A ficha contém a seguinte nota: Barriados(as) no Panamá (?) - mil brancos para três mil e setecentos negros vivendo ao redor das quinhentas casas da cidade.
A ficha contém as seguintes notas: "conclusão do capítulo XVIII (Los libros del Conquistador) - a viagem de Quixote" e "espantosas as peripécias e as dificuldades"
A ficha contém as seguintes notas: "Desde o séc. XVI, os passageiros levavam livros para o seu entretenimento" e "Inquisição: impedimento de livros estrangeiros luteranos"
A ficha contém listagem de livros "mais vendidos" na América Espanhola no período colonial, entre eles - Oliveros; Donzela Teodora; Roberto, el Diablo; Magalona; Amadíses e Espejos de Príncipes y Caballeros.
A ficha contém alguns comentários de Irving Leonard em sua obra Los libros del Conquistador como - comentários acerca de livreiros; gramática, almanaques e calendários; Amadíses; Belianís de Grecia e nota acerca da substituição do romance de cavalaria pelo teatro.
A ficha contém as seguintes notas de pesquisa: "universidades, monastérios e seminários no México" e comentário acerca da formação de Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza (formação no México e término dos estudos em Salamanca)
Indicação à obra Élise, ou entretiens d'un père avec sa fille : sur la destination des femmes dans la sociéte, leur vrai mérite, et les qualités de coeur et d'esprit qu'elles doivent avoir pour remplir leurs devoirs d'épouses, de mères et de gouvernantes de leurs maisons (Biblioteca Nacional) traduzido por Joachim Heinrich Campe.