|
351
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CADERNO-20
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CADERNO DE ESTUDOS
|
|
Título:
|
[m% - aquela barba]
|
|
Descrição:
|
Conteúdo:
- Estudo (m%) de expressões, frases, verbos, parágrafos, nomes próprios, títulos;
- Narrativa: Sinhazinha da Gávea (p. 4);
- Anotações sobre Horentinal, de Maria Moscoso;
- Transcrição dos Coríntios (latim) - 1,10,33 (p. 9);
- Citação de Rivarol (francês);
- Anotações sobre Montes Claros, 1957 (p. 18);
- Subtítulo: Ciganos - estudo (m%) - (p. 60);
- Subtítulo: O esquecedor de latim (p. 83);
- Subtítulo; TEMPEROS (de "O Cruzeiro") - (p. 84);
- Transcrição do "Diário e Impressões de viagem", de José Ramos Santiago (p. 44);
- Transcrição de trechos de "Diário Secreto": índios e buriti (p. 33);
- Anotações em inglês e francês;
- Colagem com anotações em alemão (ms.) - (p. 5);
- Narrativas (fragmentos);
- O 2o. vigário da Freguesia de Formigas (p. 20);
- No dia da procissão de S. Sebastião;
- Procissão do Enterro;
- M% (valério) - (p. 21);
- Córdula: em 1808;
- Seca e fome de 1890 - Hermes de Paula "Montes Claros";
- Anotações sobre nomes populares de rosas, flores e madeiras (p. 24);
- Registro sobre cores de cavalos;
- MUARES: expressões populares e credices (p. 26);
- Relação sobre os tipos de nado (p. 28);
- Anotações sobre pião (brinquedo) - (p. 29);
- M% - narrativas curtas;
- A mulher moça;
- O homem ficará parecendo uma formiga (p. 30);
- Em S., também só um sabe fazer caixões...;
- O Cici, vendo a mulher do Zeca: magrinha...;
- Transcrição de La Fontaine;
- M% - japoneses - narrativa curta;
- Citação: André João Antonil: "Cultura e Opulência do Brasil por suas Dragas e Minas";
- Subtítulo: do Pequeno Romanceiro (Guilherme de Almeida): anotação de palavras e seus significados;
- Transcrição: Spinoza;
- Transcrição: Josué de Castro: Yolamum;
- Relatório de José Ramos Santiago: Apaporis dialeto da tribo TARIRAS (registro anexo ao relatório);
- Subtítulo: CIGANOS: estudo de vocabulário (m%);
- Subtítulo: ÁRABE - glossário;
- Anotações sobre ciganos - definição;
- Anotações sobre plantas e árvores;
- Anotações para narrativa (?) - Natal no asilo dos velhos;
- M% (narrativa curta): O doente...;
- M% - valério - trechos de narrativas;
- Subtítulo: OURO PRETO: anotações sobre igrejas, ruas, estrutura arquitetônica, etc.
- Citação de "Bandinhas", de Manuel Bandeira.
Escrito a tinta preta, azul, lápis preto; rasuras e destaques a lápis de cor vermelho e verde
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Autor:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
352
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CADERNO-21
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CADERNO DE ESTUDOS
|
|
Título:
|
[M% o depredo]
|
|
Descrição:
|
Conteúdo:
- Subtítulo: BUFFON - anotação em francês;
- Subtítulo: Aves: estudo (m%);
- Subtítulo: Rumânia - relação de nomes próprios e estudos de nomes próprios a partir dos rumenos (m%) - pág. 5;
- Subtítulo: IGREJAS: estudo m%, relação da estrutura, natrrativas e desenhos - pág. 6 e 7;
- Estudo de expressões, palavras, frases, títulos, nomes próprios (m%);
- Transcrição: trecho de crônica de Machado de Assis;
- Citação do roteiro de Ibn-Madjid (o piloto árabe de Vasco da Gama);
- Transcrição de trecho de "O Santo da Montanha", de Camilo Castelo Branco;
- Transcrição de treco de "Peter Pan", adaptaçãod e Monteiro Lobato;
- Narrativa: "Os Mandis" - via-se a lombada deles...;
- Narrativa: José Xiringa, sineiro da catedral;
- Anotações sobre aviões;
- Definição de Advento;
- Subtítulo: "O enxame perdido" - narrativa em Francês e Português;
- Subtítulo: "Chansons populaires de L'Ancien Mainaux". Apelos de pastores;
- Subtítulo: "Appels à divers animaux";
- Subtítulo: Mimologismo: 1) do canto dos pássaros; 2) do cão;
- Definição de palavras iniciadas por "c": cornicho, córnico, coriscada, corna.
