|
2611
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-DCEB-010
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA / LISTA
|
|
Título:
|
"Buriti"
|
|
Descrição:
|
Fotocópia de carta de João Guimarães Rosa para Edoardo Bizzarri comentando com alegria o término da primeira versão de "Corpo de Baile" em italiano, e fornecendo mais alguns esclarecimentos sobre nomes de plantas presentes no livro. Em anexo, as respostas para as dúvidas sobre a novela BURITI.
|
|
Localidade:
|
Rio de Janeiro, RJ, BRA
|
|
Data:
|
2/1/1964
|
|
Autor:
|
Edoardo Bizzarri / João Guimarães Rosa
|
|
Remetente:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Destinatário:
|
Edoardo Bizzarri
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
2612
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-DCEB-011
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CURRÍCULO
|
|
Título:
|
Bobagens Biográficas
|
|
Descrição:
|
Currículo resumido de João Guimarães Rosa.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Data:
|
[25/2/1964]
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
2613
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-DCEB-012
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA / ENVELOPE
|
|
Descrição:
|
Fotocópia de carta de João Guimarães Rosa para Edoardo Bizzarri dizendo que está na Itália para o Colóquio do Columbianum e que a tradução de "Corpo de Baile" ("Corpo di Ballo") está fazendo sucesso por lá. JGR diz que está feliz a agradece mais uma vez o trabalho do tradutor.
|
|
Localidade:
|
Gênova, ITA
|
|
Data:
|
28/1/1965
|
|
Remetente:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Destinatário:
|
Edoardo Bizzarri
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
2614
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-DCEB-013
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Fotocópia de carta de Edoardo Bizzarri para João Guimarães Rosa na qual o remetente reintera o convite para que o destinatário participe do ciclo de seminários sobre Dante Alighieri do Instituto Cultural Ítalo-Brasileiro de São Paulo. Em P.S., o remetente diz que recebeu a carta do dia 07 de março (na qual JGR explica porque não poderá ir a São Paulo) e que está tudo bem, ele não deve mais se preocupar com isso.
|
|
Localidade:
|
São Paulo, SP, BRA
|
|
Data:
|
13/3/1965
|
|
Remetente:
|
Edoardo Bizzarri
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
2615
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-DCEB-014
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Fotocópia de carta de Edoardo Bizzarri para João Guimarães Rosa agradecendo o envio dos dois últimos volumes da nova edição de "Corpo de Baile", com as sempre afetuosas dedicatórias. O remetente também comenta que irá viajar para a Itália e envia votos de feliz aniversário, um artigo sobre "Corpo de Baile" e um presente para o amigo.
|
|
Localidade:
|
São Paulo, SP, BRA
|
|
Data:
|
15/6/1965
|
|
Remetente:
|
Edoardo Bizzarri
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
2616
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-DCEB-015
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Fotocópia de carta de Edoardo Bizzarri para João Guimarães Rosa que acompanhava um artigo de um jornal cotidiano de Bolonha com o título de 'Il resto del Carlino".
|
|
Localidade:
|
São Paulo, SP, BRA
|
|
Data:
|
22/6/1965
|
|
Remetente:
|
Edoardo Bizzarri
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
2617
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-DCEB-016
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Fotocópia de carta de Edoardo Bizzarri para João Guimarães Rosa cumprimentando o amigo pelo aniversário, informando que logo terá um teatro a disposição e perguntando se amigo ainda teima em não ir a São Paulo.
|
|
Localidade:
|
São Paulo, SP, BRA
|
|
Data:
|
24/6/1966
|
|
Remetente:
|
Edoardo Bizzarri
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
2618
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-DCEB-017
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Fotocópia de carta de João Guimarães Rosa para Edoardo Bizzarri comentando diferentes assuntos que o ocuparam no último ano: o problema com o Paraguai relativo às Sete Quedas, problemas de saúde e a sua participação no congresso da PEN American Center em Nova York.
|
|
Localidade:
|
Rio de Janeiro, RJ, BRA
|
|
Data:
|
21/10/1966
|
|
Remetente:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Destinatário:
|
Edoardo Bizzarri
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
2619
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-DCEB-018
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Fotocópia de carta de Edoardo Bizzarri para João Guimarães Rosa comentando que recebeu uma carta de Valerio Riva, da Feltrinelli Editore, inquerindo novamente sobre a possibilidade de o Sr. Bizzarri traduzir "Grande Sertão: Veredas" para o italiano. O remetente diz que recusou a proposta mais uma vez por não se sentir em condições de encarar tamanho projeto, mas que sugeriu, em sua resposta, uma tradução de "Sagarana" para o italiano. Ele conta que a primeira edição de "Corpo di Ballo" já se esgotou e que a editora lançou uma edição popular corrigida. Ele ainda envia votos de bom ano novo ao amigo.
|
|
Localidade:
|
São Paulo, SP, BRA
|
|
Data:
|
26/12/1966
|
|
Remetente:
|
Edoardo Bizzarri
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
2620
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-DCEB-019
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Fotocópia de carta de João Guimarães Rosa para Edoardo Bizzarri agradecendo a resposta enviada pelo destinatário a Valerio Riva, da editora Feltrinelli. Ele comenta que seu desejo seria que a editora desse um prazo de dois anos e, assim, o destinatário pudesse aceitar o desafio de traduzir "Grande Sertão: Veredas" para o italiano. JGR também agradece a sugestão de levar "Sagarana" para o público italiano e comenta que esteve na Amazônia e em breve estará indo a um congresso no México.
|
|
Localidade:
|
Rio de Janeiro, RJ, BRA
|
|
Data:
|
7/3/1967
|
|
Remetente:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Destinatário:
|
Edoardo Bizzarri
|
|
Ver mais detalhes
|
|