|
1311
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-06,111
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Cópia de carta enviada pela Livraria José Olympio Editora para Kindler Verlag indicando o envio de exemplares de todos os livros de João Guimarães Rosa publicados até o momento e fornece o endereço do escritor para futuros contatos. A carta contém anotação manuscrita no canto inferior esquerdo escrita, em português, por Gabriel Athos Pereira, da Livraria José Olympio, mostrando entusiasmo com a possibilidade dos livros de JGR serem publicados em alemão.
|
|
Localidade:
|
Rio de Janeiro, RJ, BRA
|
|
Data:
|
16/4/1959
|
|
Remetente:
|
Livraria José Olympio Editora
|
|
Destinatário:
|
Kindler Verlag
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1312
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-06,112
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de F. J. Raddatz para João Guimarães Rosa solicitando opção de 3 meses para resposta da Kindler Verlag sobre tradução alemã das obras do escritor, em especial, Grande Sertão: Veredas. Assinada.
|
|
Localidade:
|
Munique, ALE
|
|
Data:
|
28/4/1959
|
|
Remetente:
|
F. J. Raddatz
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1313
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-06,113
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de F. J. Raddatz para Livraria José Olympio Editora agradecendo pelo envio, ainda não recebido, de exemplar de Grande Sertão: Veredas. Assinada.
|
|
Localidade:
|
Munique, ALE
|
|
Data:
|
28/4/1959
|
|
Remetente:
|
F. J. Raddatz
|
|
Destinatário:
|
Livraria José Olympio Editora
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1314
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-06,114
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
TELEGRAMA
|
|
Descrição:
|
Telegrama enviado pela Aldo Garzanti Editore para João Guimarães Rosa por meio da Livraria José Olympio solicitando uma opção para Grande Sertão: Veredas.
|
|
Localidade:
|
Milão, ITA
|
|
Data:
|
[6/5/1959]
|
|
Remetente:
|
Aldo Garzanti Editore
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa / Livraria José Olympio Editora
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1315
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-06,115
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Branka Simic, da Jugoslovenska Autorska Agencijá, indicando interesse da editora Zora em publicar tradução servio-croata de Grande Sertão: Veredas, inquirindo sobre a disponibilidade dos direitos e indicando algumas das condições para eventual contrato. Assinada.
|
|
Localidade:
|
Belgrado, SRB
|
|
Data:
|
27/3/1963
|
|
Remetente:
|
Branka Simic / Jugoslovenska Autorska Agencijá
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1316
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-06,116
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Cópia cabono de carta de João Guimarães Rosa para Branka Simic indicando sua concordância com a proposta de tradução servo-croata de Grande Sertão: veredas assim como o envio de um exemplar do livro. O remetente ainda comenta sobre outras traduções do livro e sugere que a editora Zora aguarde a publicação da versão alemã, que deve ser bem útil para auxiliar a tradução servo-croata, assim como oferece sua ajuda por meio de troca de cartas em português com o eventual tradutor.
|
|
Localidade:
|
Rio de Janeiro, RJ, BRA
|
|
Data:
|
25/2/1964
|
|
Remetente:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Destinatário:
|
Branka Simic
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1317
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-06,117
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Branka Simic para João Guimarães Rosa indicando envio de contrato para tradução servo-croata de Grande Sertão: Veredas a ser publicado pela editora Zora, por intermedio da Jugoslovenska Autorska Agencijá, solicitando a devolução de 2 cópias assinadas do contrato. Assinada.
|
|
Localidade:
|
Belgrado, SRB
|
|
Data:
|
12/1/1965
|
|
Remetente:
|
Branka Simic
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1318
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-06,118
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CONTRATO
|
|
Descrição:
|
Contrato assinado e frimado entre João Guimarães Rosa e a editora Zora para tradução servo-croata de Grande Sertão: Veredas.
|
|
Localidade:
|
Belgrado, SRB
|
|
Data:
|
12/1/1965
|
|
Autor:
|
Jugoslovenska Autorska Agencijá / Zora
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1319
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-06,119
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Cóopia carbono de carta de João Guimarães Rosa para Paulo Versiani Cunha pedindo a este que entregue pessoalmente na Editora Zora, em Belgrado, 2 cópias assinadas do contrato referente à tradução servo-croata de Grande Sertão: Veredas.
|
|
Localidade:
|
Rio de Janeiro, RJ, BRA
|
|
Data:
|
4/2/1965
|
|
Remetente:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Destinatário:
|
Paulo Versiani Cunha
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1320
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-06,120
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Cópia carbono de carta de João Guimarães Rosa para Branka Simic indicando envio de cópias assinadas do contrato referente à tradução servo-croata de Grande Sertão: veredas e comentando sobre a tradução alemã do mesmo livro.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Data:
|
4/2/1965
|
|
Remetente:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Destinatário:
|
Branka Simic
|
|
Ver mais detalhes
|
|