|
20351
|
|
Acervo:
|
Antonio Candido
|
|
Código de Ref.:
|
AC-LS-014
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Jane Low a Antonio Candido perguntando se ele não teria outra foto sua para utilizar na contra capa do livro, pois acredita que a foto enviada originalmente pode ter sido perdida. Em seguida ela explica como a foto irá ser posicionada na contra capa.
|
|
Localidade:
|
Princeton, Nova Jersey, EUA
|
|
Data:
|
23/1/1995
|
|
Remetente:
|
Jane Low
|
|
Destinatário:
|
Antonio Candido de Mello e Souza
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
20352
|
|
Acervo:
|
Antonio Candido
|
|
Código de Ref.:
|
AC-LS-015
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
FOTOGRAFIA
|
|
Descrição:
|
Fotocópia em preto e branco da foto de Antonio Candido por Guilherme Maranhão que Jane Low menciona ter perdido para colocar na contra capa do livro publicado pela Princeton University Press. No canto superior direito da foto está escrito: "The one we lost".
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Fotógrafo:
|
Guilherme Maranhão
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
20353
|
|
Acervo:
|
Antonio Candido
|
|
Código de Ref.:
|
AC-LS-016
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Howard S. Becker a Antonio Candido. Becker comenta que estava viajando em Paris e em Lisboa. Sobre a viagem em Paris, Becker diz que que encontrou-se com Anne-Marie Métailié que lhe contou novidades sobre o livro de Antonio Candido. Em seguida, ele pergunta a respeito da obra de Georges Perec. Por fim, ele comenta sobre sua estadia em Lisboa.
|
|
Localidade:
|
Seattle, WA, EUA
|
|
Data:
|
11/12/1994
|
|
Remetente:
|
Howard Saul Becker [Howard S. Becker]
|
|
Destinatário:
|
Antonio Candido de Mello e Souza
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
20354
|
|
Acervo:
|
Antonio Candido
|
|
Código de Ref.:
|
AC-LS-017
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Howard S. Becker a Antonio Candido. Becker comenta que há boas notícias: o livro está pronto. Becker enviou a prova corrigida para a Princeton University Press e o livro sairá por volta de maio. Em seguida, comenta alguns trâmites da edição, como as questões da fotografia e a tradução de poemas. Em seguida, Becker comenta que conversou com Gilberto Velho, que relata que Antonio Candido escreveu algumas colunas sobre as preferências políticas na Folha de São Paulo e diz que concorda parcialmente, pois acredita que será interessante haver um sociólogo sendo presidente. Por fim, comenta que irá no início de novembro a Paris e Lisboa e que para melhorar o seu francês está lendo Georges Perec.
|
|
Localidade:
|
Seattle, WA, EUA
|
|
Data:
|
20/10/1994
|
|
Remetente:
|
Howard Saul Becker [Howard S. Becker]
|
|
Destinatário:
|
Antonio Candido de Mello e Souza
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
20355
|
|
Acervo:
|
Antonio Candido
|
|
Código de Ref.:
|
AC-LS-018
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Antonio Candido a Mary Murrell. Antonio Candido relata que conseguiu entrar em contato com o fotógrafo Ivson, que tirou a foto na qual Mary Murrell pretende usar na contra capa do livro, ele pede U$150,00 pelo uso da imagem. Em seguida, Antonio Candido comenta que não gosta muito dessa foto e envia uma outra sugestão de fotografia, tirada pelo seu primo, Guilherme Maranhão.
|
|
Localidade:
|
São Paulo, SP, BRA
|
|
Data:
|
13/9/1994
|
|
Remetente:
|
Antonio Candido de Mello e Souza
|
|
Destinatário:
|
Mary Murrell
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
20356
|
|
Acervo:
|
Antonio Candido
|
|
Código de Ref.:
|
AC-LS-019
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Antonio Candido a Howard S. Becker. Antonio Candido comunica que que entrou em contato com Mary Murrell a respeito da fotografia e comenta sobre sua sugestão de troca. Com relação aos direitos autorais, afirma que está em contato com a representação brasileira da UNESCO. Antonio Candido retoma o assunto da correspondência com Mary Murrell e comenta um possível erro em inglês que pode acarretar em uma má interpretação e também da demora da resposta.
