|
1341
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-07,017
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Xenia Schereschewsky para João Guimarães Rosa indicando que ainda não recebeu exemplar de Primeiras Estórias mencionado em carta anterior, solicitando o envio de um outro por avião. A remetente confirma que o depósito recebido pelo destinatário corresponde ao adiantamento fixado pelo contrato para tradução de Corpo de Baile pela Giangiacomo Feltrinelli e mostra-se feliz com outras traduções da obra do escritor feitas em França e Alemanha. Assinada.
|
|
Localidade:
|
Milão, ITA
|
|
Data:
|
24/10/1962
|
|
Remetente:
|
Xenia Schereschewsky
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1342
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-07,018
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Valerio Riva, da Giangiacomo Feltrinelli Editore, para João Guimarães Rosa mostrando-se feliz com a sugestão do destinatário sobre o tradutor Edoardo Bizzarri e perguntando se os direitos de Grande Sertão: Veredas estariam disponíveis para eventual tradução italiana, e, em caso afirmativo, solicita exemplar de leitura. Assinada.
|
|
Localidade:
|
Milão, ITA
|
|
Data:
|
20/2/1963
|
|
Remetente:
|
Valerio Riva
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1343
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-07,019
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Cópia carbono de carta de Valerio Riva para Edoardo Bizzarri na qual o remetente indica ao destinatário que este foi indicado por João Guimarães Rosa para traduzir a obra Corpo de Baile e solicita que o destinatário envie um esboço de umas 10 páginas de sua tradução da referida obra.
|
|
Localidade:
|
Milão, ITA
|
|
Data:
|
20/2/1963
|
|
Remetente:
|
Valerio Riva
|
|
Destinatário:
|
Edoardo Bizzarri
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1344
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-07,020
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta da Giangiacomo Feltrinelli Editore para João Guimarães Rosa solicitando uma série de itens (foto, biografia, exemplares de leitura, etc.) para ajudar e melhorar o trabalho de publicação da tradução italiana de Corpo de Baile a ser lançado pela editora remetente. Assinada.
|
|
Localidade:
|
Milão, ITA
|
|
Data:
|
21/2/1963
|
|
Remetente:
|
Giangiacomo Feltrinelli Editore
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1345
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-07,021
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Xenia Schereschewsky para João Guimarães Rosa indicando envio de lista de itens complementares para auxiliar na confecção da tradução italiana de Corpo de Baile a ser lançada pela Giangiacomo Feltrinelli. Assinada.
|
|
Localidade:
|
Milão, ITA
|
|
Data:
|
21/2/1963
|
|
Remetente:
|
Xenia Schereschewsky
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1346
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-07,022
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Cópia carbono de carta de João Guimarães Rosa para Xenia Schereschewsky indicando envio de fotos, dados biográficos e bibliográficos, panorama de obras suas publicadas em outras editoras. Acompanha a carta cópia carbono de 2 folhas datilografadas contendo informações bibliográficas.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Data:
|
11/3/1963
|
|
Remetente:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Destinatário:
|
Xenia Schereschewsky
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1347
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-07,023
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Cópia carbono de carta de João Guimarães Rosa para Valerio Riva mostrando-se confiante com a escolha de Edoardo Bizzarri para a tradução de Corpo de Baile e informando que em outras traduções europeias (alemã e francesa), por sugestão sua, o livro referido tem sido publicado em partes (2 ou 3), o que pode agradar a editora Giangiacomo Feltrinelli.
|
|
Localidade:
|
Rio de Janeiro, RJ, BRA
|
|
Data:
|
14/3/1963
|
|
Remetente:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Destinatário:
|
Valerio Riva
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1348
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-07,024
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Xenia Schereschewsky para João Guimarães Rosa agradecendo pelo envio dos itens completmentares contidos em lista enviada ao destinatário em carta anterior. Assinada.
|
|
Localidade:
|
Milão, ITA
|
|
Data:
|
25/3/1963
|
|
Remetente:
|
Xenia Schereschewsky
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1349
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-07,025
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Gabriela Seelhorst, da Giangiacomo Feltrinelli Editore, para João Guimarães Rosa inquirindo sobre a disponibilidade atual dos direitos para tradução italiana de Grande Sertão: Veredas. Assinada.
|
|
Localidade:
|
Milão, ITA
|
|
Data:
|
25/6/1963
|
|
Remetente:
|
Gabriela Seelhorst
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1350
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-07,026
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Cópia carbono de carta de João Guimarães Rosa para Gabriela Seelhorst indicando que assim que os direitos para tradução italiana de Grande Sertão: Veredas estiverem liberados, a editora Giangiacomo Feltrinelli Editore poderá dar início à negociação para tradução do mesmo. O remetente promete envio de exemplar de leitura do referido livro assim que a 3º edição estiver disponível.
|
|
Localidade:
|
Rio de Janeiro, RJ, BRA
|
|
Data:
|
27/8/1963
|
|
Remetente:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Destinatário:
|
Gabriela Seelhorst
|
|
Ver mais detalhes
|
|