|
10411
|
|
Acervo:
|
Alice Piffer Canabrava
|
|
Código de Ref.:
|
APC-TORR-009
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
ENVELOPE
|
|
Descrição:
|
envelope com dois carimbos e dois selos.
|
|
Localidade:
|
Piracicaba, SP, BRA
|
|
Data:
|
12/11/1987
|
|
Remetente:
|
Maria Celestina Teixeira Mendes Torres
|
|
Destinatário:
|
Alice Piffer Canabrava
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
10412
|
|
Acervo:
|
Alice Piffer Canabrava
|
|
Código de Ref.:
|
APC-TORR-010
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Inicia a missiva afirmando que faz muito tempo que recebeu a última carta de Alice P. Canabrava, datada de 21 de Agosto. Na ocasião, o assunto abordado dizia respeito a festa comemorativa dos 50 anos de sua turma e que Mariinha a respondeu relatando ter sido uma ótima ideia. Porém, Alice não mais a escreveu. Lamenta o fato de que Odilon não fez parte da turma e que convivia com ele na Academia em Campinas, quando o mesmo fora presidente por 4 anos e ela a secretária responsável pela redação das atas. Após a saída de Odilon, outro presidente foi eleito e ela já estava um pouco surda, o que dificultou bastante o trabalho, uma vez que os membros falavam muito baixo. Questiona Alice se comentou acerca da catarata do olho direito, afirmando que custou os olhos da cara salvar um deles.
Relata que quase foi a falência com Marília andando de táxi todos os dias a qualquer pretexto; que foi homenageada pela prefeitura de Piracicaba entre os "cidadãos piracicabanos prestantes"; e que releu a carta de Agosto na qual Alice comenta sobre os Anuários da Faculdade. Mas que, infelizmente, não os possui e que sente muita saudade daquela época em que todas as horas eram tomadas pelos estudos.
Menciona o fato de não se esquecer quando Braudel a denominou de preguiçosa e quando o Monbeig a dirigiu desaforos por ter-se negado à realizar a pesquisa de Geografia no terceiro ano.
Na sequência afirma que em sua casa tudo vai mal, principalmente porque Marília está na cadeira de rodas e teme que assim permaneça por toda a vida, o que a conduz à crises frequentes de choro. Afirma que felizmente possui alguns alunos particulares de matemática e inglês. Porém, com os problemas de saúde, não consegue imprimir alguma regularidade e, por vezes, é obrigada a desmarcar.
Afirma que sua esperança, após sua morte, era de que Marília fosse cuidada pela ajudante e seus três filhos. Porém, Mariinha afirma que se detestam.
Por fim, menciona que não está desanimada e que preenche o tempo com a pesquisa sobre Piracicaba e que seu artigo sobre Luiz de Queiroz será publicado no Anuário do IHGSP por Pedro F. do Amaral.
|
|
Localidade:
|
Piracicaba, SP, BRA
|
|
Data:
|
10/11/1987
|
|
Remetente:
|
Maria Celestina Teixeira Mendes Torres
|
|
Destinatário:
|
Alice Piffer Canabrava
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
10413
|
|
Acervo:
|
Alice Piffer Canabrava
|
|
Código de Ref.:
|
APC-TORR-011
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Inicia a missiva afirmando que faz muito tempo que não a escreve, bem como não recebe carta. Não por falta de tempo ou pela velhice, mas sim pelos problemas que somente aumentam e se avolumam, principalmente os de Marília. Como havia pensado, somente aumentam e não tem solução, sendo que Marília passa a maior parte do tempo na cadeira de rodas.
Relata que Marília está apavorada com a perspectiva de passar o resto da vida na cadeira de rodas, mas que ela a anima. Marília realiza sessões de fisioterapia e dorme com os pés para cima, uma vez que os mesmos estavam tão inchados que não mais cabiam no calçado. Mariinha esperava que Marília e a empregada se dessem bem. Porém, as duas se detestam e ela vai cuidando das três crianças que a chamam de avó.
Afirma que vai escrevendo artiguinhos para o jornal de Piracicaba e se engajando em questões como a proteção ao meio ambiente, com o fito de que Piracicaba não se torne o lixão de 44 municípios, protestando contra o corte de árvores e contra a falta de um arquivo na cidade.
Relata que estava pensando na comemoração dos 50 anos da turma, mas que não teria coragem de ir sem levar Marília e que esta não pode subir um degrau sequer.
Novamente comenta sobre os Anuários da Faculdade. Afirma tê-los procurado. Porém, na "província" não se encontra este tipo de coisa e questiona Alice se seria possível obtê-los.
