|
10151
|
|
Acervo:
|
Alice Piffer Canabrava
|
|
Código de Ref.:
|
APC-MELL-005
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
ENVELOPE
|
|
Descrição:
|
envelope da "Basildon airmail".
|
|
Localidade:
|
London [Londres], England [Inglaterra], UK
|
|
Remetente:
|
Zélia Maria Cardoso de MELLO
|
|
Destinatário:
|
Alice Piffer Canabrava
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
10152
|
|
Acervo:
|
Alice Piffer Canabrava
|
|
Código de Ref.:
|
APC-MELL-006
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Zélia M. C. de Mello relata que não escreve com mais frequência para Alice P. Canabrava pelo fato de que têm aproveitado tudo o que Londres oferece, como cinemas e concertos.
Menciona também o fato de que no final de semana irá alugar um carro com os amigos e ir para o interior. Para a região de Bristol, onde se localiza Bath, cujos arredores ainda conservam vestígios da ocupação romana.
Relata ainda que fez uma visita ao British Museum e ficou impressionada com a organização da sessão de manuscritos; como as pessoas manuseiam os documentos com cuidado e reverência, sabendo de sua importância e que devem ser preservados; que não há nada no Brasil que possa ser comparado e que se sente muito bem ao manusear documentos, pois, para ela, é um novo mundo que se abre.
Por fim, menciona o fato de que está se despedindo de Londres e, quem diria, com saudades, visto as agruras pelas quais passou no início da estadia. Sentirá falta da arquitetura londrina e principalmente do respeito das pessoas. Afirma que acha os franceses mal educados, imagine os brasileiros e encerra a carta com um caso envolvendo o dirigente do Banco Real, que levou para Londres algumas empregadas brasileiras. Estas estavam em uma situação de semiescravidão e foram procurar o consulado. Uma delas, questionada sobre o fato de que se queria voltar ao Brasil, teria afirmado que não, pois em Londres era bem tratada, referida como "miss Silva" e no Brasil ela era somente "ô Lazara".
|
|
Localidade:
|
London [Londres], England [Inglaterra], UK
|
|
Data:
|
22/1/1982
|
|
Remetente:
|
Zélia Maria Cardoso de MELLO
|
|
Destinatário:
|
Alice Piffer Canabrava
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
10153
|
|
Acervo:
|
Alice Piffer Canabrava
|
|
Código de Ref.:
|
APC-MELL-007
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
ENVELOPE
|
|
Descrição:
|
envelope da "Basildon airmail" com três carimbos
|
|
Localidade:
|
London [Londres], England [Inglaterra], UK
|
|
Data:
|
25/1/1982
|
|
Remetente:
|
Zélia Maria Cardoso de MELLO
|
|
Destinatário:
|
Alice Piffer Canabrava
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
10154
|
|
Acervo:
|
Alice Piffer Canabrava
|
|
Código de Ref.:
|
APC-MELL-008
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Inicia a carta relatando que escreve em função do fim de semana ter sido empolgante. Ela e seus amigos alugaram um carro e foram para o interior da Inglaterra, rumo à Bath. No caminho visitaram o parque de Richmond, onde visitaram Hampton Court, nas proximidades, palácio onde Henrique VIII morou. No caminho para Barth hospedaram-se em um pub, no qual afirma ter podido conversar com as pessoas, que possuem as mesmas qualidades que os londrinos, porém mais simpáticas. Finalmente puderam visitar os "Roman's Bath", que ficam 6 metros abaixo do nível da rua, onde ainda se realizam escavações. Visitaram o museu de costumes, com vestuários desde o ano 1600. Também menciona uma fazenda que pode ser visitada, cujo proprietário se chama Lord Methuen e questiona se o mesmo seria parente de nosso Lord Methuen.
Menciona o fato de que escreveu para o prof. Blackmore, questionando acerca da possibilidade de uma visita. Porém, o mesmo afirmou que estava muito ocupado e que haveria disposição somente em Março. Zélia M. C. de Mello afirma que é isso que a irrita nos londrinos, essa antecedência toda e que se fosse no Brasil, seria certamente atendida rapidamente.
Por fim, menciona o fato de que está renovada para o trabalho e quando retornar a São Paulo quer logo conversar com Alice P. Canabrava e estabelecer um plano de estudos e pesquisa.
|
|
Localidade:
|
London [Londres], England [Inglaterra], UK
|
|
Data:
|
25/1/1982
|
|
Remetente:
|
Zélia Maria Cardoso de MELLO
|
|
Destinatário:
|
Alice Piffer Canabrava
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
10155
|
|
Acervo:
|
Alice Piffer Canabrava
|
|
Código de Ref.:
|
APC-MELL-009
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
ENVELOPE
|
|
Descrição:
|
envelope da "Basildon airmail" em formato retangular com dois carimbos.
|
|
Localidade:
|
London [Londres], England [Inglaterra], UK
|
|
Data:
|
29/1/1982
|
|
Remetente:
|
Zélia Maria Cardoso de MELLO
|
|
Destinatário:
|
Alice Piffer Canabrava
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
10156
|
|
Acervo:
|
Alice Piffer Canabrava
|
|
Código de Ref.:
|
APC-MELL-010
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Inicia afirmando ter recebido mais uma carta e que a inveja pela facilidade em relatar os eventos e se desculpa, pois para Zélia M. C. de Mello constitui-se em um difícil exercício. Relata ainda ter ido assistir à uma peça do período vitoriano encenada pela Royal Shakespeare Company.
