|
2751
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-EO-01,01-112
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
ANOTAÇÃO / LISTA
|
|
Descrição:
|
Documento datilografado composto por lista de palavras inciadas pela letra 'v'; 5 elaborações marcadas com o símbolo m%, estando uma delas marcada com anotação mansucrita com lápis azul "B(?)" que parece relacioná-la com o caderno de anotações conhecido como "Boiada" e outra ("corvabutre") rasurada com lápis grafite; e lista de palavras de diversas línguas (islandês, azerbaijano, africâner, italiano, esloveno).
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Autor:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
2752
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-EO-01,01-113
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
ANOTAÇÃO
|
|
Descrição:
|
Documento datilografado composto por 4 páginas numeradas de 165 a 170 ( a 165 contém a 166 no verso e a 167 contém a 168 no verso) contendo elaborações linguísticas e literárias marcadas com o símbolo m%; série de notas de leitura extraídas de baladas e cantigas alemãs, estando algumas identificadas, e anotações sobre as mesmas baladas.
A folha 165 apresenta elaboração marcada com m%, que descreve elementos tradicionais de baladas; rasurada com lápis grafite
A folha 169 apresenta pequena perda de suporte no canto superior direito e a seguinte anotação: "Sibentod = Cividad = Cividale in Friaul".
A folha 170 apresenta elaboração marcada com m% ("as pessoas não morrem: ficam encantadas.") circulada com lápis vermelho e hachurada com lápis azul. Apresenta ainda anotação feita com lápis grafite ao lado do excerto de "Marschlied der Landsknechte" indicando, possivelmente, a fonte de onde o mesmo foi retirado.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Autor:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
2753
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-EO-01,01-114
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
ANOTAÇÃO / LISTA
|
|
Descrição:
|
Documento datilografado composto por 3 folhas numeradas de 171-173 contendo excertos de poemas e baladas alemãs de diversos autores (Ludwig Uhland, Friedrich Gottlieb Klopstock, Max Schneckburg, August Heinrich Hoffman von Fallersleben, Theodor Storm); excerto de canção de marujos; excerto de antiga canção flamenga; 2 excertos de antigas canções de amor alemãs; 3 excertos de autoria desconhecida e/ou anônima e pequeno excerto de canção pátria, rasurada com lápis grafite.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Autor:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
2754
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-EO-01,01-115
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
ANOTAÇÃO / CONTO
|
|
Descrição:
|
Documento datilografado composto por 4 páginas numeradas de 174 a 177 contendo longa elaboração literária, possível esboço de um conto que se passa em um navio e que apresenta os personagens Ladislau, frau Doss, Brício e Dr. Hänfling. Não há título.
O autor numerou as três primeiras páginas (1-3). A quarta, sem numeração do autor, é uma continuação direta da anterior, numerada por JGR. Todas as folhas possuem intervenções manuscritas feitas com tinta azul.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Autor:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
2755
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-EO-01,01-116
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
NOTA DE LEITURA
|
|
Título:
|
Do livro: "Florentinische Näechte" de Henrich Heine (livrinho de 80 páginas)
|
|
Descrição:
|
Documento datilografado composto por 4 páginas numeradas de 178 a 181 (a última está em branco e foi mantida em respeito à organização anterior) contendo notas de leitura, sobre diversos tópicos, extraídas do livro "Florentinische Näechte", de Henrich Heine. Os tópicos são: 'A estátua de Diana', 'A Noite de Muguelangelo na Capela dos Medici', 'Amor a uma morta', 'As mulheres', 'Amou em sonho', 'Italianas', 'Lombardas', 'Música', 'Artistas', 'Inglesas', 'Paris' e 'Francesas'.
