|
10631
|
|
Acervo:
|
Anita Malfatti
|
|
Código de Ref.:
|
AM-04.02.0003
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Rascunho de carta (em inglês) para Mr. Horace Carver, Publirsher’s Agent, agradecendo carta de 21 de fevereiro de 1950 e informando-o sobre o andamento de seu trabalho de tradução (estágio e horas gastas) dos textos “Rudimental Divine Science” e “No and yes” . S.l., s.d. [fevereiro ou março de 1950c.]. Ass.: Annita Malfatti, 1p.
Manuscrito a tinta em 1 folha (VICTORIA), 25,6 x 20,3cm. Marcas de dobras.
|
|
Localidade:
|
São Paulo, SP, BRA
|
|
Data:
|
[2/1950]
|
|
Remetente:
|
Anita Catarina Malfatti [Anita Malfatti]
|
|
Destinatário:
|
Horace Carver
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
10632
|
|
Acervo:
|
Anita Malfatti
|
|
Código de Ref.:
|
AM-04.02.0004
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Rascunho de carta (em inglês) para Mr. Horace Carver acusando recebimento do pagamento relativo aos trabalhos de tradução e solicitando deixar o próximo pagamento em Boston. S.l., s.d. [1950], s.ª 1p.
Manuscrito a lápis em 1 folha (VICTORIA) 25,6 x 20,3cm. Na parte superior, a tinta, esboço de tradução de “Não e sim”, p.37 talvez relativo ao rascunho da carta a Mr. Böckmann.
|
|
Localidade:
|
São Paulo, SP, BRA
|
|
Data:
|
[1950]
|
|
Remetente:
|
Anita Catarina Malfatti [Anita Malfatti]
|
|
Destinatário:
|
Horace Carver
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
10633
|
|
Acervo:
|
Anita Malfatti
|
|
Código de Ref.:
|
AM-04.02.0005
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Título:
|
Querido Mário.
|
|
Localidade:
|
Paris, Chef-Lieu, région Île-de-France, FRA
|
|
Remetente:
|
Anita Catarina Malfatti [Anita Malfatti]
|
|
Destinatário:
|
Mário Raul de Moraes Andrade [Mário de Andrade]
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
10634
|
|
Acervo:
|
Anita Malfatti
|
|
Código de Ref.:
|
AM-04.02.0006
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Título:
|
Carta para Mário de Andrade / Caminho do céu - Estrada da saudade /
Após dez anos de sua partida da terra onde nós estamos morando provisoriamente.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Data:
|
ca. [1955?]
|
|
Remetente:
|
Anita Catarina Malfatti [Anita Malfatti]
|
|
Destinatário:
|
Mário Raul de Moraes Andrade [Mário de Andrade]
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
10635
|
|
Acervo:
|
Anita Malfatti
|
|
Código de Ref.:
|
AM-04.03.0001
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTÃO DE NATAL E BOAS FESTAS
|
|
Descrição:
|
Cartão de Natal e Ano Novo, sem destinarário. Na parte frontal, reprodução da obra de Leonardo da Vinci: “Holy Family” colada sobre cartão impresso: “Wishing You/ The Toys of Christmas/ and A Happy New Year”; 13,8 x 10,4cm. Assinado “Marie/ Xmas/33” No verso, impresso: “HOLY FAMILY/ LEONARDO DA VINCI”, no c.i.e. “TYPOGRAVURE CARD/ WASHINGTON CATHEDRAL” e no c.i.d. “Pride Mark/ BALTIMORE NEW YORK/ MADE IN U.S.A”.
|
|
Localidade:
|
New York [Nova Iorque], NY, EUA
|
|
Data:
|
[1933]
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
10636
|
|
Acervo:
|
Anita Malfatti
|
|
Código de Ref.:
|
AM-04.03.0002
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTÃO DE NATAL E BOAS FESTAS
|
|
Descrição:
|
Cartão [para AM] de Mr. Harry Jesse English, desejando boas festas. s. local e data, s.1p. [entre 79 e 80]
Desenhado a nanquim (inclusive texto e nome) no interior de papel vegetal dobrado em quatro, formando folha dupla, 9,2 x 11,1cm. Na parte externa, desenho a nanquim, emoldurando fotografia da Praia de S. Vicente, aí colada.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Data:
|
[entre 1979 e 1980]
|
|
Remetente:
|
Harry Jesse English
|
|
Destinatário:
|
Anita Catarina Malfatti [Anita Malfatti]
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
10637
|
|
Acervo:
|
Anita Malfatti
|
|
Código de Ref.:
|
AM-04.03.0003
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTÃO DE NATAL E BOAS FESTAS
|
|
Descrição:
|
Cartão dos alunos João Eduardo, Fernando e Ana [Penteado], desejando boas festas. S. local e data [São Paulo, 1963c.]. Ass. : João Eduardo, Fernando e Ana. 1p.
Manuscrito a tinta na parte interior de cartão de folha dupla, 15 x 11,2cm, reproduzindo no exterior a obra de Josette Boland, Madona (Bélgica).
|
|
Localidade:
|
São Paulo, SP, BRA
|
|
Data:
|
[1963]
|
|
Remetente:
|
João Eduardo e Ana [penteado]
|
|
Destinatário:
|
Anita Catarina Malfatti [Anita Malfatti]
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
10638
|
|
Acervo:
|
Anita Malfatti
|
|
Código de Ref.:
|
AM-04.04.0001
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
ENVELOPE
|
|
Descrição:
|
Envelope endereçado à AM, 1 bis, rue du Maine, Paris. Paris, 12 de outubro, sem remetente.
Datilografado, 11,4 x 14,9cm.
|
|
Localidade:
|
Paris, Chef-Lieu, région Île-de-France, FRA
|
|
Destinatário:
|
[Anita Catarina Malfatti [Anita Malfatti]]
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
10639
|
|
Acervo:
|
Anita Malfatti
|
|
Código de Ref.:
|
AM-04.04.0002
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
ENVELOPE
|
|
Descrição:
|
Envelope endereçado à AM, Rua Ceará 219, São Paulo. Sem remetente. Distrito Federal (Rio de Janeiro), 8 de julho de 1944. Sem remetente.
Manuscrito a tinta, 10 x 15cm.
|
|
Localidade:
|
Rio de Janeiro, RJ, BRA
|
|
Data:
|
8/7/1944
|
|
Destinatário:
|
Anita Catarina Malfatti [Anita Malfatti]
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
10640
|
|
Acervo:
|
Anita Malfatti
|
|
Código de Ref.:
|
AM-04.04.0003
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
ENVELOPE
|
|
Descrição:
|
Envelope endereçado à AM, Rua Ceará 219, Capital. São Paulo, 25 de julho de 1944. Sem remetente – timbrado da UNIÃO UNIVERSITÁRIA FEMININA DE S. PAULO. Anotação de endereço.
Manuscrita no verso, a lápis.
Datilografado, 12,1 x 22,5cm.
|
|
Localidade:
|
São Paulo, SP, BRA
|
|
Data:
|
25/7/1944
|
|
Remetente:
|
União Universitária Feminina de S.paulo
|
|
Destinatário:
|
Anita Catarina Malfatti [Anita Malfatti]
|
|
Ver mais detalhes
|
|