|
191
|
|
Acervo:
|
Graciliano Ramos
|
|
Código de Ref.:
|
GR-CA-105
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Graciliano escreve à Heloísa para explicar os motivos pelo qual a escrita de um bilhete, também direcionado à ela, foi interrompido ao longo de seu processo. Após apresentar as interferências que teve em seu dia, como ir ao correio e ao tesouro para receber uma quantia de dinheiro, avisa-a que já fora mandado o dinheiro que a esposa havia pedido anteriormente. Em seguida, aborda seu descontentamento com Mucio, afirmando-se inconsolável com o seu desempenho na última carta enviada por ele. Ademais, retorna a comentar sobre a possibilidade de Heloísa adentrar no meio literário, convencendo-a de que ela é capaz de produzir qualquer coisa boa. Por fim, após reverberar seu apoio com possibilidade da produção escrita advinda de sua esposa, o autor comenta sobre seu trabalho intermitente de substituição de palavras no romance "Angustia". Despede-se mandando lembranças à família.
A carta inicia-se com "Hoje pela manhã escrevi-lhe um bilhete, que tive de interromper [...]".
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Data:
|
19/12/1935
|
|
Remetente:
|
Graciliano Ramos
|
|
Destinatário:
|
Heloísa Ramos
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
192
|
|
Acervo:
|
Graciliano Ramos
|
|
Código de Ref.:
|
GR-CA-106
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Graciliano escreve à Heloísa uma carta breve, para elogiar a escrita de sua última carta enviada a ele. Nela, o autor afirma que a escrita da esposa está admirável, muito bem feita, com estilo, graça e apenas algumas correções a serem feitas. Reafirma o contentamento que teve ao ler o conteúdo das quatro páginas mandadas anteriormente, e a aconselha a escrever um livro. Diz a ela para ir sem pressa, e sem contar a ninguém para evitar falas contrárias de terceiros. Avisa-a para não ter preocupação com a gramática, pois é um recurso que se aprende com a prática e ainda assegura que se o livro sair bom, e é o que Graciliano espera, há possibilidade de ser publicado. Ademais, conta que na repartição estiveram pessoas que o amolaram bastante e que posteriormente, receberia um dinheiro no tesouro e mandaria a ela a quantia requisitada. Despede-se mandando lembranças à família.
A carta inicia-se com "A sua carta de anteontem está admirável."
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Data:
|
19/12/1935
|
|
Remetente:
|
Graciliano Ramos
|
|
Destinatário:
|
Heloísa Ramos
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
193
|
|
Acervo:
|
Graciliano Ramos
|
|
Código de Ref.:
|
GR-CA-107
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Graciliano escreve à esposa uma carta para contar-lhe sua rotina. Inicia acalmando-a, dizendo que não há necessidade de preocupação para o que ela tem ouvido a seu respeito. Diz serem apenas bobagens. Posteriormente, comenta sobre a saúde de Jucio, cita seu descontentamento com Múcio, a ausência de Umberto, a felicidade em estar próximo de Regina e, por fim, cita os andamentos dos estudos de francês de Márcio. Em seguida, começa a falar acerca da literatura de sua esposa. Repete, pela terceira vez, o conselho já dado anteriormente - incentiva Heloísa a dedicar-se na escrita de um romance. Perpassa o assunto enviado na última carta da esposa e reforça que o material é ótimo, digno de ser aproveitado. Complementa sua proposta insinuando que não há necessidade de se criar um enredo complexo, com uma linguagem desconhecida por ela, que o importante é o jogo de fatos interiores à história, como paixões e manias. Finaliza mencionando que está agarrado com unhas e dentes à produção de "Angústia", e manda abraços e beijos a toda família.
A carta inicia-se com "Os [futicos] a que você se refere não me preocupam."
