Carta manuscrita de Jacques Thiériot, endereçada para Candido, agradecendo as sugestões de tradução para o livro "L'endroit et l'envers" e comunicando novos projetos de tradução de autores brasileiros.
Carta datilografada de Antonio Candido comunicando as impressões sobre o livro "L'endroit et l'envers" agradecendo o trabalho realizado pela editora e tradutor.
Carta datilografada com correções manuscritas de Antonio Candido agradecendo ao trabalho do tradutor Jacques Thiériot. Candido comunica o envio de um material com informações sobre uma peça de Oduvaldo Vianna Filho.
Carta datilografada de Antonio Candido comunicando o recebimento com atraso da carta de Jacques Thiériot. Candido comenta a tradução de Carlos Alberto Nunes e um curso ministrado em 1968 sobre a peça "Ricardo II" do qual se originou a redação de outro curso sobre ética ministrado em 1991.
Carta manuscrita de Jacques Thiériot a Antonio Candido perguntando se poderia substituir a tradução de "Ricardo II" de Carlos Alberto Nunes pela de Pierre Leyris. Além disso, o remetente refere-se à relação entre sua família com a obra de Shakespeare e à peça de Oduvaldo Vianna Filho, "Rasga Coração".