|
931
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-04,015
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
NOTA FISCAL
|
|
Descrição:
|
Nota fiscal emitida pela Livraria José Olympio Editora S.A. referente ao envio de exemplar do livro Grande Sertão: Veredas para a Albert Bonniers Forlag, representada por Mrs. Ulla-Britt Berglund.
|
|
Localidade:
|
Rio de Janeiro, RJ, BRA
|
|
Data:
|
14/5/1965
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
932
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-04,016
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta enviada por Herbert Weinstock, diretor executivo da editora norte-americana Alfred A. Knopf Inc., para Livraria José Olympio Editora indicando interesse pela obra de João Guimarães Rosa e solicitando o envio de exemplares da mesma para avaliação e possível publicação. Contém assinatura do remetente.
|
|
Localidade:
|
New York [Nova Iorque], NY, EUA
|
|
Data:
|
12/9/1958
|
|
Remetente:
|
Herbert Weinstock
|
|
Destinatário:
|
Livraria José Olympio Editora
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
933
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-04,017
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Cópia carbono de 2 versões de uma mesma carta enviada pela Livraria José Olympio Editora para Herbert Weinstock, Editor Executivo da Alfred Knopf Inc, indicando que os direitos referentes à obra de João Guimarães Rosa estão disponíveis e fornecendo o endereço do autor, além de enviar exemplares da obra do mesmo.
|
|
Localidade:
|
Rio de Janeiro, RJ, BRA
|
|
Data:
|
26/9/1958
|
|
Remetente:
|
Livraria José Olympio Editora
|
|
Destinatário:
|
Herbert Weinstock
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
934
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-04,018
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA / CARTÃO
|
|
Descrição:
|
Carta enviada por Herbert Weinstock para José Olympio agradecendo o envio de livros de João Guimarães Rosa. Contém assinatura do remetente. Acompanha a carta uma espécie de cartão/bilhete da editora Alfred Knopf indicando o recebimento do(s) manuscrito(s) referentes a Corpo de Baile, Grande Sertão: Veredas e Sagarana, e garantindo zeloso cuidado para com os mesmos. O cartão/bilhete contém anotação manuscrita contínua ao longo da lateral esquerda, parte inferior e lateral direita do mesmo e que parece ser uma espécie de dedicatória. A carta e o cartão/bilhete estão colados sobre folha branca.
|
|
Localidade:
|
New York [Nova Iorque], NY, EUA
|
|
Data:
|
21/10/1958
|
|
Remetente:
|
Herbert Weinstock
|
|
Destinatário:
|
José Olympio
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
935
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-04,019
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta enviada por Herbert Weinstock para João Guimarães Rosa, indicando o recebimento de exemplares de Corpo de Baile, Grande Sertão: Veredas e Sagarana, e perguntando sobre os direitos referentes à publicação da obra do escritor em língua inglesa. O remetente pergunta ainda quais livros o autor considera mais adequados para publicação nos Eua. Contém assinatura do remetente.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Data:
|
21/10/1958
|
|
Remetente:
|
Herbert Weinstock
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
936
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-04,020
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Cópia carbono de carta enviada por João Guimarães Rosa para Herbert Weinstock na qual o autor indica que os direitos para publicação de sua obra em língua inglesa continuam em aberto e estipula um prazo para a editora decidir, assegurando que não aceitará ofertas de outras editoras durante o período. O autor ainda indica que o livro mais propício para publicação no mercado norte-americano seria Sagarana e sugere o nome de 4 pessoas Nelson G. esteves, Irving Linn, Raymon Sayers e Frank Dobie) que podem ser úteis para a possível tradução, além de oferecer um pequeno panorama sobre as traduções de sua obra na Europa.
|
|
Localidade:
|
Rio de Janeiro, RJ, BRA
|
|
Data:
|
7/11/1958
|
|
Remetente:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Destinatário:
|
Herbert Weinstock
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
937
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-04,021
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta enviada por Herbert Weinstock para João Guimarães Rosa agradecendo pelas infromações contidas na carta anterior e manifestando concordância com o prazo estipulado pelo autor. Contém assinatura do remetente.
|
|
Localidade:
|
New York [Nova Iorque], NY, EUA
|
|
Data:
|
11/11/1958
|
|
Remetente:
|
Herbert Weinstock
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
938
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-04,022
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta enviada por Herbert Weinstock para João Guimarães Rosa agradecendo o recebimento de fortuna crítica referente a obra do escritor e afirmando que seus livros estão sendo lidos e que a editora fornecerá uma resposta em breve. Contém assinatura do remetente.
|
|
Localidade:
|
New York [Nova Iorque], NY, EUA
|
|
Data:
|
21/11/1958
|
|
Remetente:
|
Herbert Weinstock
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
939
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-04,023
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta enviada por Herbert Weinstock para João Guimarães Rosa verificando a possiblidade de prolongar o prazo estipulado pelo autor para que a editora se decida sobre a viabilidade da tradução de obras do escritor. O remetente ainda sugere Harriet de Onís como possível tradutora, que além de competente, já mostrou interesse em traduzir o conto "Duelo", de Sagarana. Contém assinatura do remetente.
|
|
Localidade:
|
New York [Nova Iorque], NY, EUA
|
|
Data:
|
16/1/1959
|
|
Remetente:
|
Herbert Weinstock
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
940
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-04,024
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Cópia carbono de carta de João Guimarães Rosa para Herbert Weinstock, na qual o autor concorda com o prolongamento do prazo pedido pelo editor e indica que já travou contato com Harriet de Onís e concedeu-lhe autorização para a tradução do conto "Duelo". O remetente ainda transcreve um excerto crítico sobre sua obra feita uma editora parisiense.
|
|
Localidade:
|
Rio de Janeiro, RJ, BRA
|
|
Data:
|
23/1/1959
|
|
Remetente:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Destinatário:
|
Herbert Weinstock
|
|
Ver mais detalhes
|
|