|
1091
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-05,026
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Cópia carbono de carta de João Guimarães Rosa para Michel Chodkiewicz na qual o remetente mostra-se de acordo com a escolha das novelas para a publicação francesa de Corpo de Baile assim como a inclusão de prefácio feito por Javier Domingo. Acompanha a carta cópia carbono de curriculum vitae do escritor, em português, conforme requerido pelo destinatário em carta anterior.
|
|
Localidade:
|
Rio de Janeiro, RJ, BRA
|
|
Data:
|
3/11/1960
|
|
Remetente:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Destinatário:
|
Michel Chodkiewicz
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1092
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-05,027
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Michel Chodkiewicz para João Guimarães Rosa na qual o remetente confirma recebimento do curriculum vitae requerido em carta anterior e indica que enviará o prefácio escrito para Corpo de Baile por Javier Domingo para que o destinatário possa fazer quaisquer observações. Assinada.
|
|
Localidade:
|
Paris, FRA
|
|
Data:
|
8/11/1960
|
|
Remetente:
|
Michel Chodkiewicz
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1093
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-05,028
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
ANOTAÇÃO
|
|
Descrição:
|
Papel contento endereço datilografado de Michel Chodkiewicz, acompanhado de anotação feita com lápis grafite, "Corpo de Baile" e outra com lápis vermelho "nota n° 322811 24-11-60".
|
|
Localidade:
|
Paris, FRA
|
|
Data:
|
24/11/1960
|
|
Autor:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1094
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-05,029
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA / EXTRATO FINANCEIRO
|
|
Descrição:
|
Carta de Jeanne Durand para João Guimarães Rosa acompanhada de extrato financeiro referente às vendas da tradução francesa do livro "Buriti" no ano de 1961. Assinada.
|
|
Localidade:
|
Paris, FRA
|
|
Data:
|
10/5/1962
|
|
Remetente:
|
Jeanne Durand
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1095
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-05,030
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CATÁLOGO
|
|
Descrição:
|
Catálogo da Éditions du Seuil, de setembro de 1962, no qual consta foto, comentários e breve descrição do livro "Les Nuit du Sertão", de João Guimarães Rosa.
|
|
Localidade:
|
Paris, FRA
|
|
Data:
|
[9/1962]
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1096
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-05,031
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Michel Chodkiewicz para João Guimarães Rosa na qual o remetente lamenta não ter estado presente na Feira literária de Frankfurt, na qual JGR esteve presente, e, sabendo que o autor mineiro lançou novo livro (Primeiras Estórias), pede que o mesmo lhe envie um´exemplar assim que possível.
|
|
Localidade:
|
Paris, FRA
|
|
Data:
|
3/10/1962
|
|
Remetente:
|
Michel Chodkiewicz
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1097
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-05,032
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Cópia carbono de carta de João Guimarães Rosa para Michel Chodkiewicz na qual o retente comenta sobre sua participação em feira literária em Frankfurt, seu encontro com Paul Flamand e sobre sua nova obra, Primeiras Estórias. O autor mostra-se interessado em possível tradução francesa do livro e revela que fechou contrato com editora alemã (Kiepenheuer & Witsch) para a publicação de toda sua obra, assim como com editora italiana para tradução de Corpo de Baile.
|
|
Localidade:
|
Rio de Janeiro, RJ, BRA
|
|
Data:
|
10/10/1962
|
|
Remetente:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Destinatário:
|
Michel Chodkiewicz
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1098
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-05,033
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Serge Montigny, da Éditions du Seuil, para João Guimarães Rosa na qual o remetente mostra-se voluntarioso em intermediar as relações entre o escritor e a imprensa francesa, sugerindo que uma possível passagem do escritor por Paris poderia tornar as coisas mais claras. O remetente diz que envia em anexo os comentários e resenhas da imprensa sobre "Buriti" e "Les Nuit du Sertão". Assinada.
|
|
Localidade:
|
Paris, FRA
|
|
Data:
|
11/10/1962
|
|
Remetente:
|
Serge Montigny
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1099
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-05,034
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Michel Chodkiewicz para João Guimarães Rosa na qual o remetente indica o recebimento do novo livro do escritor (Primeiras Estórias), elogia a tradução de Vilard e diz que a editora estudará a possibilidade de uma tradução francesa de Primeiras Estórias. Assinada.
|
|
Localidade:
|
Paris, FRA
|
|
Data:
|
17/10/1962
|
|
Remetente:
|
Michel Chodkiewicz
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1100
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-05,035
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Michel Chodkiewicz para João Guimarães Rosa na qual o remetente faz comentários elogiosos sobre Primeiras Estórias e indica que a editora se mostra favorável a uma tradução francesa a ser feita pelo mesmo tradutor de "Les Nuit du Sertão" e "Buriti", J. J. Vilard. Assinada.
|
|
Localidade:
|
Paris, FRA
|
|
Data:
|
26/4/1963
|
|
Remetente:
|
Michel Chodkiewicz
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|