|
941
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-04,025
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Herbert Weinstock para João Guimarães Rosa, na qual o remetente indica a escolha da editora por publicar Grande Sertão: Veredas assim como estipula algumas das condições da editora para concretizar tal publicação. Contém assinatura do remetente.
|
|
Localidade:
|
New York [Nova Iorque], NY, EUA
|
|
Data:
|
25/2/1959
|
|
Remetente:
|
Herbert Weinstock
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
942
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-04,026
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Cópia carbono de carta enviada por João Guimarães Rosa para Herbert Weinstein, na qual o autor se mostra feliz com a escolha de Grande Sertão: Veredas e de acordo com as condições estipuladas pela editora, requerendo, todavia, informações mais detalhadas sobre dois pontos específicos dentre as condições sugeridas.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Data:
|
5/3/1959
|
|
Remetente:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Destinatário:
|
Herbert Weinstock
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
943
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-04,027
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Herbert Weinstock para João Guimarães Rosa indicando o envio do contrato em anexo e provendo as informações requisitadas pelo destinatário em carta anterior. Contém assinatura do remetente.
|
|
Localidade:
|
New York [Nova Iorque], NY, EUA
|
|
Data:
|
19/3/1959
|
|
Remetente:
|
Herbert Weinstock
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
944
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-04,028
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA / CARTÃO
|
|
Descrição:
|
Cópia carbono de carta enviada por João Guimarães Rosa para Herbert Weinstock, na qual o autor indica que envia em anexo o contrato assinado, assim como noticia que a editora francesa Albin Michel traduzirá Grande Sertão: Veredas para o francês. O autor ainda indica seu contentamento com a tradução inglesa e comenta alguns aspectos sobre a adaptação de sua obra para o cinema. Acompanha a carta um cartão de William A. Koshland, no qual se tem, datiloscrita, a seguinte frase: "In accordance with Mr. Knopf's letter of December 18th".
|
|
Localidade:
|
Rio de Janeiro, RJ, BRA
|
|
Data:
|
31/3/1959
|
|
Remetente:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Destinatário:
|
Herbert Weinstock
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
945
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-04,029
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CONTRATO
|
|
Descrição:
|
Contrato feito pela editora norte-americana Alfred A. Knopf Inc referente à tradução de Grande Sertão: Veredas. O contrato está assinado pelas partes e contém intervenções feitas com tinta vermelha.
|
|
Localidade:
|
New York [Nova Iorque], NY, EUA
|
|
Data:
|
6/4/1959
|
|
Autor:
|
Alfred A. Knopf Inc
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
946
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-04,030
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Herbert Weinstock para João Guimarães Rosa na qual o remetente agradece o envio de cópia assinada pelo destinatário e encaminha parte do pagamento referente à tradução. O remetente também agradece pelo sucesso da transação, deseja saber mais sobre filme inspirado na obra de Rosa e sugere Harriet de Onís como possível tradutora para o livro. Contém assinatura do remetente.
|
|
Localidade:
|
New York [Nova Iorque], NY, EUA
|
|
Data:
|
7/4/1959
|
|
Remetente:
|
Herbert Weinstock
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
947
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-04,031
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Cópia carbono de carta de João Guimarães Rosa para Herbert Weinstock na qual o autor acusa o recebimento de cheque e contrato mencionados em carta anterior, manifesta seu apreço pelo sucesso da negociação e informa o destinatário sobre o andamento de traduções de sua obra para o francês.
|
|
Localidade:
|
Rio de Janeiro, RJ, BRA
|
|
Data:
|
18/4/1959
|
|
Remetente:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Destinatário:
|
Herbert Weinstock
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
948
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-04,032
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de William A. Koshland para João Guimarães Rosa, que informa o destinatário que Herbert Weinstock encerrou suas atividades com a editora e o contato com o escritor se dará por meio do presente remetente. Contém assinatura do remetente.
|
|
Localidade:
|
New York [Nova Iorque], NY, EUA
|
|
Data:
|
28/4/1959
|
|
Remetente:
|
William A. Koshland
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
949
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-04,033
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Cópia carbono de carta enviada por João Guimarães Rosa para William A. Koshland indicando o envio de exemplar de Corpo de Baile e informa o destinatário de que a tradução francesa de Grande Sertão: Veredas encontra-se pronta.
|
|
Localidade:
|
Rio de Janeiro, RJ, BRA
|
|
Data:
|
29/11/1960
|
|
Remetente:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Destinatário:
|
William A. Koshland
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
950
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-04,034
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta enviada por William A. Koshland para João Guimarães Rosa em que o remetente agradece o envio de exemplar de Corpo de Baile e mostra-se interessado pela tradução francesa do mesmo livro. Contém assinatura do remetente.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Data:
|
6/12/1960
|
|
Remetente:
|
William A. Koshland
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|