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Data:
|
30/12/1935
|
|
Remetente:
|
Graciliano Ramos
|
|
Destinatário:
|
Heloísa Ramos
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
194
|
|
Acervo:
|
Graciliano Ramos
|
|
Código de Ref.:
|
GR-CA-108
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Graciliano escreve à Heloísa um bilhete perguntando-lhe questões formadas por Plínio. Dentre elas, pergunta se Clarita melhorou, se Tatá continua a ler romances e como está a D. Lulu. Prossegue dizendo que não têm notícias de Jucio, afirmando ter certeza que o mesmo estava na farra. A seguir, menciona Maria Antônia, expondo sua curiosidade acerca de novas notícias sobre ela, sobre a conquista de um emprego na Sandra, dos sertanejos, protestantes e de um curandeiro rezador. Complementa dizendo que o monte de cal que embranquece a casa coberta de zinco é excelente.
Segue avisando-a que o "Angústia" vai indo, agora com duzentas e quatro páginas, e afirma que dentro de um mês estará concluído e datilografado. Comenta que recebeu novas cartas de José Lins e Jorge, porém só mandará os originais quando os editores enviarem a ele os cobres. Cita que está projetando outro conto para o argentino, entretanto só será produzido depois da finalização do romance. Diz que está doente, com medo da sua recente queda ter de levá-lo ao hospital. Encerra dizendo resta-lhe terminar o livro, esperando também que o de Maria Antônia seja concluído. Despede-se mandando beijos para as crianças.
A carta inicia-se com "Mando-lhe um bilhete rápido servindo-me de offerecimento do Plinio."
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Data:
|
17/1/1936
|
|
Remetente:
|
Graciliano Ramos
|
|
Destinatário:
|
Heloísa Ramos
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
195
|
|
Acervo:
|
Graciliano Ramos
|
|
Código de Ref.:
|
GR-CA-109
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Graciliano escreve à Heloísa primeiramente para evidenciar seu descontentamento com a preocupação exacerbada da esposa, e em seguida, prefere mudar de assunto avisando-a que uma onda de doenças que está passando pela casa onde reside. Conta que está convencido de que precisa ir novamente ao hospital por causa de sua queda, e complementa dizendo que está com dor igual a que sentiu em 1932. Diz que está tomando injeções indicadas por Mariano e que a primeira delas lhe causou muita dor, além de febre e delírios. Marcio tem andado com macacoas que apresentam-se medonhas, com inúmeras crises diárias. Posteriormente, indaga à esposa quando ela irá voltar para visitá-lo, contando o fato de Regina estar desgostada, pedindo-lhe sua opinião para que ela possa almoçar todos os dias na casa do autor. Cita uma carta recebida de Tatá, e a opinião dada por Umberto em um artigo sobre o Jubiabá.
Ademais, pede por novas notícias de Maria Antônia, e implica com o fato da personagem fazer uso de uma linguagem diferente, afirmando ser o uso de um palavreado difícil o motivo da literatura brasileira perder-se. E mais uma vez elogia o material escrito por Heloísa.
Conclui comentando que falta-lhe consertar cerca de 80 páginas de Angústia, e que, em um dia após sair do banheiro, teve uma ótima ideia para um romance. Escreveu o título de 11 capítulos e afirmou que após a finalização de Angústia, se debruçaria na produção desse novo livro. Por fim, cita a insistência de José Lins e Jorge Amado no envio dos originais e despede-se mandando beijos aos pequenos.
A carta inicia-se com "Não era preciso você preocupar-se com uma coisa que não tinha nenhuma importância."
