|
821
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-03,024
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Cópia carbono de carta de João Guimarães Rosa para William A. Koshland agradecendo por carta anterior e mostrando-se de acordo com os valores indicados na referida carta concernentes aos adiantamentos pelos livros "The Devil to pay in the Backlands", no valor de $175,00, a ser pago a Mrs. Lu W. Stenton a pedido de Aracy Moebius de Carvalho, esposa do escritor; e "Sagarana", no valor de $350,00 a ser depositado na conta de JGR.
|
|
Localidade:
|
Rio de Janeiro, RJ, BRA
|
|
Data:
|
2/7/1964
|
|
Remetente:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Destinatário:
|
William A. Koshland
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
822
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-03,025
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA / RELATÓRIO
|
|
Descrição:
|
Carta de William A. Koshland para João Guimarães Rosa indicando que efetuou o pagamento e depósito referentes aos adiantamentos pelos livros "The Devil to pay in the Backlands", no valor de $175,00, pago a Mrs. Lu W. Stenton a pedido de Aracy Moebius de Carvalho, esposa do escritor; e "Sagarana", no valor de $350,00, depositado na conta de JGR. O remetente indica o envio em anexo de relatório de faturamento referente a "The Devil to pay in the Backlands" durante 6 meses encerrados em 31 de março de 1964 emitido pela Alfred A. Knopf Inc. Assinada.
|
|
Localidade:
|
New York [Nova Iorque], NY, EUA
|
|
Data:
|
23/7/1964
|
|
Autor:
|
Alfred A. Knopf Inc
|
|
Remetente:
|
William A. Koshland
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
823
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-03,026
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
BILHETE
|
|
Descrição:
|
Bilhete de Blanche W. Knopf, manuscrito com tinta azul em 2 folhas de bloco de anotação do Copacabana Palace Hotel, para João Guimarães Rosa agradecendo pelo envio de orquídeas em função da chegada da remetente e seu marido, Alfred A. Knopf, ao Rio de Janeiro. A remetente diz que as flores foram um belo presente de boas-vindas e que ela e o marido estão ansiosos para encontrar JGR durante sua estada na cidade.
|
|
Localidade:
|
Rio de Janeiro, RJ, BRA
|
|
Data:
|
31/7/1964
|
|
Remetente:
|
Blanche W. Knopf
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
824
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-03,027
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Alfred A. Knopf para João Guimarães Rosa lamentando pela brevidade, em função da saúde do escritor do encontro com o destinatário quando o remetente esteve no Rio de Janeiro recentemente, e indicando o envio de resenhas sobre JGR publicadas nos EUA. Assinada.
|
|
Localidade:
|
New York [Nova Iorque], NY, EUA
|
|
Data:
|
24/8/1964
|
|
Remetente:
|
Alfred Abraham Knopf
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
825
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-03,028
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Cópia carbono de carta de João Guimarães Rosa para Alfred A. Knopf enviando-lhe os votos de um feliz aniversário, lamentando a brevidade do encontro com o destinatário e sua esposa, quando os mesmos estiveram no Brasil, em função dos problemas de saúde do escritor naquele momento, e informando o destinatário de que Joseph Capar Witsch, da Kiepenheuer & Witsch, está pressionando o escritor para que o mesmo participe do Colóquio de Escritores Alemães e Latino-Americanos como convidado e participe do lançamento de "Grande Sertao" na Alemanha pela referida editora. Por fim, o remetente agradece pelo envio de resenhas sobre sua obra publicadas nos EUA.
|
|
Localidade:
|
Rio de Janeiro, RJ, BRA
|
|
Data:
|
7/9/1964
|
|
Remetente:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Destinatário:
|
Alfred Abraham Knopf
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
826
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-03,029
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Alfred A. Knopf para João Guimarães Rosa indicando envio de foto tirada no Brasil durante o encontro do remetente e sua esposa com o destinatário, dizendo que a iluminação nem o fotógrafo não ajudaram muito. Assinada.
|
|
Localidade:
|
New York [Nova Iorque], NY, EUA
|
|
Data:
|
9/9/1964
|
|
Remetente:
|
Alfred Abraham Knopf
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
827
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-03,030
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Alfred A. Knopf para João Guimarães Rosa agradecendo pelo destinatário ter enviado votos de feliz aniversário para o remetente em carta anterior, lamentando mais uma vez a bravidade do encontro entre eles no Rio de Janeiro e desejando que o escritor esteja bem o suficiente para comparecer ao Colóquio de Escritores Alemães e Latino-Americanos para o qual foi convidado por Joseph Caspar Witsch, da Kiepenheuer & Witsch, indicando que Eduardo Mallea, argentino amigo do destinatário, também foi convidado. Assinada.
|
|
Localidade:
|
New York [Nova Iorque], NY, EUA
|
|
Data:
|
14/9/1964
|
|
Remetente:
|
Alfred Abraham Knopf
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
828
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-03,031
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA / RELATÓRIO
|
|
Descrição:
|
Carta de Alfred A. Knopf para João Guimarães Rosa desejando que tudo tenha corrido bem durante a estada do escritor na Alemanha para participar do Colóquio de Escritores Alemães e Latino-Americanos e indica que ficou sabendo, por meio da Embaixada Brasileira em Washington, que uma adaptação cinematográfica de "Grande Sertão: veredas" está sendo feita no Brasil, pedindo mais informações ao destinatário. Assinada. A carta é acompanhada de relatório de faturamento e quantia devida ao autor referente às vendas de "The Devil to pay in the Backlands" , no período de 6 mêses encerrado em 30/09/1964, emitido pela Alfred A. Knopf Inc.
|
|
Localidade:
|
New York [Nova Iorque], NY, EUA
|
|
Data:
|
14/10/1964
|
|
Autor:
|
Alfred A. Knopf Inc
|
|
Remetente:
|
Alfred Abraham Knopf
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
829
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-03,032
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Cópia carbono de carta de João Guimarães Rosa para Alfred A. Knopf agradecendo cartas anteriores e o envio de foto tirada durante seu encontro com o destinatário e sua esposa na passagem deles pelo Rio de Janeiro, comentando que o fotógrafo (o próprio Knopf) não é tão inexperiente como sugere o destinatário. O remetente comenta sobre sua recente estada na Alemanha afim de participar do Colóquio de Escritores Alemães e Latino-Americanos dizendo que tudo correu bem; e confirma para o destinatário que "Grande Sertão: veredas" está sendo adaptado para o cinema, mostrando-se quase que neutro em relação a isso, preferindo emitir qualquer opinião apenas quando o filme estiver pronto. Por fim, indica que fechou contrato para a tradução sueca do referido livro com a Albert Bonniers Förlag e no P.S. toma a liberdade de pedir um exemplar de "The conflict between church and estate in Latin America" (Frederick B. Pike), publicado pela Alfred Knopf Inc, de presente de natal para o destinatário.
|
|
Localidade:
|
Rio de Janeiro, RJ, BRA
|
|
Data:
|
21/10/1964
|
|
Remetente:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Destinatário:
|
Alfred Abraham Knopf
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
830
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-03,033
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carata de Alfred A. Knopf para João Guimarães Rosa indicando que atendeu prontamente o pedido de natal do destinatário expresso em carta anterior e que já deu ordem de envio do livro The conflict between church and estate in Latin America", de autoria de Frederick B. Pike, para JGR. Assinada.
|
|
Localidade:
|
New York [Nova Iorque], NY, EUA
|
|
Data:
|
1/11/1964
|
|
Remetente:
|
Alfred Abraham Knopf
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|