|
1411
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-07,087
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Cópia carbono de carta de João Guimarães Rosa para Nuova Accademia Editrice inquirindo sobre o vigor de contrato assinado com a editora para publicação de tradução italiana de "A Hora e Vez de Augusto Matraga" e "Duelo" que, todavia, não se concretizou. O remetente indaga os motivos de tal situação e propõe um novo contrato.
|
|
Localidade:
|
Rio de Janeiro, RJ, BRA
|
|
Data:
|
19/10/1961
|
|
Remetente:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Destinatário:
|
Nuova Accademia Editrice
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1412
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-07,088
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Orlando Cibelli, da Nuova Casa Editrice, para João Guimarães Rosa indicando a aceitação das condições propostas pelo escritor para novo contrato, comentando alguns pontos e indicando envio do mesmo em anexo. Assinada.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Data:
|
28/12/1961
|
|
Remetente:
|
Orlando Cibelli
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1413
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-07,089
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CONTRATO
|
|
Descrição:
|
Contrato assinado e firmado entre João Guimarães Rosa e a NUova Academia Editrice para a publicação de tradução italiana dos contos "A hora e vez de Augusto Matraga" e "Duelo".
|
|
Localidade:
|
Milão, ITA
|
|
Data:
|
10/1/1962
|
|
Autor:
|
Nuova Accademia Editrice
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1414
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-07,090
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Cópia carbono de carta de João Guimarães Rosa para Orlando Cibelli indicando a aceitação dos termos propostos em contrato assim como o envio de cópia assinada do mesmo.
|
|
Localidade:
|
Rio de Janeiro, RJ, BRA
|
|
Data:
|
30/1/1962
|
|
Remetente:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Destinatário:
|
Orlando Cibelli
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1415
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-07,091
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta da Nuova Accademia Editrice para João Guimarães Rosa indicando recibento de cópia assinada de contrato referente à publicação de tradução dos contos "A hora e vez de Augusto Matraga" e "Duelo". Assinada.
|
|
Localidade:
|
Milão, ITA
|
|
Data:
|
22/2/1962
|
|
Remetente:
|
Nuova Accademia Editrice
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1416
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-07,092
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Orlando Cibelli para João Guimarães Rosa indicando envio, em separado, de 6 cópias da obra "Il Duello", na tradução de P.A.Jannini e Edoardo Bizzarri, esperando que o autor se sinta satisfeito com a publicação da obra. Assinada.
|
|
Localidade:
|
Milão, ITA
|
|
Data:
|
13/2/1963
|
|
Remetente:
|
Nuova Accademia Editrice / Orlando Cibelli
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1417
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-07,093
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
RECIBO
|
|
Descrição:
|
Espécie de recibo emitido pela Nuova Accademia Editrice indicando a retirada de 6 exemplares de "Il Duello" que seriam remetidos para João Guimarães Rosa.
|
|
Localidade:
|
Milão, ITA
|
|
Data:
|
14/2/1963
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1418
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-07,094
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Orlando Cibelli para João Guimarães Rosa mostrando-se interessado em analisar e opter uma opção para outras obras do autor, em especial um romance, gênero muito mais lido na Itália do que as novelas, de acordo com o remetente. Assinada.
|
|
Localidade:
|
Milão, ITA
|
|
Data:
|
4/3/1963
|
|
Remetente:
|
Nuova Accademia Editrice / Orlando Cibelli
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1419
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-07,095
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Cópia carbono de carta de João Guimarães Rosa para Orlando Cibelli indicando o recebimento dos exemplares de "Il Duello", elogiando a tradução e acabamento físico da obra e indicando que o único livro seu cujos direitos ainda se encontram disponíveis para eventual tradução italiana é Sagarana.
|
|
Localidade:
|
Rio de Janeiro, RJ, BRA
|
|
Data:
|
3/4/1963
|
|
Remetente:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Destinatário:
|
Orlando Cibelli
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
1420
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-07,096
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Cópia carbono de carta de João Guimarães Rosa para Hugo Gouthier de Oliveira Gondim na qual o remetente mostra-se feliz com a publicação de "Il Duello" na Itália e solicita que o destinatário compre um exemplar do livro e envie para Edoardo e Rosa Fusari, cujo endereço é fornecido na carta
|
|
Localidade:
|
Rio de Janeiro, RJ, BRA
|
|
Data:
|
17/4/1963
|
|
Remetente:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Destinatário:
|
Hugo Gouthier de Oliveira Gondim
|
|
Ver mais detalhes
|
|