|
1241
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-06,041
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Cópia carbono de carta de João Guimarães Rosa para Ugné Karvelis na qual o remetente agradece o interesse pelo livro "The Devil to pay in the Backlands e lamenta informar que os direitos para tradução francesa do mesmo não se encontram mais disponíveis, já que eles pertencem a Albin Michel.
|
|
Localidade:
|
Rio de Janeiro, RJ, BRA
|
|
Data:
|
27/4/1963
|
|
Remetente:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Destinatário:
|
Madame Ugné Karvelis
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1242
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-06,042
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Yvonne M. Spiegelberg, da Nannen-Verlag GmbH de Hamburgo, para João Guimarães Rosa indicando interesse da editora pelos direitos para tradução alemã do livro The Devil to pay in the Backlands, solicitando envio de exemplar de leitura por meio da Alfred A. Knopf Inc. Assinada.
|
|
Localidade:
|
Hamburg, Germany
|
|
Data:
|
6/5/1963
|
|
Remetente:
|
Yvonne M. Spiegelberg
|
|
Destinatário:
|
Alfred A. Knopf Inc / João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1243
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-06,043
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA / CARTÃO DE VISITA OU PESSOAL
|
|
Descrição:
|
Carta da Wolfgang Krüger Verlag para João Guimarães Rosa, por meio da Alfred A. Knopf Inc, na qual o remetente mostra interesse pelos direitos para tradução alemã do livro The Devil to pay in the Backlands, solicitando exemplar de leitura e prazo de 4-6 semanas para decisão da editora. Assinada. A carta é acompanhada por cartão de visita de Annelise Botond com anotação manuscrita contendo nome de editora e endereço.
|
|
Localidade:
|
Hamburg, Germany
|
|
Data:
|
21/5/1963
|
|
Remetente:
|
Wolfgang Krüger Verlag (Hamburg)
|
|
Destinatário:
|
Alfred A. Knopf Inc / João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1244
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-06,044
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Cópia carbono de carta de João Guimarães Rosa para Yvonne M. Spiegelberg na qual o remetente agradece o interesse pelo livro The Devil to pay in the Backlands e lamenta informar que os direitos de tradução alemã do mesmo foram negociados com a Verlag Kiepenheuer & Witsch.
|
|
Localidade:
|
Rio de Janeiro, RJ, BRA
|
|
Data:
|
5/6/1963
|
|
Remetente:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Destinatário:
|
Yvonne M. Spiegelberg
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1245
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-06,045
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Cópia carbono de carta de João Guimarães Rosa para Hermann Luchterhand Verlag GMBH na qual o remetente agradece o interesse pelo livro The Devil to pay in the Backlands e lamenta informar que os direitos para tradução alemã do mesmo foram negociados com a Verlag Kiepenheuer & Witsch.
|
|
Localidade:
|
Rio de Janeiro, RJ, BRA
|
|
Data:
|
5/6/1963
|
|
Remetente:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Destinatário:
|
Hermann Luchterhand Verlag GMBH
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1246
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-06,046
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Cópia carbono de carta de João Guimarães Rosa para Wolfgang Krüger Verlag na qual o remetente agradece o interesse pelo livro The Devil to pay in the Backlands e lamenta informar que os direitos para tradução alemã do mesmo foram negociados com a Verlag Kiepenheuer & Witsch.
|
|
Localidade:
|
Rio de Janeiro, RJ, BRA
|
|
Data:
|
5/6/1963
|
|
Remetente:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Destinatário:
|
Wolfgang Krüger Verlag (Hamburg)
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1247
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-06,047
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Cópia carbono de carta de João Guimarães Rosa para W. A. Bradley na qual o remetente agradece o interesse pelo livro The Devil to pay in the Backlands e lamenta informar que os direitos para tradução francesa do mesmo foram negociados com a Éditions du Seuil.
|
|
Localidade:
|
Rio de Janeiro, RJ, BRA
|
|
Data:
|
5/6/1963
|
|
Remetente:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Destinatário:
|
W. A. Bradley
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1248
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-06,048
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Peter van Lindonk, agente literário do Internationaal Literatuur Bureau, para João Guimarães Rosa indicando o interesse de editores holandeses na obra Les Nuits du Sertão para eventual publicação holandesa e belga, solicitando, caso os direitos estejam disponíveis, exemplar de leitura e uma opção para possível tradução. Assinada.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Data:
|
11/6/1963
|
|
Remetente:
|
Peter van Lindonk
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1249
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-06,049
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Giuliana Broggi para João Guimarães Rosa cobrando respostas para diversas cartas enviadas ao longo dos últimos dois anos referentes a possíveis traduções da obra do escritor para o italiano. Assinada.
|
|
Localidade:
|
Milão, ITA
|
|
Data:
|
2/7/1963
|
|
Remetente:
|
Giuliana Broggi
|
|
Destinatário:
|
Alfred A. Knopf Inc / João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1250
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-06,050
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Valentino Bompiani para João Guimarães Rosa cobrando respostas para diversas cartas enviadas ao longo dos últimos dois anos referentes a possíveis traduções da obra do escritor para o italiano. Assinada.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Data:
|
19/7/1963
|
|
Remetente:
|
Bompiani, Valentino
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|