- Relato sobre a moda do boiadeiro;
- Subtítulo: Rios - estudo (m%);
- Transcrições: Montesquieu, Eugênio de Castro, El Rei D. Diniz;
- Citação: "Gente D'Algo", do Conde de Sabugosa (trecho).
Escrito a tinta azul, esferográfica azul, lápis preto, tinta preta; destaques e rasuras a lápis preto, lápis de cor vermelho e verde e tinta azul.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Autor:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
353
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CADERNO-22
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CADERNO DE ESTUDOS
|
|
Título:
|
No. 4 [m% = palavras sacadas]
|
|
Descrição:
|
Conteúdo:
- Estudo (m%) de palavras, frases, expressões, nomes próprios (pessoas, lugares e animais);
- Anotações: variedades de roseiras;
- Definições: estudo de vocabulário: mascarra, descalvação, nistagmo, marroxo, montina, olheiro, pinguela, ave, vale, queima do Judas;
- Citação: Vieira: vade (14,145);
- Citação de José de Alencar: Cantiga de Folguedo muito em voga então - pág. 4;
- Ms% = Tópicos;
- Narrativa m%;
- Anotações em inglês;
- Página 28: colagem de anotações de Madre - citação de Rafael de (?);
- Página 20: anotações sobre superstições e crendices;
- Página 21: relação de palavras árabes;
- Estudo de vocabulário (definições): jaçanã, adage, cadência, quando-der-fé, doença-de-Deus, lotréia, ao-depois, papo-amarelo, próprio, soca, melga, melgaço, meleia, melfa(o), meleágride, aramadora, fúmido;
- Relação de palavras romenas (pág. 22);
- Subtítulo: FAZENDAS (Pedro Barbosa): venda de terras;
- Relação de nomes próprios originários de vários países: Islândia, Israel, Iraque, Indonésia, Grécia, Holanda, Paquistão e Iuguslávia (pág 24);
- Relação de nomes hidus;
- M% narrativa: "A Etelvina..." (pág. 31);
- Subtítulo: 7.IV.65: conversa com o Chico Moreira (pág. 46);
- Pág. 54: Anotação sobre os valores das moedas de ouro;
- Transcrições de trechos de "Dom Sebastião, Rei de Portugal", de Antero de Figueiredo (pág. 55);
- Citação de Cônego Trindade sobre Borba Gato;
- Subtítulo: "Pde. João de Santo Antônio": biografia - trecho de Cônego Raymundo Trindade (pág. 60);
- Anotações sobre a floração do cafeeiro;
- Anotações sobre Sta. Hildegarda - "biografia" - pág. 63;
- Subtítulo: "Mariana" (nos tempos do Império): divisão eclesiástica (capitulares, cônegos, capelões, sacristãos) - pág. 64;
- Subtítulo: Uniforme diplomático - pág. 66;
- Anotações sobre dígrafos;
- Anotações em italiano: definição de marionette, fantoche, burattini, burattinesco, marionettístico, güinhol, puppets, cabotins, bonifratas - pág. 67;
- Anotações em francês;
- Estudo de vocabulário: pelourinho, cabido (corpo capitular), capistranas, brumaceiro - pág. 68;
- LAO TSE - montado num búfalo (última linha da pág. 68);
- Anotações sobre animais pequenos e cachoeiras;
- Estudo do vocabulário cigano (p. 72 a 78);
- Colagem sobre pássaros (common ani) - pág. 82;
- Anotação de citação de Gil Vicente para epígrafe - pág. 84;
- Definição de ABÔIO de Gonçalo Sampaio, in Cancioneiro Minhoto;
- Estudo de nomes em inglês e alemão (colagem) - pág. 86.