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Data:
|
28/1/1936
|
|
Remetente:
|
Graciliano Ramos
|
|
Destinatário:
|
Heloísa Ramos
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
196
|
|
Acervo:
|
Graciliano Ramos
|
|
Código de Ref.:
|
GR-CA-110
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Graciliano escreve à esposa para contar-lhe os acontecimentos da semana. Inicia dizendo que não tem muito o que contar, mas como prometeu escrever pelo menos uma vez na semana, irá cumprir a promessa. Na sua rotina de trabalho, conta que fez muito pouco desde a saída da esposa, apenas terminou de emendar sua produção de "Os Meninos Pelados", e complementa que viu desenhos admiráveis feitos por Santa, que tem destino o mesmo concurso de coisas infantis. Domingo, conta que desceu à cidade e, após ver um sujeito fantasiado, retornou a sua casa amaldiçoando o carnaval. Segunda-feira, conta que encontrou Apporelly na Cinelândia, onde encontrou outros cidadãos importantes, como um chinês secretário da embaixada, e o intelectual Oswald de Andrade e sua mulher Bárbara. Após o primeiro contato com Oswald, o autor cita que tornam-se camaradas, e mais tarde nesse dia, encontrou-se também com Murillo e o acompanhou à Revista Acadêmica. Terça-feira encontrou-se novamente com Oswald, Santa Rosa e outros literatos e simpatizantes, e nesse encontro, Marques Rebello declara o valor previsto pelo prêmio Lima Barreto ganhado pelo autor. Ademais, Oswald de Andrade pede ao Graciliano uma cópia de Angústia, e após a leitura, reverbera inúmeros elogios à produção do romance. Comenta também da ida ao José Olympio, e seu consequente encontro com Rubem e Zara, sua esposa. Por fim, recebeu um bilhete de Nicolau Montezuma, convidando-o para visitá-lo com Heloísa. Despede-se mandando lembranças à família.
A carta inicia-se com "Provavelmente quando V. chegou ahi, encontrou minha carta."
|
|
Localidade:
|
Rio de Janeiro, RJ, BRA
|
|
Data:
|
14/2/1937
|
|
Remetente:
|
Graciliano Ramos
|
|
Destinatário:
|
Heloísa Ramos
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
197
|
|
Acervo:
|
Graciliano Ramos
|
|
Código de Ref.:
|
GR-CA-111
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Graciliano escreve uma carta à esposa, como prometido, abordando os acontecimentos decorrentes da última semana. Por primeiro, avisa-a que se mudou para a rua Correia Dutra, nº164, em um pensionato modesto. Conta que começou a escrever um conto chato e que reviu a cópia datilografada de "Os Meninos Pelados", que foi enviado ao Ministério da Educação. Critica a mencionada desorganização, anteriormente elogiada, por Zé Lins, e comenta acerca do convite que a Livraria Zelins o fez para ir até S. Paulo. Após José Américo e Octavio Tarquinio votarem para o autor ir, João Alphonsus e Manuel Bandeira convenceram-no a não perder a oportunidade de ir até São Paulo, e assim embarcou. Chegando na capital paulista, Graciliano comenta sobre o hotel onde hospedaram-se, luxuosamente infeliz e com dois elevadores. Conheceram muitos lugares, como a Secretaria de Agricultura, o Brás e Anhangabaú, e após o almoço procuraram por Mário de Andrade, que não foi encontrado. Cita sua encabulação por não encontrar alguém que tenha lido "Angústia", e que tiveram um banquete luxuoso, com diversos talheres, políticos grandes, gente da indústria e comércio. Continua, dizendo sua experiência em uma festa na colônia estoniana, com o cônsul da Estônia, e cônsul da Finlândia. Por fim, perpassa os últimos acontecimentos do dia de forma rápida. Encerra despedindo-se da esposa e mandando lembranças à família.
A carta inicia-se com "Aqui vão, como ficou estabelecido, os acontecimentos da semana."
|
|
Localidade:
|
São Paulo, SP, BRA
|
|
Data:
|
28/2/1937
|
|
Remetente:
|
Graciliano Ramos
|
|
Destinatário:
|
Heloísa Ramos
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
198
|
|
Acervo:
|
Graciliano Ramos
|
|
Código de Ref.:
|
GR-CA-112
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
A carta datilografada corresponde, de maneira idêntica e caracterizando-se como uma cópia, ao documento registrado no código GR-CA-111. Observa-se que a referente missiva datilografada contem marcações, feitas posteriormente, à caneta, possivelmente esferográfica, que não correspondem a letra do autor Graciliano Ramos.