Por fim, pede para que Alice a escreva com o fito de contar sobre ela e sua irmã. Mas revela que gostaria mesmo é de um bom papo para relembrar os bons tempos.
|
|
Localidade:
|
Piracicaba, SP, BRA
|
|
Data:
|
2/3/1988
|
|
Remetente:
|
Maria Celestina Teixeira Mendes Torres
|
|
Destinatário:
|
Alice Piffer Canabrava
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
10414
|
|
Acervo:
|
Alice Piffer Canabrava
|
|
Código de Ref.:
|
APC-TORR-012
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Inicia afirmando que Alice tem razão em cobrá-la uma rápida resposta após duas cartas recebidas. Sente saudades daquele tempo. Muito amor a se misturar com os estudos, uma vez que Braudel, certa feita, a denominou preguiçosa, pois somente pensava no noivo. Relembra a bondade de Joãozinho e da tia Sinhá, assim como da dedicação de Tiquinho e da ajuda de Talita na confecção de letreiros. Afirma também muito dever à mãe de Alice.
Comenta não tê-la reconhecido na fotografia, uma vez que não a imaginava mais gorda e de cabelos brancos. Não encontrou o França, mas a seu respeito conversou com o filho de Sinhá, Ibrahim, que é professor da escola agrícola. Este, após Mariinha ter descrito França como culto, prolixo, falante e um tanto vaidoso, logo lembrou-se dele das reuniões do conselho universitário.
Pergunta se recebeu a carta com o endereço da Julieta e sobre Marília afirma que faz um ano que seus problemas de saúde se agravaram e que passa a maior parte do tempo na cadeira de rodas.
Como está meio surda não fala ao telefone, mas pediu para Marília ligar para Alice, porém esta não atendeu em nenhuma das tentativas.
Afirma que Alice tem razão: ler é uma das melhores coisas da vida. Por isso, prefere sua meia surdez à uma meia cegueira.
Continua trabalhando com uma papelada com o fito de escrever uma história da escola normal dentro de uma pequena História de Piracicaba. Porém, precisou interromper o trabalho, pois uma ex-aluna a procurou pedindo auxílio para a escrita da história do jornal de Piracicaba. Continua escrevendo artiguinhos para este jornal, sobre o problema ambiental com o lixo e também para conseguir fundos para o asilo fundado por seu tio-avô.
Afirma que a carta de Alice a fez lembrar do exame do Braudel no qual o mesmo afirmou que o assunto da prova seria a mais bela História do mundo e que, por certo, Mariinha estudou um pouco de cada assunto e achava mais interessante mesmo a História da Inglaterra do que a História da Revolução Francesa.
Por fim, pede para que Alice continue escrevendo, uma vez que não possui amigas. Uma amiga, desde os sete anos de idade, está em uma situação de dar pena. Outra, Lourdes, assistente da Noemy, mora no RJ e se aposentou pela organização de saúde. Pede para que Alice e sua irmã façam uma visita. Assim, poderiam almoçar no beira-rio.
|
|
Localidade:
|
Piracicaba, SP, BRA
|
|
Data:
|
25/6/1988
|
|
Remetente:
|
Maria Celestina Teixeira Mendes Torres
|
|
Destinatário:
|
Alice Piffer Canabrava
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
10415
|
|
Acervo:
|
Alice Piffer Canabrava
|
|
Código de Ref.:
|
APC-TORR-013
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
ENVELOPE
|
|
Descrição:
|
envelope quadrado com dois carimbos e um selo.
|
|
Localidade:
|
Piracicaba, SP, BRA
|
|
Data:
|
29/8/1988
|
|
Remetente:
|
Maria Celestina Teixeira Mendes Torres
|
|
Destinatário:
|
Alice Piffer Canabrava
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
10416
|
|
Acervo:
|
Alice Piffer Canabrava
|
|
Código de Ref.:
|
APC-TORR-014
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Inicia relatando que recebeu a carta de Alice P. Canabrava há dias, porém não respondeu por vários motivos: alguns férteis, outros trágicos ou ainda por mera preguiça. Marília continua na cadeira de rodas. Relembra Canabrava sobre a História da escola normal e sugeriu uma História da escola inserida na História de Piracicaba e, como na História da FEA/USP, também com um volume intitulado "Personália". O resultado foi que ficou sozinha na pesquisa. Também continua com os artigos no jornal de Piracicaba. Ocupa-se também com os vasos de samambaias e de flor de maio que possui, mas afirma invejar Canabrava por sua belas roseiras.
Na sequência afirma que é mais fácil Alice e sua irmã irem até Piracicaba, por conta da saúde de Marília e também pelo fato de que os motoristas do interior não sabem dirigir em São Paulo e ela mesma desconhece o caminho para sua casa. Ademais, poderiam passar alguns dias relembrando os bons tempos, meio malucos, da Faculdade. Em relação ao período da Faculdade, lamenta-se somente pelo fato de não ter "sugado" mais o Braudel e o Monbeig, pois consideravam-nas boas alunas, destarte o fato de Braudel chamá-la de preguiçosa.