Escrito a tinta azul, lápis preto, tinta roxa, esferográfica azul e vermelha; detaques e rasuras a lápis preto e lápis de cor verde.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Autor:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
354
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CADERNO-23
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CADERNO DE ESTUDOS
|
|
Título:
|
[M% - , a foro e medida]
|
|
Descrição:
|
Conteúdo:
- Todas as páginas são colagens de manuscritos;
- No verso das páginas 2, 5, 6, 7 e 8 estão colados datiloscritos;
- Estão também colados nos versos das páginas;
- Pág. 60: um datiloscrito (narrativa);
- Pág. 68: recorte de jornal: crônica de Drummond - "Era assim";
- Pág. 69 (verso): Rosa dos ventos;
- Pág. 70 (verso): Recortes de jornal: "Martes e Minas" e "Sto. Aleixo";
- Pág. 71: datiloscrito: início de narrativa;
- Pág. 73: ms - estudo (m%) de expressões;
- Estudo (m%) de palavras, nomes próprios (lugares, pessoas), expressões, fases, títulos, provérbios;
- Estudo de vocabulário: hênito, capoão, ramada;
- Pág. 5: quadra (m%);
- Anotações de provérbios africanos;
- Anotações sobre faróis;
- Significação de "aflato";
- Subtítulo: "Papagaio";
- M% - narrativa;
- Anotações sobre costumes, palavras e expressões ciganas;
- M%: narrativa - "Edgard, comprador de porcos";
- Anotações em francês;
- Anotação: escorpião (m%);
- Estudo de vocabulário: abertura, abdominoso, advertido, afogo, aforrar as mangas, afinagem, agarrado, agravado, águas puladeiras, aguardenteiro, aguaça, aiuara-aiauara, alcancilhos, alcançadiço, antiface, antifaz, xenga;
- Anotações sobre fênômenos físicos e químicos e sobre magnetita;
- Subtítulo: Sr. Dudu;
- Subtítulo: Ferrara;
- Estudo de vocabulário: bigorna, fole, fagulha, martelo, caldear;
- Subtítulo: O Clemente (narrativa de 2 partes: O Clemente II, III, IV e A velha Francisca);
- Diálogo (m%);
- Estudo de vocabulário: renitência, repartido, renão, rendedouro, remonte, remansear, rendengue, mulatinha, abelha, mulata;
- Subtítulo: Negrito (definição);
- Pág. 52 - Letra de canção popular? Criação? Não há m%.
- Estudo de vocabulário: acamouçado, açucena, adarve, arcadura, arandela, bucrânio, contrapé, dentilhões, desenho de criação e de observação, desenformagem, enformação.
- Anotações sobre fundamentos do romance;
- Anotações sobre poema cavalheiresco.
- Estudo de vocabulário: apendilhar, aparreirado, apatifar-se, apertada, arábio, canzoada, cainçada, cainçalha, bioco;
- Estudo sobre as várias "maneiras" de escrever "João": em irlandês, finlandês, húngaro, alemão - pág. 74.
Escrito a lápis preto, tinta azul, caneta esferográfica azul; destaques e rasuras a lápis preto e lápis de cor verde, azul e vermelho e caneta esferográfica azul.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Data:
|
[de 12/8/1962 a 1/11/1962]
|
|
Autor:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
355
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CADERNO-24
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CADERNO DE ESTUDOS
|
|
Título:
|
Animais
|
|
Descrição:
|
Conteúdo:
- Anotações em alemão, latim e francês;
- Subtítulo: "Os Kraôs do Rio Preto no Estado da Bahia" - (Teodoro Sampaio) - estudo de vocabulário dos dialetos craô, xavante, carabiú, apinagê, cherente, aponegicran e caiapó - pág. 1;
- Transcrições: Teodoro Sampaio;
- Subtítulo: "Systematische Vebersicht der Thiere Brasiliens" - Dr. Hermann Burmuster (1854) - pág. 8;
- Anotações sobre macacos: descrição física e do habitat e o comportamento;
- Anotações sobre morcegos: descrição, identificação e criação - pág. 12;
- Anotações sobre antas: criação, descrição e modo de identificar - pág. 13;
- Estudo de vocabulário: Suassurana, rabita, quadrilha, reberrar, aborto - pág. 14;
- Estudo de verbos, frases, expressões (m%) a respeito de animais;
- Subtítulo: aves - pág. 20 a 28.