|
|
Localidade:
|
São Paulo, SP, BRA
|
|
Data:
|
28/2/1937
|
|
Remetente:
|
Graciliano Ramos
|
|
Destinatário:
|
Heloísa Ramos
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
199
|
|
Acervo:
|
Graciliano Ramos
|
|
Código de Ref.:
|
GR-CA-113
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Graciliano escreve à esposa para contar-lhe os acontecimentos do dia anterior. Inicia comentando sobre a chegada de Oswald de Andrade e sua reconciliação com Zelins, de quem era inimigo terrível. Do autor paulistano, recebeu um recado de Rubem, que foi convidado para trabalhar em um jornal em São Paulo e, anteriormente, teve também conhecimento de elogios reverenciados à Angústia, feitos por Sérgio Milliet. Posteriormente, ao encontrar-se com Mário de Andrade, o autor tomou, novamente, nota dos elogios proferidos pelo Milliet. Citou a garantia que Oswald deu de fazê-lo mudar-se para S. Paulo, e de outros conhecidos que compartilhavam da mesma vontade, como Prado - seu camarada deputado perrepista. Conta da sua desconfiança a respeito do sucesso que ele poderia fazer em São Paulo. Ademais, diz sobre a ida à casa de Oswald, das refeições feitas, paisagens vistas, reportando com frequência as figuras de Oswald e Sérgio Milliet que sempre encontravam-no. Por fim, perpassa sobre a ideia comprida de uma nova produção, podendo render quatro volumes, que anteriormente já contara a Heloísa. Encerra brincando sobre a possível imparcialidade das opiniões dos paulistas acerca das suas produções, manda lembranças à família.
A carta inicia-se com "Findei a pressa a carta de hontem."
|
|
Localidade:
|
São Paulo, SP, BRA
|
|
Data:
|
1/3/1937
|
|
Remetente:
|
Graciliano Ramos
|
|
Destinatário:
|
Heloísa Ramos
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
200
|
|
Acervo:
|
Graciliano Ramos
|
|
Código de Ref.:
|
GR-CA-114
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Graciliano escreve a Heloísa em especial, nesta data, por completar um ano desde que foi preso, considerado um perigo por parte dos patriotas alagoanos. Iniciou seu dia esperando o serviço de café disponível no hotel onde encontrava-se. Comunicou que ligara para a residência de Oswald de Andrade para avisar-lhe da sua permanência em São Paulo. Continua, falando sobre dois rapazes que o convidaram para visitar um jornal, mas que infelizmente não pôde concluir o combinado. Cita o romance que está escrevendo para a "Revista", e o breve encontro com um jovem rapaz que está, também, escrevendo um romance. Teve empecilhos para despedir-se de conhecidos. Bárbara, esposa de Oswald de Andrade, leu para o autor dois contos de sua autoria, que escrevera para um concurso para o Ministério da Educação. A respeito da história da "colocação", Graciliano transparece descrente e cita Seraphim Ponte Grande e Sérgio Milliet. Após, conta sobre conversas, leituras e abraços tidos em seguida ao jantar, e que prontamente, os dois rapazes anteriormente referenciados desistiram que Graciliano fizesse parte de sua empresa, convidando Gilberto e Zelins para a colaboração. Comenta sobre a possibilidade de escrever artigos pequenos para esse jornal em questão. Por fim, descreve sua volta para São Paulo, ressaltando sua descida na Lapa e o caminho tomado até o Catete. Desde sua chegada ao Rio, o autor complementa sobre o percurso de sua rotina, e pontua a ida ao Ministério, onde conhecera Carlos Drummond de Andrade - a quem considerou seco e ríspido. Finalizando, conta acerca da ida à livraria, a entrega do capítulo do romance escrito por Oswald de Andrade ao Murillo, o pedido de um retrato feito por Portinari e a ida ao "Amarelinho". Encerra comentando sobre o jantar tido com Zelins.
A carta inicia-se com "Era indispensável mandar-lhe uma carta hoje [...]"
|
|
Localidade:
|
Rio de Janeiro, RJ, BRA
|
|
Data:
|
3/3/1937
|
|
Remetente:
|
Graciliano Ramos
|
|
Destinatário:
|
Heloísa Ramos
|
|
Ver mais detalhes
|
|