|
861
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-03,064
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Regina Ryan, da Alfred A. Knopf Inc, para João Guimarães Rosa indicando o envio, a pedido de William A. Koshland que se encontra na Europa, de comprovante de depóstio referente ao adiantamento dos direitos do autor por "Primeiras Estórias" ($350,00) e ao adiantamento adicional por "Sagarana" ($175,00). Assinada.
|
|
Localidade:
|
New York [Nova Iorque], NY, EUA
|
|
Data:
|
19/4/1966
|
|
Remetente:
|
Regina Ryan
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
862
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-03,065
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Alfred A. Knopf para João Guimarães Rosa informando-o sobre a atual situação referente à tradução de "Corpo de Baile". Knof indica que, após leitura de excerto de tradução feito por Paulo de Paula, o mesmo deve ser descartado. Informa ainda que Mary Lou Daniel não respondeu as cartas e que a editora está entrando em contato com Barbara Shelby para saber se a mesma poderia aceitar o trabalho. Assinada.
|
|
Localidade:
|
New York [Nova Iorque], NY, EUA
|
|
Data:
|
27/4/1966
|
|
Remetente:
|
Alfred Abraham Knopf
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
863
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-03,066
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Alfred A. Knopf para João Guimarães Rosa indicando o envio em anexo de duas propagandas que apareceram no New York Times Book Review de 15/05/1966 e que podem interessar ao destinatário. Assinada.
|
|
Localidade:
|
New York [Nova Iorque], NY, EUA
|
|
Data:
|
16/5/1966
|
|
Remetente:
|
Alfred Abraham Knopf
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
864
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-03,067
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
BILHETE
|
|
Descrição:
|
Bilhete de Alfred A. Knopf para João Guimarães Rosa solicitando que o mesmo compareça no apartamento do editor às 7:15, indicando o endereço do mesmo e o número de telefone. O bilhete é acompanhado por folha na qual se tem peuqneo papel colado contendo o endereço do dramaturgo Harding Lemay e outro papel contendo anotação manuscrita com tinta azul ("A. Knopf [ ] Thomas Lowry or William Koshland").
|
|
Localidade:
|
New York [Nova Iorque], NY, EUA
|
|
Data:
|
13/6/1966
|
|
Remetente:
|
Alfred Abraham Knopf
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
865
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-03,068
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de William A. Koshland, da Alfred A. Knopf, para João Guimarães Rosa dizendo que foi um prazer ter estado com o escritor durante a estada deste em Nova York; prometendo que a Alfred A. Knopf Inc encontrará uma editora inglesa para as obras de JGR; e indicando que a Knopf entrou em contato com a revista britânica "Argosy" e que a mesma publicará o conto "Duelo" e sua edição de setembro, prometendo o envio de exemplares para o escritor assim que possível. O valor dos direitos autorais por esta publicação será de $125,00. Assinada.
|
|
Localidade:
|
New York [Nova Iorque], NY, EUA
|
|
Data:
|
27/6/1966
|
|
Remetente:
|
William A. Koshland
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
866
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-03,069
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de William A. Koshland, da Alfred A. Knopf, para João Guimarães Rosa informando-o de que ficou sabendo tardiamente sobre a intenção da Penguin Books Ltd. de incluir o conto "A terceira margem do rio" em antologia intitulada "Writing today in Latin America" e indica que tal questão deveria ser resolvida pela Alfred A. Knopf, que possui os direitos de tradução para língua inglesa do referido conto, e não diretamente pelo escritor. Assim, pede que JGR entre em contato indicando qual foi o acrodo estabelecido com a Penguin para que a Knopf possa resolver a questão. Assinada.
|
|
Localidade:
|
New York [Nova Iorque], NY, EUA
|
|
Data:
|
11/7/1966
|
|
Remetente:
|
William A. Koshland
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
867
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-03,070
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Alfred A. Knopf para João Guimarães Rosa informando-o sobre o desejo de Harry Belafonte e um parceiro seu de fazer uma adaptação de "A volta do marido pródigo" para musical. O escritor deverá receber $1000, em duas parcelas, para a opção de um ano. Caso mais um ano seja necessário, será acrescido o valor de $1250 e mais $1000 por seis meses adicionais ao segundo ano. JGR terá direito a 1% da bilheteria total e, caso o musical seja um sucesso durante o período de um ano, aproximadamente, o escritor pode chegar a obter por volta de $25.000. Caso optem por fazer um filme ao invés de um musical, um novo contrato deverá ser feito e o eventual dinheiro recebido até então não precisará ser devolvido. O remetente diz que parece um bom negócio, solicitando uma resposta do destinatário e lembrando-o de que a Alfred A. Knopf tem direito a 10% dos valores pagos ao escritor. Assinada.
|
|
Localidade:
|
New York [Nova Iorque], NY, EUA
|
|
Data:
|
12/7/1966
|
|
Remetente:
|
Alfred Abraham Knopf
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
868
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-03,071
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Cópia carbono de carta de João Guimarães Rosa para William A. Koshland informando este de que sua permissão para inclusão do conto "A terceira margem do rio" na antologia "Writing today in Latin America", a ser editada por J. M. Cohen e pela Penguin Books Ltd., foi assinada 1 ano e 9 meses antes do contrato de JGR com a Alfred A. Knopf Inc. O remetente inclui trechos de cartas suas com Alfred A. Knopf, que conhecia o fato, e indica que seu acordo com a Penguin foi de direitos não-exclusivos, uma vez que os direitos exclusivos haviam sido negociados com a Alfred A. Knopf Inc. A carta é acompanhada por folha, manuscrita com tinta azul e com intervenções feitas com lápis grafite, contendo uma espécie de esboço de trecho da carta datilografada.
|
|
Localidade:
|
Rio de Janeiro, RJ, BRA
|
|
Data:
|
15/7/1966
|
|
Remetente:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Destinatário:
|
William A. Koshland
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
869
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-03,072
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta / informativo da Alfred A. Knopf para João Guimarães Rosa contendo a notícia de que William A. Koshland foi eleito presidente da Alfred A. Knopf Inc e preencherá a vaga deixada pelo falecimento de Blanche W. Knopf. Alfred A. Knopf permanece como Presidente do Conselho e principal executivo da editora.
|
|
Localidade:
|
New York [Nova Iorque], NY, EUA
|
|
Data:
|
15/7/1966
|
|
Remetente:
|
Alfred A. Knopf Inc
|
|
Destinatário:
|
[João Guimarães Rosa]
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
870
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-03,073
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Cópia carbono de carta de João Guimarães Rosa para Alfred A. Knopf informando que o mesmo estava certo em sugerir que a demora de JGR para responder suas cartas era devida a problemas de saúde (dor de ouvido e septicemia). O remetente informa que está melhor e relembra momentos passados junto ao destinatário em recente visita aos EUA. JGR informa que aceita a proposta de Harry Belafonte e seu parceiro anônimo de fazer uma adaptação para musical de "A volta do marido pródigo", pedindo que Knopf tome todas as medidas necessárias.
|
|
Localidade:
|
Rio de Janeiro, RJ, BRA
|
|
Data:
|
18/7/1966
|
|
Remetente:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Destinatário:
|
Alfred Abraham Knopf
|
|
Ver mais detalhes
|
|