Afirma que esteve realizando pesquisas na University College e que em relação a São Paulo possui notícias de que o Irani está coordenando as publicações do IPE e que Paco está na direção dos cursos, cargo outrora ocupado por Fernando Homem de Melo.
Menciona o fato de que o inverno está mais ameno, o que a traz disposição, uma vez que gosta de percorrer a cidade e conhecer lugares desconhecidos. As pessoas que a conhecem ficam impressionadas com o fato de em tão pouco tempo ter conhecido tantos lugares. Ressente-se somente pelo fato de não ter a mesma disposição em relação as pessoas, pois, mesmo quando se mostram simpáticas, possui dificuldades de aproximação, não sabendo se tal fato ocorre por excesso de timidez ou dificuldade com o idioma.
Apresenta uma outra frustração no sentido de que gostaria de comprar vários itens que vê pelas lojas, como vestuário, móveis, gravuras, louças etc., porém afirma ser resistente aos dispêndio que julga supérfluo, mas gostaria de ser menos resistente em relação à algumas compras.
Afirma ainda que não possui notícias das louças e pede para escrever se quiser algo mais além dos remédios e dos livros de Fernand Braudel. Por fim, menciona que viu muitas perucas, mas que a variação de preços é muito grande e que irá tentar passar um intervalo de preços para Alice P. Canabrava.
|
|
Localidade:
|
London [Londres], England [Inglaterra], UK
|
|
Data:
|
27/1/1982
|
|
Remetente:
|
Zélia Maria Cardoso de MELLO
|
|
Destinatário:
|
Alice Piffer Canabrava
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
10157
|
|
Acervo:
|
Alice Piffer Canabrava
|
|
Código de Ref.:
|
APC-MELL-011
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
ENVELOPE
|
|
Descrição:
|
envelope quadrado da "Basildon airmail" com dois carimbos.
|
|
Localidade:
|
London [Londres], England [Inglaterra], UK
|
|
Data:
|
16/2/1982
|
|
Remetente:
|
Zélia Maria Cardoso de MELLO
|
|
Destinatário:
|
Alice Piffer Canabrava
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
10158
|
|
Acervo:
|
Alice Piffer Canabrava
|
|
Código de Ref.:
|
APC-MELL-012
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Inicia a missiva afirmando ser esta a última, pois está se despedindo de Londres e também afirma que recebeu mais uma carta de Alice P. Canabrava, o que lhe dá muita alegria. Relata ainda que passou o final de semana nos arredores de Paris, na casa de campo de uma francesa que mora em São Paulo, a Francine, secretária do Bina. Em Paris, adquiriu os colírios e os livros de Braudel que Alice havia requisitado.
Posteriormente afirma que no dia 19 deixará Londres e irá para a Itália, onde ficará por duas semanas. Depois disso, irá para Nova York e, finalmente, São Paulo. Deve chegar nesta última no dia 13 de Março. Afirma estar no prazo, uma vez que seu retorno está marcado para o dia 15 e que irá dar o curso de introdução à História Econômica Geral, introduzido em 1981, mas que não tem ideia do programa. Como Alice P. Canabrava irá ministrar a aula inaugural, quer saber acerca do tema tratado, uma vez que, provavelmente, uma parte da audiência será integrada por alunos de Zélia M. C. de Mello.
Por fim, espera que tudo corra bem na Itália e que está ansiosa para conversar com a professora Alice pessoalmente. Caso esta última queira algo de Nova York, poderá escrever para o endereço do irmão de Zélia: Emiliano L. Cardoso de Mello.
|
|
Localidade:
|
London [Londres], England [Inglaterra], UK
|
|
Data:
|
15/2/1982
|
|
Remetente:
|
Zélia Maria Cardoso de MELLO
|
|
Destinatário:
|
Alice Piffer Canabrava
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
10159
|
|
Acervo:
|
Alice Piffer Canabrava
|
|
Código de Ref.:
|
APC-MEND-001
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Trata-se de convite para compor a banca examinadora para professor titular na área de história social, política e econômica do Prof. Dr. José Ribeiro Júnior.
|
|
Localidade:
|
Assis, SP, BRA
|
|
Data:
|
7/6/1982
|
|
Remetente:
|
Fernando Manuel de Mendonça
|
|
Destinatário:
|
Alice Piffer Canabrava
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
10160
|
|
Acervo:
|
Alice Piffer Canabrava
|
|
Código de Ref.:
|
APC-MEND-002
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Alice P. Canabrava escreve à Fernando Manuel de Mendonça respondendo que, infelizmente, não poderá compor a banca examinadora do concurso para professor titular no qual está inscrito o Prof. Dr. José Ribeiro, Júnior por razões pessoais.
|
|
Localidade:
|
São Paulo, SP, BRA
|
|
Data:
|
17/6/1982
|
|
Remetente:
|
Alice Piffer Canabrava
|
|
Destinatário:
|
Fernando Manuel de Mendonça
|
|
Ver mais detalhes
|
|