|
232231
|
|
Acervo:
|
Milton Santos
|
|
Código de Ref.:
|
MS-EO006-016
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
ARTIGO DE PERIÓDICO
|
|
Título:
|
Informal-formal sector interrelationships. An exploration into their nature [Inter-relações do setor informal-formal. Uma exploração em sua natureza]
|
|
Descrição:
|
Artigo publicado na CEPAL Review (Revista de la CEPAL), de autoria de Victor E. Tokman, onde é feita a discussão sobre o setor formal-informal da economia. Segue uma tradução livre da introdução do texto:
"O objetivo essencial deste artigo é colocar alguma ordem na discussão sobre o setor informal. Desde que a OIT adotou o novo termo, tem havido uma onda de discussão um pouco presa que tem ao menos servido para reanimar o debate sobre subdesenvolvimento e dar uma melhor compreensão dos problemas relevantes e soluções. O objetivo aqui é estudar a limitada mas crucial questão das relações mantidas pelo setor informal com o restante da economia.
A análise dessas relações é muito útil como um ponto de partida, desde que isso permite uma tiragem mais ordenada de várias teorias propostas sobre o setor informal. Elas podem ser distinguidas pelo tipo de ligações que elas estabelecem entre a economia informal e formal. Assim, na primeira seção, o autor apresenta, com seus diferentes variantes, as abordagens contrastantes que encaram essas relações como "favoráveis" ou como caracterizadas pela exploração, e descreve uma vista própria, mantendo que elas são relações de "subordinação heterogênea".
Na segunda seção, ele tenta estimar, para o Chile, o "balanço de pagamentos" do setor informal em relação ao resto da economia, com base na informação obtida das contas nacionais; terminando, na terceira seção, por interpretar os dados das pesquisas realizadas em Santiago sobre as características e performance do comércio informal."
Desta forma, o autor organiza a discussão nos seguintes itens:
A. The tehoretical [theoretical] discussion [A discussão teórica]
B. The informal sector's balance of payments [O balanço de pagamento do setor informal]
C. Competition in retail services: the case of Greater Santiago [Competição em serviços de varejo: o caso da Grande Santiago].
|
|
Localidade:
|
[Santiago, CHL]
|
|
Data:
|
[1978]
|
|
Autor:
|
Victor E. Tokman
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
232232
|
|
Acervo:
|
Milton Santos
|
|
Código de Ref.:
|
MS-EO006-017
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
ARTIGO DE PERIÓDICO
|
|
Título:
|
The development strategy and employment in the 1980s (A estratégia de desenvolvimento e de emprego nos anos 1980)
|
|
Descrição:
|
Artigo de Víctor E. Tokman, na CEPAL Review (Revista de la CEPAL), onde é discutida a estratégia de desenvolvimento e de emprego na década de 1980. Segue uma tradução livre da introdução do artigo:
"A absorção produtiva da força de trabalho sempre foi uma das prioridades da CEPAL, não somente porque ela indica o aumento do nível de produtividade, mas também porque serve como base para uma distribuição mais equitativa dos benefícios do desenvolvimento.
O autor analisa esse assunto com profundidade, pressionando a persistência de um alto nível de subutilização da força de trabalho na região como um todo - tal como expresso na elevada taxa de desemprego e índices de subemprego - apesar da considerável capacidade de absorção mostrada pela alta produtividade das atividades urbanas. Se a região quer alcançar um nível de utilização igual ao das economias industrializadas nos próximos vinte anos, a taxa de crescimento terá que ser de 8.3% ao ano e terá também que ser apoiada por políticas públicas direcionadas para a absorção produtiva.
Dados esses requisitos, o artigo enfatiza a necessidade de exercer ação diretamente orientada para alcançar um aumento na absorção produtiva da força de trabalho, como a experiência histórica mostra que esse problema não será resolvido espontaneamente, nem que a absorção é apenas um subproduto do crescimento econômico.