As páginas 179 e 180 contém rasuras feitas com lápis grafite e, no caso da última, tem-se uma anotação de duas linhas em alemão na parte inferior esquerda da página.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Autor:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
2756
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-EO-01,02
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
ESTUDO DE COMPOSIÇÃO
|
|
Título:
|
Colômbia / Ásia
|
|
Descrição:
|
Conjunto de folhas, originalmente acondicionadas em pasta pelo titular do fundo e rotuladas "Colômbia", constituído de:
a) Composições textuais fragmentárias precedidas pelo símbolo "m%", manuscritas ou datiloscritas, acompanhadas ou não de apontamentos posteriores; b) Listas de palavras e/ou expressões, em geral ordenadas alfabeticamente e acompanhadas de definição ou termo equivalente, pertencentes a vários campos semânticos, em diversas línguas; c) Informações diversas sobre a cidade de Bogotá; d) Ingresso para a IX Conferência Internacional Americana; e) Recibo de devolução de livro para a Biblioteca da Secretaria de Estado das Relações Exteriores; f) Notas fragmentárias de diário de viagem; g) Notas de estudo sobre a língua turca, acompanhada de lista de palavras e sua tradução para o Português ou Francês; h) Listas de palavras em Árabe, ou provenientes da Ìndia, China, Pérsia, acompanhadas de tradução para o Português ou Alemão; i) Descrições de paisagem chinesa; j) Citações de obras; k) Lista de nomes chineses; l) Nota fiscal de loja da Casa Nishinaka.
|
|
Localidade:
|
Bogotá, COL
São Paulo, SP, BRA
|
|
Data:
|
[1948]
|
|
Autor:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
2757
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-EO-01,02-001
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTÃO
|
|
Título:
|
Colômbia
|
|
Descrição:
|
Pedaço de cartão no qual se tem escrito, para fins de organização documental feita pelo próprio JGR, com lápis verde, o título ("Colômbia") de possível dossiê composto pelos documentos que se seguem a este.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
2758
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-EO-01,02-002
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
ANOTAÇÃO
|
|
Descrição:
|
Documento composto por 3 papéis, numerados como 2, 3 e 4, colados sobre folha branca. O papel numerado como 2, manuscrito com tinta preta, contém anotação em forma de verbete de dicionário sobre o tópico "jipijapá ou bombonaça" e uma elaboração precedida pelo símbolo m%. O papel numerado como 3, datilografado, é composto por lista de palavras em espanhol, estando uma riscada com lápis azul; elaborações de teor literário não marcadas com o símbolo m%; palvras correspondentesa localidades colombianas dispostas em forma de verbete de dicionário; 2 notas de leitura não identificadas (sendo uma manuscrita com tinta azul) e uma elaboração marcada com m% manuscrita com tinta azul na parte inferior do papel. O papel numerado como 4, manuscrito com tinta azul, apresenta duas palavras dispostas em forma de verbete de dicionário ("Cartagena" e "freebooters") e uma anotação simples ("o vice-rei") agrupadas sob o título "Bogotá".
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Autor:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
2759
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-EO-01,02-003
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
ANOTAÇÃO / LISTA
|
|
Título:
|
Colômbia
|
|
Descrição:
|
Documento datilografado intitulado "Colômbia" composto anotação sobre a altitude de Bogotá, riscada com lápis vermelho; 2 notas de leitura, uma extraída de anúncio não identificado e rasurado com lápis vermelho e a outra do periódico "O páramo de Cruzverde" (Monserrate), estando rasurada com lápis azul; uma elaboração marcada com o símbolo m% e riscada com lápis azul; uma expressão entre aspas ("el sinsombrerismo") e duas anotações riscadas com lápis vermelho ("O soroche" e "A Sabana de Bogotá"). A folha apresenta ainda 3 palavras manuscritas com tinta azul na parte inferior da folha e, na lateral esquerda, pedaço de papel datilografado, numerado como 6, contendo anotação sobre a geografia colombiana, rasurada com lápis vermelho, e pequena lista de palavras e expressões colombianas, estando duas riscadas com lápis vermelho e uma com lápis azul. A folha sobre a qual está colada o pedaço de papel está numerada como 5.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Autor:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
2760
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-EO-01,02-004
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
ANOTAÇÃO / LISTA
|
|
Título:
|
Bogotá
|
|
Descrição:
|
Documento datilografado intitulado "Bogotá" composto por lista de palavras dispostas em forma de verbetes de dicionário; anotações de cunho autobiográfico datadas de 9, 11 e 12 de abril 1949; 2 possíveis notas de leitura não identificadas; e lista de 4 itens sobre espécies de gado colombiano. Algumas anotações estão riscadas com lápis azul ou rasuradas com lápis vermelho. Contém anotação sobre "dansas colombianas", nomeando 3 tipos, feita com lápis grafite.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Autor:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|