|
20341
|
|
Acervo:
|
Antonio Candido
|
|
Código de Ref.:
|
AC-LS-004
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
RECIBO
|
|
Descrição:
|
Cópia B, C e D da Renda de origem americana de pessoa estrangeira, a Antonio Candido pela editora Princeton University Press.
|
|
Localidade:
|
Princeton, Nova Jersey, EUA
|
|
Data:
|
[1995]
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
20342
|
|
Acervo:
|
Antonio Candido
|
|
Código de Ref.:
|
AC-LS-005
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
ENVELOPE
|
|
Descrição:
|
Envelope com o timbre da Princeton University Press. Presume-se que os recebidos (AC-LS-004), vieram anexos a este documento.
|
|
Localidade:
|
Princeton, Nova Jersey, EUA
|
|
Data:
|
24/1/1996
|
|
Remetente:
|
Princeton University Press
|
|
Destinatário:
|
[Antonio Candido de Mello e Souza]
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
20343
|
|
Acervo:
|
Antonio Candido
|
|
Código de Ref.:
|
AC-LS-006
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Howard S. Becker a Antônio Candido, agradecendo pela carta enviada em 12 de abril de 1995 (AC-LS-008). Além disso ele comenta que Anne-Marie Métailié tem mandado recortes de periódicos parisienses sobre o livro e também elogia bastante a edição do livro pela Princeton University Press. Por fim ele reforça algumas questões a respeito de citações no artigo sobre Richard II.
|
|
Localidade:
|
Seattle, WA, EUA
|
|
Data:
|
27/4/1995
|
|
Remetente:
|
Howard Saul Becker [Howard S. Becker]
|
|
Destinatário:
|
Antonio Candido de Mello e Souza
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
20344
|
|
Acervo:
|
Antonio Candido
|
|
Código de Ref.:
|
AC-LS-007
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Antonio Candido a Mary Murrell comentando que recebeu a cópia de "On Literature and Society" e agradecendo pelos cuidados tanto pela capa quanto pela produção do livro. Ele também expressa gratidão que com essa publicação, o interesse por leitores em um crítico literário que é praticamente desconhecido nos Estados Unidos, possa ser cultivado a ponto de criar uma relação de confiança em seus escritos. E por fim, também expressa que é uma honra ter um livro publicado pela Princeton University Press.
|
|
Localidade:
|
São Paulo, SP, BRA
|
|
Data:
|
15/4/1990
|
|
Remetente:
|
Antonio Candido de Mello e Souza
|
|
Destinatário:
|
Mary Murrell
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
20345
|
|
Acervo:
|
Antonio Candido
|
|
Código de Ref.:
|
AC-LS-008
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Antonio Candido a Howard S. Becker. Antonio Candido começa pedindo desculpas pela demora à resposta de sua carta, justificando que estava esperando o livro de Anne-Marie Métailié que contém ensaios traduzidos para o espanhol, em seguida, agradece a Becker por tudo que fez para a realização dessa tradução. Também comenta que está enviando também uma carta de agradecimento à Mary Murrell (AC-LS-007). Antonio Candido relata que Anne-Marie Métailié deve ter enviado a Becker um exemplar de seu livro e comenta algumas particularidades a respeito da edição. Por fim, comenta uma dúvida a respeito das citações sobre Ricardo II.
|
|
Localidade:
|
São Paulo, SP, BRA
|
|
Data:
|
12/4/1995
|
|
Remetente:
|
Antonio Candido de Mello e Souza
|
|
Destinatário:
|
Howard Saul Becker [Howard S. Becker]
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
20346
|
|
Acervo:
|
Antonio Candido
|
|
Código de Ref.:
|
AC-LS-009
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Mary Murrell a Antonio Candido, comunicando que está enviando uma cópia de "Antonio Candido: On Literatura and Society" e que ele irá receber mais cópias posteriormente.
|
|
Localidade:
|
Princeton, Nova Jersey, EUA
|
|
Data:
|
28/3/1995
|
|
Remetente:
|
Mary Murrell
|
|
Destinatário:
|
Antonio Candido de Mello e Souza
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
20347
|
|
Acervo:
|
Antonio Candido
|
|
Código de Ref.:
|
AC-LS-010
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Howard S. Becker a Antônio Candido, agradecendo por sua carta (AC-LS-012) e pela notícia de que haverá outro livro em espanhol. Becker comenta sobre o ocorrido da fotografia perdida e sobre as questões relacionadas com a UNESCO. Além disso, Becker pede que Antonio Candido envie as citações originais do artigo sobre Ricardo II. E por fim, agradece o prazer de poder ter trabalhado em conjunto com Antonio Candido.
|
|
Localidade:
|
Seattle, WA, EUA
|
|
Data:
|
28/2/1995
|
|
Remetente:
|
Howard Saul Becker [Howard S. Becker]
|
|
Destinatário:
|
Antonio Candido de Mello e Souza
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
20348
|
|
Acervo:
|
Antonio Candido
|
|
Código de Ref.:
|
AC-LS-011
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Fax que presume-se ser enviado por Marlyse Meyer a Antonio Candido comentando sobre um trecho da tradução para o inglês de "Literatura e Sociedade" que Gilberto estava procurando
|
|
Localidade:
|
Brasília, DF, BRA
|
|
Data:
|
3/2/1995
|
|
Remetente:
|
[Marlyse Madeleine Meyer]
|
|
Destinatário:
|
Antonio Candido de Mello e Souza
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
20349
|
|
Acervo:
|
Antonio Candido
|
|
Código de Ref.:
|
AC-LS-012
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Antonio Candido a Howard S. Becker, pedindo desculpa pelo atraso ao responder a carta enviada em dezembro (AC-LS-016) e comenta que Anne-Marie Métailié está com os preparos do artigo sobre Ricardo II no livro, as escolhas para a foto com Mary Murrell para a edição e que Gilberto Velho lhe informou que também haverá outro livro saindo em francês e mais a frente que haverá uma seleção de artigos publicados em espanhol numa coedição com o Fondo de Cultura, do México, e da Universidade de Campinas. Também comenta sobre a não resposta da UNESCO e algumas sugestões à tradução de Anne-Marie Métailié para o francês.
|
|
Localidade:
|
São Paulo, SP, BRA
|
|
Data:
|
14/2/1995
|
|
Remetente:
|
Antonio Candido de Mello e Souza
|
|
Destinatário:
|
Howard Saul Becker [Howard S. Becker]
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
20350
|
|
Acervo:
|
Antonio Candido
|
|
Código de Ref.:
|
AC-LS-013
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Antonio Candido a Jane Low, comenta que está enviando uma fotografia por Guilherme Maranhão que a editora aceitou utilizar, de acordo com Howard S. Becker. Também anexa uma cópia da carta que trocou com Mary Murrell. Por fim, pede desculpas por seu inglês escrito e tenta corrigir possíveis erros de tradução.
|
|
Localidade:
|
São Paulo, SP, BRA
|
|
Data:
|
27/1/1995
|
|
Remetente:
|
Antonio Candido de Mello e Souza
|
|
Destinatário:
|
Jane Low
|
|
Ver mais detalhes
|
|