Por fim, está a espera da Revista do IHGSP na qual iria sair seu artigo sobre o Luiz de Queiroz e, dado o adiantado da hora, meia noite, vai dormir antes que Marília resmungue do quarto: "vai varar a noite?".
|
|
Localidade:
|
Piracicaba, SP, BRA
|
|
Data:
|
27/8/1988
|
|
Remetente:
|
Maria Celestina Teixeira Mendes Torres
|
|
Destinatário:
|
Alice Piffer Canabrava
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
10417
|
|
Acervo:
|
Alice Piffer Canabrava
|
|
Código de Ref.:
|
APC-TORR-015
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
ENVELOPE
|
|
Descrição:
|
envelope quadrado com um carimbo.
|
|
Localidade:
|
Piracicaba, SP, BRA
|
|
Data:
|
11/12/1991
|
|
Remetente:
|
Maria Celestina Teixeira Mendes Torres
|
|
Destinatário:
|
Alice Piffer Canabrava
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
10418
|
|
Acervo:
|
Alice Piffer Canabrava
|
|
Código de Ref.:
|
APC-TORR-016
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Inicia queixando-se de que esta é a segunda ou terceira carta que escreve sem ter resposta e desconfia que Alice tenha se mudado de São Paulo. Porém, acredita que não o faria sem avisá-la.
Procurando um endereço em meio a uma papelada encontrou uma carta de Alice em que esta comenta sobre uma viagem em um navio italiano e menciona várias vezes Braudel. Comenta como foram felizes naquela época e como estudavam desesperadamente, mesmo Braudel a chamando de preguiçosa. Ela afirma que não era preguiçosa, pois tinha seus compromissos com Nelson, o noivo mais paciente do mundo. Para ela, Alice fora a mais estudiosa.
Solicita à Alice que escreva e conte sobre sua vida, suas viagens. Quanto à Mariinha, continua escrevendo artigos sobre a cidade no jornal de Piracicaba.
Relata que um jornalzinho escreveu um artigo sobre os Teixeira Mendes na escola agrícola e descobriu que a fazenda onde está a mesma foi adquirida por seu avô com procuração de Luiz de Queiroz.
Na sequência comenta que foi a comemoração de seus 62 anos de formatura na escola normal e da comemoração dos 63 anos de formatura de sua irmã, Sinhá. Espera receber cartas de Alice contando sobre ela, sua irmã e seus trabalhos.
Por fim, afirma receber cartas de Branca e fica impressionada com a firmeza com que ainda escreve longas cartas com notícias de Lúcia e seu pessoal.
|
|
Localidade:
|
Piracicaba, SP, BRA
|
|
Data:
|
9/12/1991
|
|
Remetente:
|
Maria Celestina Teixeira Mendes Torres
|
|
Destinatário:
|
Alice Piffer Canabrava
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
10419
|
|
Acervo:
|
Alice Piffer Canabrava
|
|
Código de Ref.:
|
APC-TORR-017
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Alice P. Canabrava escreve em nome de Ronaldo Rocha Vecchia, solicitando à Maria Celestina Teixeira Mendes Torres que envie um resumo de sua trajetória e formação intelectual. Tais dados serão utilizados na composição de um livro sobre a história da FEA/USP.
|
|
Localidade:
|
São Paulo, SP, BRA
|
|
Data:
|
15/8/1982
|
|
Remetente:
|
Alice Piffer Canabrava
|
|
Destinatário:
|
Maria Celestina Teixeira Mendes Torres
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
10420
|
|
Acervo:
|
Alice Piffer Canabrava
|
|
Código de Ref.:
|
APC-TORR-018
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Alice P. Canabrava inicia a missiva questionando porque a demora de Mariinha em escrevê-la. Supõe que deve estar preparando novo enxoval para Marília ou o seu próprio. Afirma estar pensando bastante nela e em Marília e mais uma vez se pergunta: que estará havendo para tão longo silêncio? Afirma estar sonhando frequentemente com ela. Em um desses sonhos, em um bonde, ouviu a voz do prof. Braudel e a cabeleira grisalha que o identificava. Porém, ao voltar o rosto em sua direção, não era ele. Acredita que o sonho com o prof. Braudel tenha sido motivado pelo fato de que viu notícia sobre sua nomeação para a Academia Francesa de Letras.
Em Fevereiro, Março e Abril realizou tratamento de Fisioterapia por conta de uma queda em asfalto molhado e em Maio continuou em casa com bolsa de água quente e ginástica. Somente agora vai retomando os trabalhos.
Alice pede à amiga para que conte à respeito de seu trabalho e comenta que a Dra. Mirian Ellis deixou a diretoria da Casa Brasileira e deixará também a diretoria do IEB/USP, retornando à Faculdade de Filosofia, onde um ambiente hostil a espera, a guerrinha surda da esquerda, agora entronizada.
Por fim, pergunta se Marília está casada e se despede com um afetuoso abraço.
|
|
Localidade:
|
São Paulo, SP, BRA
|
|
Data:
|
3/6/1985
|
|
Remetente:
|
Alice Piffer Canabrava
|
|
Destinatário:
|
Maria Celestina Teixeira Mendes Torres
|
|
Ver mais detalhes
|
|