|
1281
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-06,081
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Adam Ostrowski, da Panstwowy Intytut Wydawniczy, para Livraria José Olympio Editora mostrando interesse pelo livro "Noites do Sertão", de João Guimarães Rosa, e propondo algumas condições para eventual tradução polonesa da mesma obra. Assinada.
|
|
Localidade:
|
Warszawa [Varsóvia], POL
|
|
Data:
|
14/10/1966
|
|
Remetente:
|
Adam Ostrowski
|
|
Destinatário:
|
Livraria José Olympio Editora
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1282
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-06,082
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
O documento é composto por duas cartas. A primeira, em francês, é uma cópia carbono de carta de João Guimarães Rosa para Adam Ostrowski na qual o remetente expressa sua concordância com as condições propostas em carta anterior para eventual tradução polonesa de Noites do Sertão. O remetente solicita apenas o recebimento de exempares da tradução. A segunda em português, é uma cópia carbono de carta de João Guimarães Rosa para Alfredo Valladão, datada do mesmo dia que a outra, solicitando o favor de entregar a primeira carta para o destinatário Adam Ostrowski e mostrando-se feliz com a possibilidade de tradução polonesa de um de seus livros.
|
|
Localidade:
|
Rio de Janeiro, RJ, BRA
|
|
Data:
|
27/10/1966
|
|
Remetente:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Destinatário:
|
Adam Ostrowski / Alfredo de Vilhena Valladão
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1283
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-06,083
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta, manuscrita com tinta azul, de Alfredo Valladão para João Guimarães Rosa indicando que entregou, a pedido de João Guimarães Rosa, carta deste para Adam Ostrowski e mostra-se muito feliz com a possibilidade de tradução polonesa de livro de JGR.
|
|
Localidade:
|
Warszawa [Varsóvia], POL
|
|
Data:
|
22/11/1966
|
|
Remetente:
|
Alfredo de Vilhena Valladão
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1284
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-06,084
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Sandra Reich, representante exclusiva da agência literária International Editors' CO, para João Guimarães Rosa indicando interesse de editora argentina por eventual tradução espanhola da obra Primeiras Estórias, indicando algumas das condições e solicitando resposta. Assinada.
|
|
Localidade:
|
São Paulo, SP, BRA
|
|
Data:
|
9/12/1966
|
|
Remetente:
|
Sandra Reich
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1285
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-06,085
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Francisco Porrúa, da Editorial Sudamericana S. A., para João Guimarães Rosa mostrando interesse por publicar tradução de alguma das obras do escritor em espanhol. De acorodo com o remetente, as negociações devem ser feitas por intermédio da International Editors CO. O remetente ainda indica que Emir Rodrigues Monegal já possui a tradução completa de Primeiras Estórias em suas mãos. Assinada.
|
|
Localidade:
|
Buenos Aires, ARG
|
|
Data:
|
14/12/1966
|
|
Remetente:
|
Francisco Porrúa
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1286
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-06,086
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Jaime Salinas para Livraria José Olympio Editora insistindo na cobrança respostas para cartas anteirores referente à dispnibilidade dos direitos para eventual tradução espanhola de Sagarana, assim como o envio de exemplar de leitura da mesma obra. Assinada.
|
|
Localidade:
|
Madrid, ESP
|
|
Data:
|
23/12/1966
|
|
Remetente:
|
Jaime Salinas
|
|
Destinatário:
|
Livraria José Olympio Editora
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1287
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-06,087
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Cópia carbono de carta de João Guimarães Rosa para Sandra Reich agracedendo o interesse de editora argentina representada por ela pela obra Primeiras Estórias e lamenta informar que os direitos de tal obra não se encontram mais disponíveis.
|
|
Localidade:
|
Rio de Janeiro, RJ, BRA
|
|
Data:
|
16/12/1966
|
|
Remetente:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Destinatário:
|
Sandra Reich
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1288
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-06,088
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CATÁLOGO
|
|
Descrição:
|
Catálogo de obras literárias da editora tcheca Odeon do ano 1967.
|
|
Localidade:
|
República Tcheca
|
|
Data:
|
[1967]
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1289
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-06,089
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Ana Cela, da Ediciones Alfaguara, S. L. , para João Guimarães Rosa indicando o interesse da editora em publicar tradução espanhola (parcial ou integral) de Corpo de Baile e também de Tutaméia, ainda inédito, mas cuja existência foi informada à ediotra por Angel Crespo. Caso os direitos das obras estejam disponíveis, a editora solicita envio de exemplares de leitura e de projeto de contrato para avaliação. Assinada.
|
|
Localidade:
|
Madrid, ESP
|
|
Data:
|
16/1/1967
|
|
Remetente:
|
Ana Cela
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1290
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-06,090
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Adam Ostrowski para João Guimarães Rosa agradecendo ao remetente por aceitar as condições propostas pela editora Panstwowy Intytut Wydawniczy e indica o envio de cópias do contrato referente à tradução polonesa de Noites do Sertão, solicitando a devolução de cópia assinada do referido contrato. Assinada.
|
|
Localidade:
|
Warszawa [Varsóvia], POL
|
|
Data:
|
17/1/1967
|
|
Remetente:
|
Adam Ostrowski
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|