959
|
|
Remetente:
|
Éditions du Seuil
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1078
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-05,013
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
ANOTAÇÃO / RECIBO
|
|
Descrição:
|
Recibo de postagem referente ao envio de exemplar de Sagarana para a Éditions du Seuil. Acompanha folha comm anotação manuscrita feita com tinta azul na qual se lê: "Éditions du Seuil / Sagarana 25.II.59".
|
|
Localidade:
|
Rio de Janeiro, RJ, BRA
|
|
Data:
|
25/2/1959
|
|
Autor:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1079
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-05,014
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Paul Flamand, presidente da Édituions de Seuil, para João Guimarães Rosa na qual o remetente lamenta o fato de não pode rpublicar Grande Sertão: veredas, mostra-se interessado em Sagarana e apresenta as principais condições para a assinatura do contrato referente a Corpo de Baile. Assinada.
|
|
Localidade:
|
Paris, FRA
|
|
Data:
|
26/2/1959
|
|
Remetente:
|
Paul Flamand
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1080
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-05,015
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CONTRATO
|
|
Descrição:
|
Contrato assinado entre João Guimarães Rosa e Éditions du Seuil referente à tradução francesa de Corpo de Baile.
|
|
Localidade:
|
Paris, FRA
|
|
Data:
|
26/2/1959
|
|
Autor:
|
Éditions du Seuil
|
|
Ver mais detalhes
|
|