|
1191
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-05,126
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Judith Schmidt, representando o editor Barney Rosset da Grove Press Inc, para João Guimarães Rosa na qual a remetente mostra interesse em possível tradução americana de Buriti, solicitando envio de exemplar de leitura caso os direitos da obra encontrem-se disponíveis. Assinada.
|
|
Localidade:
|
New York [Nova Iorque], NY, EUA
|
|
Data:
|
6/6/1961
|
|
Remetente:
|
Barney Rosset / Judith Schmidt
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1192
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-05,127
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Peter H. Davison, do The Atlantic Monthly Press, indagando sobre a viabilidade de publicação norte-ameircana de Buriti e, em caso afirmativo, tentará obter a tradução francesa uma vez que ninguém da editora lê português. Assinada.
|
|
Localidade:
|
Boston, USA
|
|
Data:
|
12/6/1961
|
|
Remetente:
|
Peter H. Davison
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1193
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-05,128
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Kurt Wolff, da Helen and Kurt Wolff Books, na qual o remetente deseja saber se os direitos para tradução em língua inglesa do livro Nuriti ainda estão disponíveis, e,em caso afirmativo,solicita envio de exemplar de leitura e pede prazo de 8 semanas para resposta definitiva da editora. Assinada.
|
|
Localidade:
|
Locarno, SUI
|
|
Data:
|
14/6/1961
|
|
Remetente:
|
Kurt Wolff
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1194
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-05,129
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Roslyn Siegel, da Franz J. Horh Associates, na qualo remetente faz uma apresentação de sua agência e se mostra interessado pela obra do escritor, perguntando pela disponibilidade dos direitos para tradução em língua inglesa e francesa. Alegando que sãopoucos os editores que sabe ler português, o remetente pede que o destinatário envie uma sinopse de seus livros em inglês ou francês. Assinada.
|
|
Localidade:
|
New York [Nova Iorque], NY, EUA
|
|
Data:
|
14/6/1961
|
|
Remetente:
|
Roslyn Siegel
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1195
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-05,130
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Jane Miller, do departamento editorial da William Heinemann Ltd Publishers, para João Guimarães Rosa mostrando interesse por uma possível publicação inglesa de obras do escritor e perguntando se os direitos das mesmas ainda estariam disponíveis. Assinada.
|
|
Localidade:
|
Londres, Inglaterra, Reino Unido
|
|
Data:
|
16/6/1961
|
|
Remetente:
|
Jane Miller
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1196
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-05,131
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta da Herder Editora Livraria Ltda para Livraria José Olympio Editora indicando interesse por parte da editora alemã afiliada, Verlag Herder & Co, em publicar traduções da obra de João Guimarães Rosa, fornecendo o endereço da editora e solicitando, caso os direitos das obras estejam disponíveis, o envio de exemplares de leitura. Assinada.
|
|
Localidade:
|
São Paulo, SP, BRA
|
|
Data:
|
20/6/1961
|
|
Remetente:
|
Herder Editora Livraria Ltda
|
|
Destinatário:
|
Livraria José Olympio Editora
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1197
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-05,132
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Horst Ferle, da Rütten & Loening Verlag GMBH Hamburg, para João Guimarães Rosa mostrando interesse em obter os direitos para tradução alemã do livro Buriti e, caso os mesmos estejam disponíveis, solicita envio de exemplar de leitura e prazo de 10 semanas para resposta definitiva da editora. Assinada.
|
|
Localidade:
|
Hamburg, Germany
|
|
Data:
|
28/6/1961
|
|
Remetente:
|
Horst Ferle
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1198
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-05,133
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Cópia carbono de carta de João Guimarães Rosa para H. M. Ledig na qual o remetente deseja saber se a editora do destinatário (Rowohlt Verlag GMBH) chegou a alguma resposta sobre a possível publicação de Corpo de Baile ou Grande Sertão: Veredas, uma vez que o prazo solicitado já se esgotou e muitas editoras tem se mostrado interessadas nos referidos livros.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Data:
|
6/7/1961
|
|
Remetente:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Destinatário:
|
H. M. Ledig
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1199
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-05,134
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta da Alfred Scherz Verlag para João Guimarães Rosa na qual o remetente cobra resposta a carta enviada no dia 02/06/1961 sobre os direitos de tradução alemã de Corpo de Baile, e, caso a resposta seja positiva, solicita envio de exemplar de leitura do livro. Assinada.
|
|
Localidade:
|
Berna, SUI
|
|
Data:
|
27/7/1961
|
|
Remetente:
|
Alfred Scherz Verlag
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1200
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-05,135
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Emir Rodriguez Monegal para João Guimarães Rosa pedindo colaboração para o primeiro número da revista Mundo Nuevo. O remetente sugere publicar algum conto de "Primeiras estórias", em tradução de Virgínia Wey e comunica que pediu para um escritor brasileiro uma entrevista com o destinatário. Ele pergunta se JGR viu o artigo que escreveu sobre ele na revista 'Commentary'. Carta original, datilografada e assinada.
|
|
Localidade:
|
Paris, FRA
|
|
Data:
|
31/1/1966
|
|
Remetente:
|
Emir Rodriguez Monegal
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|