|
891
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-03,094
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Juan Villaverde, chefe de redação do periódico Américas da Pan American Union, para João Guimarães Rosa mostrando-se feliz que o mesmo aceitou colaborar com o periódico, provendo informações sobre o tamanho do texto (12 páginas datilografadas com espaçamento duplo), a remuneração pela publicação (75 dólares) e dizendo que o autor pode enviar seu texto assim que possível. Assinada.
|
|
Localidade:
|
Washington, D.C., EUA
|
|
Data:
|
31/7/1963
|
|
Remetente:
|
Juan Villaverde
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
892
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-03,095
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA / ENVELOPE
|
|
Descrição:
|
Carta de Phil Stein, da Belafonte Enterprises Inc, para João Guimarães Rosa, mostrando-se feliz pelo fato que JGR aceitou sua oferta de adaptação do conto "A volta do marido pródigo", informando que ele e Kaminsky, da Alfred A. Knopf Inc, estão preparando os contratos referentes à adaptação. O remetente menciona a possibilidade de fazer uma adpatação cinematográfica de "Corpo Fechado" (Bullet Proof) e de um outro conto descrito pelo remetente (possivelmente "Duelo"), solicitando uma cópia deste último e dizendo que, caso uma tradução seja necessária, Kaminsky poderá resolver o problema. Assinada. A carta é acompanhada pelo envelope.
|
|
Localidade:
|
New York [Nova Iorque], NY, EUA
|
|
Data:
|
28/7/1966
|
|
Remetente:
|
Phil Stein
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
893
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-03,096
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Ellington White, do The Kenyon Review, para João Guimarães Rosa informando-o de que o periódico planeja fazer uma edição especial sobre contos (short-stories) e gostaria de saber se JGR poderia contribuir, indicando os valores a serem pagos por direitos autorais ($100), para tradução ($50) e o tamanho do texto (2500 palavras). O remetente indica que o periódico planeja realizar um simpósio onde os textos serão discutidos. Assinada.
|
|
Localidade:
|
Ohio, EUA
|
|
Data:
|
25/10/1967
|
|
Remetente:
|
Ellington White
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
894
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-03,097
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA / ENVELOPE
|
|
Descrição:
|
Carta de Rubén Bareiro Saguier, da Faculté des Lettres et Sciences Humaines (Université de Paris), para João Guimarães Rosa indicando que a revista Aportes planeja fazer uma edição especial sobre as relações entre literatura e sociedade e gostaria de saber se JGR poderia escrever um artigo ou conceder uma entrevista na qual pudesse expor seus pensamentos sobre o assunto. O remetente informa que não há número de páginas fixo que o escritor teria até 15 de janeiro de 1968 para entregar seu texto. Assinada e carimbada. A carta é acompanhda do envelope.
|
|
Localidade:
|
Paris, FRA
|
|
Data:
|
19/10/1967
|
|
Remetente:
|
Rubén Bareiro Saguier
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
895
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-03,098
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta do diretor da N. V. Uitgeversmaatschappij de Tijdstroom para João Guimarães Rosa solicitando uma opção para tradução holandesa do livro "Buriti" assim como um exemplar de leitura da edição brasileira do livro ("Corpo de Baile"). Contém assinatura não identificada.
|
|
Localidade:
|
Lochen, AUS
|
|
Data:
|
15/6/1961
|
|
Remetente:
|
N. V. Uitgeversmaatschappij de Tijdstroom - Lochem
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
896
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-03,099
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Cópia carbono de carta de João Guimarães Rosa para o diretor da N. V. Uitgeversmaatschappij de Tijdstroom indicando o envio, por correio marítimo, de exemplar de "Corpo de Baile" e confirmando opção de 2 meses a contar a partir do recebimento do livro para que a editora tome uma decisão sobre a viabilidade de uma tradução holandesa do mesmo.
|
|
Localidade:
|
Rio de Janeiro, RJ, BRA
|
|
Data:
|
26/7/1966
|
|
Remetente:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Destinatário:
|
N. V. Uitgeversmaatschappij de Tijdstroom - Lochem
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
897
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-03,100
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta do Auteursbureau Greta Baars-Jelgersma, de Utrecht (Holanda), para João Guimarães Rosa indicando interesse pelo livro "Diadorim", perguntando pela disponibilidade dos direitos do mesmo e, em caso positivo, desejando oferecer o livro para seus melhores contatos na Holanda e Escandinávia. O remetente solicita o envio de 2 exemplares de leitura do livro (em francês). Contém assinatura não identificada.
|
|
Localidade:
|
Utrecht, NLD
|
|
Data:
|
14/7/1965
|
|
Remetente:
|
Auteursbureau Greta Baars-Jelgersma
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
898
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-03,101
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta da agência literária Prins & Prins indicando o interesse de um editor holandês por obter uma opção de tradução da obra "Diadorim" e solicitando o envio de exemplar leitura do referido livro (em francês). Contém assinatura não identificada.
|
|
Localidade:
|
Amsterdam [Amsterdã], NLD
|
|
Data:
|
2/11/1965
|
|
Remetente:
|
Prins & Prins
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
899
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-03,102
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta da agência literária Prins & Prins indicando o interesse de um editor holandês por obter uma opção de tradução da obra "Corps de Ballet" e solicitando o envio de exemplares leitura do referido livro (um português e um em alemão). Contém assinatura não identificada.
|
|
Localidade:
|
Amsterdam [Amsterdã], NLD
|
|
Data:
|
10/8/1966
|
|
Remetente:
|
Prins & Prins
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
900
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-03,103
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta da agência literária Prins & Prins cobrando resposta para carta anterior na qual se indicou o interesse de editor holandês por obter uma opção de tradução da obra "Corps de Ballet" assim como se solicitou o envio de exemplares leitura do referido livro (em português e alemão). Contém assinatura não identificada.
|
|
Localidade:
|
Amsterdam [Amsterdã], NLD
|
|
Data:
|
30/9/1966
|
|
Remetente:
|
Prins & Prins
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|