|
961
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-04,045
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Cópia carbono de carta enviada por João Guimarães Rosa para Alfred A. Knopf na qual o remetente mostra muito feliz com a escolha do título da tradução norte-americana de Grande Sertão: Veredas e envia, em anexo, o que lhe foi pedido nas últimas cartas (questionário e algumas resenhas francesas de sua obra) e uma espécie de panorama das traduções de sua obra até o momento da escrita.
|
|
Localidade:
|
Rio de Janeiro, RJ, BRA
|
|
Data:
|
5/9/1962
|
|
Remetente:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Destinatário:
|
Alfred Abraham Knopf
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
962
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-04,046
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta enviada por Alfred A. Knopf para João Guimarães Rosa na qual o remetente agradece o envio, por meio de Pinto de Moura, do livro Primeiras Estórias e da dedicatória nele contida. Contém a assinatura do remetente e, possivelmente para fins de registro, a referida dedicatória manuscrita por João Guimarães Rosa no canto inferior esquerdo da folha.
|
|
Localidade:
|
New York [Nova Iorque], NY, EUA
|
|
Data:
|
1/10/1962
|
|
Remetente:
|
Alfred Abraham Knopf
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
963
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-04,047
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Cópia carbono de carta enviada por João Guimarães Rosa para Alfred A. Knopf na qual o remetente conta que assinou contrato com a editora alemã Verlag Kiepernheuer & Witsch para publicação de 4 livros seus e que um segundo livro seu foi lançado na França: "Les Nuits du Sertão". Por fim, conta que um produto belga está interessado em uma versão radiofônica-televisiva do conto "A hora e vez de de Augusto Matraga".
|
|
Localidade:
|
Rio de Janeiro, RJ, BRA
|
|
Data:
|
11/10/1962
|
|
Remetente:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Destinatário:
|
Alfred Abraham Knopf
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
964
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-04,048
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Cópia carbono de carta enviada por João Guimarães Rosa a Alfred A. Knopf na qual o remetente afrima que enviará outro exemplar de Primeiras Estórias e que a repercussão do livro tem sido muito boa tanto no Brasil quanto fora dele. O remetente também diz que o artista Colly Pereira, autor da arte gráfica de Grande Sertão: Veredas deve estar enviando em breve a arte para a editora norte-americana.
|
|
Localidade:
|
Rio de Janeiro, RJ, BRA
|
|
Data:
|
12/10/1962
|
|
Remetente:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Destinatário:
|
Alfred Abraham Knopf
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
965
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-04,049
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Alfred A. Knopf para João Guimarães Rosa na qual o remetente pergunta sob qual o título o autor deve ser apresentado na publicação (embaixador?) e, como o Colly Pereira não localizou a arte gráfica de Grande Sertão: veredas, pergunta se o destinatário tem mais alguma informação a respeito. Contém assinatura do remetente.
|
|
Localidade:
|
New York [Nova Iorque], NY, EUA
|
|
Data:
|
16/10/1962
|
|
Remetente:
|
Alfred Abraham Knopf
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
966
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-04,050
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Alfred A. Knopf para João Guimarães Rosa na qual o remetente indica que estará ausente por uns dias e que não recebeu a carta enviada pelo destinatário e datada de 05/09/1962 (documento JGR-CE-04,045). Contém assinatura do remetente.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Data:
|
17/10/1962
|
|
Remetente:
|
Alfred Abraham Knopf
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
967
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-04,051
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Cópia carbono de carta de João Guimarães Rosa para Alfred A. Knopf na qual o remetente envia excertos de duas resenhas sobre seu livro "Les Nuits du Sertão", sugere que seu nome não deve ser referido como "embaixador", sugerindo outras opções e lamenta o não aparecimento da carta de 05/09/1962 e o fato de que Colly Pereira não encontrou a arte gráfica utilizada na edição brasileira de Grande Sertão: Veredas
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Data:
|
27/10/1962
|
|
Remetente:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Destinatário:
|
Alfred Abraham Knopf
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
968
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-04,052
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Alfred A. Knopf para João Guimarães Rosana qual o remetente faz um relato de suas viagens e agradece o envio de um segundo exemplar de Primeiras Estórias, que será remetido para a tradutora Harriet de Onís.
|
|
Localidade:
|
New York [Nova Iorque], NY, EUA
|
|
Data:
|
31/10/1962
|
|
Remetente:
|
Alfred Abraham Knopf
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
969
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-04,053
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Alfred A. Knopf para João Guimarães Rosa na qual o remetente agradece a contribuição do autor por meio de fotos e resenhas e comunica que a carta do destinatário datada de 05/09/1962 (documento JGR-CE-04,045) finalmente chegou até suas mãos. Assinada.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Data:
|
2/11/1962
|
|
Remetente:
|
Alfred Abraham Knopf
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
970
|
|
Acervo:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
JGR-CE-04,054
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Alfred A. Knopf para João Guimarães Rosa na qual o remetente constata que a editora nunca recebeu um exemplar de Sagarana e pede que um seja enviado por meio da amiga de ambos remetente e destinatário, Dora Vasconcelos. Assinada.
|
|
Localidade:
|
New York [Nova Iorque], NY, EUA
|
|
Data:
|
14/11/1962
|
|
Remetente:
|
Alfred Abraham Knopf
|
|
Destinatário:
|
João Guimarães Rosa
|
|
Ver mais detalhes
|
|