|
1271
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-06,071
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Luis Sastre, da Ediciones Cid S. A., para João Guimarães Rosa reforçando a solicitação presente em carta anterior referente a envio de exemplar de leitura e de opção para eventual tradução da obra Diadorim, tradução francesa de Grande Sertão: Veredas. Assinada.
|
|
Localidade:
|
Madrid, ESP
|
|
Data:
|
16/6/1965
|
|
Remetente:
|
Luis Sastre
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1272
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-06,072
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Cópia carbono de carta de João Guimarães Rosa para Luis Sastre na qual o remetente agradece o interesse por seu livro Diadorim e lamenta informar que os direitos do mesmo para tradução espanhola não estão mais disponíveis, tendo sido obtidos pela Editorial Seix Barral em 1964.
|
|
Localidade:
|
Rio de Janeiro, RJ, BRA
|
|
Data:
|
5/7/1965
|
|
Remetente:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Destinatário:
|
Luis Sastre
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1273
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-06,073
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Cópia carbono de carta de João Guimarães Rosa para C. Maciuca na qual o remetente indica envio de exemplar de Grande Sertão: Veredas assim como da tradução francesa, "Diadorim". O remetente sugere que o destinatário procure obter a tradução alemã do mesmo livro, que pode ser útil na tradução, e que devolva os exemplares enviados caso a editora opte por não levar adiante a tradução.
|
|
Localidade:
|
Rio de Janeiro, RJ, BRA
|
|
Data:
|
28/7/1965
|
|
Remetente:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Destinatário:
|
C. Maciuca
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1274
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-06,074
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta manuscrita com tinta azul do Embaixador Brasileiro em Bucareste, Romênia, durante o(s) ano(s) de 1964-65, para João Guimarães Rosa respondendo a carta anterior do destinatário e descrevendo sua experiência na Romênia, com especial atenção para a culinária do país.
|
|
Localidade:
|
Bucuresti [Bucareste], ROU
|
|
Data:
|
[23/8/1965]
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1275
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-06,075
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Ilca Melinescu, diretor da Editura Pentru Literatura Universala, para João Guimarães Rosa agradecendo pelo recebimento dos exemplares de Grande Sertão: Veredas e de Diadorim, que serão avaliados pela editora, e assegura que se a resposta for positiva, a tradução será feita tendo por base a edição original em português. Assinada.
|
|
Localidade:
|
Bucuresti [Bucareste], ROU
|
|
Data:
|
27/8/1965
|
|
Remetente:
|
Ilca Melinescu
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1276
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-06,076
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Jaime Salinas, da Alianza Editorial S. A., para Livraria José Olympio perguntando sobre a disponibilidade dos direitos da obra Sagarana, de João Guimarães Rosa, para eventual tradução espanhola. Caso os direitos estejam livres, o remetente solicita envio de exemplar de leitura e prazo de 2 meses para resposta definitiva da editora. Assinada.
|
|
Localidade:
|
Madrid, ESP
|
|
Data:
|
11/4/1966
|
|
Remetente:
|
Jaime Salinas
|
|
Destinatário:
|
Livraria José Olympio Editora
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1277
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-06,077
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Jaime Salinas para Livraria José Olympio Editora cobrando resposta para carta anterior na qual se solicitava uma opção para possível tradução espanhola de Sagarana. Assinada.
|
|
Localidade:
|
Madrid, ESP
|
|
Data:
|
21/6/1966
|
|
Remetente:
|
Jaime Salinas
|
|
Destinatário:
|
Livraria José Olympio Editora
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1278
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-06,078
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Marjorie E. Tobey, da Foreign Publications Service, anunciando o nome do novo presidente da Kaigai Hyoron Sha, Lawrence E. Kern, assim como as novas políticas adotadas pela agência a partir da data.
|
|
Localidade:
|
Maryland, EUA
|
|
Remetente:
|
Foreign Publications Service / Marjorie E. Tobey
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1279
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-06,079
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Ilca Melinescu para João Guimarães Rosa informando ao destinatário sobre a impossibilidade de se publicar tradução romena de Grande Sertão: Veredas, solicitando, todavia, a manutenção dos exemplares de leitura recebidos (original e versão francesa) para eventual futura publicação. Assinada.
|
|
Localidade:
|
Bucuresti [Bucareste], ROU
|
|
Data:
|
20/8/1966
|
|
Remetente:
|
Ilca Melinescu
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1280
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-06,080
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Jaime Salinas para Livraria José Olympio Editora cobrando resposta para carta anterior na qual se solicitava uma opção para possível tradução espanhola de Sagarana. Assinada.
|
|
Localidade:
|
Madrid, ESP
|
|
Data:
|
20/9/1966
|
|
Remetente:
|
Jaime Salinas
|
|
Destinatário:
|
Livraria José Olympio Editora
|
|
Ver mais detalhes
|
|