Escrito a tinta azul e preta; destaques e rasuras a lápis preto, lápis de cor vermelho, azul e verde.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Autor:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
356
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CADERNO-25
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CADERNO DE ESTUDOS
|
|
Título:
|
[Arte da caça de Altaneria]
|
|
Descrição:
|
Conteúdo:
- Anotações em inglês;
- Subtítulo: "Arte da caça de Altaneria", de Diogo F. Ferreira (Lisboa, 1899) - tradução de vocabulário específico da caça de aves (falcão, gavião, esmerilhão, açor);
- Subtítulo: "Cap. II - Dos Gaviões" - pag. 5;
- Pág. 8 - colagem de ms. - estudo de vocabulário (verbos);
- Subtítulo: "Súmula Histórica e Sistemática da Ornitologia de Minas Gerais", de Olivério Pinto (1952) - transcrição de trechos - pág. 9;
- Pág. 9 - colagem de ms. sobre estudo de vocabulário: volta, volátil, volatina, volatear;
- Citações de Camões;
- Espécie de glossário de inglês/português - termos da marinha e expressões inglesas.
Escrito a tinta, lápis preto; destaques e rasuras a lápis preto, lápis de cor vermelho e tinta.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Autor:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
357
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CADERNO-26
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CADERNO DE ESTUDOS
|
|
Título:
|
[Caça do Leopardo, em Oklahoma City]
|
|
Descrição:
|
Conteúdo:
- Anotações sobre notícias de vários jornais, de 12 de julho a 31 de dezembro;
- Espécie de "relatório de notícias" (as notícias estão coladas no álbum ZOOS).
Escrito a lápis preto e tinta azul; destaques e rasuras a lápis preto, lápis de cor verde, vermelho e tinta preta.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Autor:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
358
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CADERNO-27
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CADERNO DE ESTUDOS
|
|
Título:
|
João Henriques Ribeiro
|
|
Descrição:
|
Conteúdo:
- Quadras escritas por Zito;
- As páginas no. 8, 10, 14, 15 e 16 estão em branco;
- Há um recorte de jornal sobre um raro boi anão entre a última página e a contracapa;
- Pág. 1 - subtítulo: "Descrição dos vaqueiros dos gerais";
- As quadras são numeradas até a 32. As demais não seguem numerção alguma.
- No verso da capa há algumas anotações ilegíveis.
Escrito a lápis preto; destaques e rasuras a lápis de cor vermelho e lápis preto.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Data:
|
19/5/1952
|
|
Autor:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
359
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CB-01,01
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Jorge Alves de Lima Filho para João Guimarães Rosa informando que o portador da carta é Maurice Laperche eque este trará as munições até o remetente. Jorge pede que JGR agradeça a Laperche por sua amabilidade.
|
|
Localidade:
|
Fort Archambault, TCD
|
|
Data:
|
6/5/1949
|
|
Remetente:
|
Jorge Alves de Lima Filho
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
360
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CB-01,02
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Augusto Frederico Schmidt para João Guimarães Rosa solicitando que este tome a responsabilidade para com a correspondência de Jorge Alves de Lima Filho, brasileiro em Viagem pela África, enviada à Embaixada Brasileira em Paris, já que, de acordo com Schmidt, Jorge pode oferecer importantes contribuições com suas experiências no continente africano. Assinada.
|
|
Localidade:
|
São Paulo, SP, BRA
|
|
Data:
|
7/5/1949
|
|
Remetente:
|
Augusto Frederico Schmidt
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|