|
|
Localidade:
|
São Paulo, SP, BRA
|
|
Data:
|
5/10/1994
|
|
Remetente:
|
Antonio Candido de Mello e Souza
|
|
Destinatário:
|
Howard Saul Becker [Howard S. Becker]
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
20357
|
|
Acervo:
|
Antonio Candido
|
|
Código de Ref.:
|
AC-LS-020
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Antonio Candido a Miguel Angel Henriquez. Antonio Candido expõe que em 1968, por intermeio de César Fernández Moreno, submeteu um artigo sobre "Literatura y subdesarrollo" no volume América Latina em su Literatura´, publicado inicialmente em francês em 1969 antes de aparecer no volume editado pela editora Sigilo XXI em 1972. Em seguida, comenta sobre os projetos editorais da Princeton University Press e do Fondo de Cultura Económica juntamente com a Universidade de Campinas para com sua obra, e para isso, foi-lhe solicitado um pronunciamento formal de consentimento de que o artigo foi cedido para ser publicado nessas duas obras.
|
|
Localidade:
|
São Paulo, SP, BRA
|
|
Data:
|
13/9/1994
|
|
Remetente:
|
Antonio Candido de Mello e Souza
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
20358
|
|
Acervo:
|
Antonio Candido
|
|
Código de Ref.:
|
AC-LS-021
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Howard S. Becker a Antonio Candido. Na carta, Howard Becker comenta que acabou de receber a carta com a descoberta do material da introdução de Zabel (AC-LS-022), contudo acredita que para conseguir realizar isso, talvez terá custos adicionais. Em seguida, ele comenta que o livro está em um estágio bem avançado e que conversou com Anne-Marie Métailié e diz que espera-se que já haja a tradução por volta de novembro. Depois, comenta sobre detalhes da capa e contra capa da edição e lhe encaminha o endereço de Mary Murrell. Por fim, Howard Becker diz que visitará Portugal pela primeira vez em novembro para participar de uma conferência sobre "Arte e sociedade" e conta um pouco sobre o que pretende apresentar lá.
|
|
Localidade:
|
San Francisco, EUA
|
|
Data:
|
12/8/1994
|
|
Remetente:
|
Howard Saul Becker [Howard S. Becker]
|
|
Destinatário:
|
Antonio Candido de Mello e Souza
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
20359
|
|
Acervo:
|
Antonio Candido
|
|
Código de Ref.:
|
AC-LS-022
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Antonio Candido a Howard S. Becker. Antonio Candido comenta que esteve 21 dias no Rio de Janeiro e por isso só conseguiu responder a carta de Becker (AC-LS-023) nesse momento, inclusive dá seu palpite para o título do livro. Antonio Candido também que comenta que enquanto esteve no Rio de Janeiro, acabou lendo a introdução de Zabel ao "Portable Conrad" e acrescenta que deveria colocar mais uma citação e pede para que Becker faça algumas modificações em folhas indicadas que estão em anexo à carta. Antonio Candido também comenta que irá enviar fotos para que possam escolher as mais adequadas e que irá entrar em contato com um representante da UNESCO para conseguir autorização escrita para a transcrição do ensaio "Literatura e subdesenvolvimento".
|
|
Localidade:
|
São Paulo, SP, BRA
|
|
Data:
|
1/8/1994
|
|
Remetente:
|
Antonio Candido de Mello e Souza
|
|
Destinatário:
|
Howard Saul Becker [Howard S. Becker]
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
20360
|
|
Acervo:
|
Antonio Candido
|
|
Código de Ref.:
|
AC-LS-023
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Howard S. Becker a Antonio Candido. Becker começa a carta agradecendo as permissões enviadas (AC-LS-024, AC-LS-025, AC-LS-026, AC-LS-027 e AC-LS-028) e diz que enviou uma documentação para a Princeton University Press sobre a situação do ensaio "Literatura e subdesenvolvimento", contudo ele diz que a editora não gostou do título sugerido e gostariam de algo mais simples e direto. Becker diz que está aguardando uma cópia do manuscrito editado do editor e termina a carta dizendo que está feliz com o contato de Anne-Marie Métailié e que acredita que M. Thiérot fará um bom trabalho, e, por fim, irá realizar um curso de 8 semanas junto com sua esposa na Aliança Francesa de São Francisco.
|
|
Localidade:
|
San Francisco, EUA
|
|
Data:
|
8/7/1994
|
|
Remetente:
|
Howard Saul Becker [Howard S. Becker]
|
|
Destinatário:
|
Antonio Candido de Mello e Souza
|
|
Ver mais detalhes
|
|