|
1251
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-06,051
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Cópia carbono de carta de João Guimarães Rosa para Valentino Bompiani na qual o remetente explica e discorda da sua ausência de respostas indicada pelo destinatário em carta anterior (JGR-CE-06,050) e lamenta informar que os direitos de tradução de suas obras para o italiano já estão negociados com outras editoras, fato ocorrido antes mesmo da primeira carta enviada pela editora do destinatário ter chegado às mãos do remetente.
|
|
Localidade:
|
Rio de Janeiro, RJ, BRA
|
|
Data:
|
[de 1/8/1963 a 2/8/1963]
|
|
Remetente:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Destinatário:
|
Bompiani, Valentino
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1252
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-06,052
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Sara E. Barnes, assistente de Seymour Lawrence do The Atlantic Monthly Review, para Livraria José Olympio Editora mostrando interesse pelos direitos de tradução do mais recente livro de João Guimarães Rosa, Primeiras Estórias, solicitando envio de exemplar de leitura caso os direitos estejam disponíveis. Assinada.
|
|
Localidade:
|
Boston, USA
|
|
Data:
|
26/8/1963
|
|
Remetente:
|
Sara E. Barnes
|
|
Destinatário:
|
Livraria José Olympio Editora
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1253
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-06,053
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Cópia carbono de carta de João Guimarães Rosa para Peter van Lindonk na qual o remetente indica que lida diretamente com os editores e que gostaria de examinar quaisquer propostas de editores holandeses dessa forma.
|
|
Localidade:
|
Rio de Janeiro, RJ, BRA
|
|
Data:
|
27/8/1963
|
|
Remetente:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Destinatário:
|
Peter van Lindonk
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1254
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-06,054
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Cópia carbono de carta de João Guimarães Rosa para Giuliana Broggi na qual o remetente indica que os direitos de tradução de sua obra já estavam negociados com outras edioras italianas antes mesmo que a primeira carta da Casa Editrice Valentino Bompiani chegasse até suas mãos.
|
|
Localidade:
|
Rio de Janeiro, RJ, BRA
|
|
Data:
|
27/8/1963
|
|
Remetente:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Destinatário:
|
Giuliana Broggi
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1255
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-06,055
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA / ENVELOPE
|
|
Descrição:
|
Carta de Görög e Ruszthi, do Bureau Hongrois pour la protection des droits d'auteur, para João Guimarães Rosa indicando interesse de uma das editoras representadas pelo remetente por uma tradução húngara do livro "The Devil to pay in the Backlands", solicitando envio de exemplar de leitura. Assinada. A carta está acompanhada de seu envelope.
|
|
Localidade:
|
Budapest [Budapeste], HUN
|
|
Data:
|
29/1/1964
|
|
Remetente:
|
Görög / Ruszthi
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1256
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-06,056
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Adalardo Cunha, da Livraria José Olympio Editora, para João Guimarães Rosa indicando o interesse de diversos editores alemães representados por Gertrude Laschan Solstein em adquirir os direitos para tradução da obra do escritor, solicitando prazo de 2 meses para eventual decisão e perguntando ao autor que títulos deveriam trer seus livros em alemão. Assinada.
|
|
Localidade:
|
Rio de Janeiro, RJ, BRA
|
|
Data:
|
30/1/1964
|
|
Remetente:
|
Adalardo Cunha
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1257
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-06,057
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Görög e Ruszthi, do Bureau Hongrois pour la protection des droits d'auteur, para João Guimarães Rosa agradecendo o envio de exemplar de The Devil to pay in the Backlands. Assinada.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Data:
|
21/2/1964
|
|
Remetente:
|
Görög / Ruszthi
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1258
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-06,058
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Cópia carbono de carta de João Guimarães Rosa para Görög e Ruszthi¨na qual o remetente indica envio de exemplar de Grande Sertão: Veredas e sugere que o editor interessado espere a publicação da tradução alemã do referido livro que será de grande valia para evetual tradução húngara.
|
|
Localidade:
|
Rio de Janeiro, RJ, BRA
|
|
Data:
|
25/2/1964
|
|
Remetente:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Destinatário:
|
Görög / Ruszthi
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1259
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-06,059
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Seymour Lawrence para Livraria José Olympio Editora solicitando exemplares de leitura das obras de João Guimarães Rosa, incluindo Primeiras Estórias para eventual tradução e publicação. Assinada.
|
|
Localidade:
|
Boston, USA
|
|
Data:
|
5/3/1964
|
|
Remetente:
|
Seymour Lawrence
|
|
Destinatário:
|
Livraria José Olympio Editora
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1260
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-06,060
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Cópia carbono de carta de João Guimarães Rosa para Seymour Lawrence agradecendo o interesse deste por Primeiras Estórias e lamentando informar que os direitos para tradução norte-americana não estão mais disponíveis, encontrando-se sob a posse da Alfred A. Knopf Inc.
|
|
Localidade:
|
Rio de Janeiro, RJ, BRA
|
|
Data:
|
23/3/1964
|
|
Remetente:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Destinatário:
|
Seymour Lawrence
|
|
Ver mais detalhes
|
|