Na parte final, o autor examina algumas das repercussões que as novas estratégias aplicadas na região - orientadas para uma grande abertura externa - tiveram no emprego, especialmente na indústria. Ele admite que esse setor da produção deve aumentar sua eficiência e competitividade, mas também salienta o importante papel desemprenhado [pelo setor da produção] na absorção da força de trabalho e consequentemente nas condições de vida deste. Novas estratégias devem sempre levar em consideração suas consequências para o emprego e para o padrão de vida da população."
Assim, o texto é organizado com os seguintes itens:
I. Evolution of employment and wages [Evolução do emprego e dos salários]
II. Employment aspects in the economic and social development strategy for the 1980s [Aspectos do emprego na estratégia de desenvolvimento econômico e social nos anos 1980]
III. Changes in economic strategies and policies and the labour markets [Mudanças nas estratégias econômicas e políticas e os mercados de trabalho]
O documento apresenta o índice da edição da revista.
|
|
Localidade:
|
Santiago, CHL
|
|
Data:
|
[12/1981]
|
|
Autor:
|
Victor E. Tokman
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
232233
|
|
Acervo:
|
Milton Santos
|
|
Código de Ref.:
|
MS-EO006-018
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
ARTIGO DE PERIÓDICO
|
|
Título:
|
An exploration into the nature of informal-formal sector relationships [Uma exploração sobre a natureza das relações do setor informal-formal]
|
|
Descrição:
|
Artigo de Victor E. Toman, publicado no periódico World Development, onde é abordado o tema das relações do setor formal-informal. Segue uma tradução livre do resumo do artigo:
"Neste artigo a questão levantada por Hart se o exército desempregados e subempregados de reserva realmente constitui uma maioria passiva, explorada ou se suas atividades econômicas informais representam alguma capacidade autônoma para gerar crescimento nos rendimentos da população pobre é discutida à luz da literatura. Duas abordagens são distinguidas. Primeiro, uma que assume que relações favoráveis entre setores prevalecem, e segundo, uma que assume que a subordinação é a característica principal das atividades informais. Uma distinção adicional pode ser introduzida em cada caso de acordo com o grau de integração das atividades econômicas. O artigo oferece um quadro conceitual intermediário da subordinação heterogênea que implica uma relação subordinada sobre o setor como um todo, mas resulta de diferentes processos ocorrendo dentro dela. É sugerido que, dado tal quadro teórico, devemos esperar uma tendência de decréscimo no compartilhamento dos rendimentos para o setor informal como um todo, mas isso não implica que o setor desaparecerá. Isso, junto com a expansão antecipada da oferta de trabalho para o setor, permite que, se não forem tomadas medidas, o crescimento involuntário ocorrerá."
Assim, o texto é dividido nos itens:
1. The benign relationshop approach [A abordagem da relação favorável]
2. The subordination approach [A abordagem da subordinação]
3. A third approach [Uma terceira abordagem].
|
|
Localidade:
|
s.l. - (sem local)
|
|
Data:
|
[de 9/1978 a 10/1978]
|
|
Autor:
|
Victor E. Tokman
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
232234
|
|
Acervo:
|
Milton Santos
|
|
Código de Ref.:
|
MS-EO006-019
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
ARTIGO DE PERIÓDICO
|
|
Título:
|
Competition between the informal and formal sectors in retailing: the case of Santiago [Competição entre os setores formal e informal no varejo: o caso de Santiago]
|
|
Descrição:
|
Artigo de Victor E. Tokman, publicado no periódico World Development, onde é tratado o tema dos setores formal e informal da economia. Segue uma tradução livre do resumo do artigo.
"Neste artigo, uma análise das inter-relações de pequenas lojas foi feita usando dados de uma pesquisa realizada em 1976 de um setor de Santiago. Os resultados mostram que estabelecimentos comerciais informais de alimentos são capazes de competir com sucesso com unidades modernas (supermercados), que eles representam um uso eficiente de recursos, dado o quadro geral de escassez de trabalho no setor moderno, o baixo poder de compra que caracteriza o mercado e a organização da produção nas unidades informais; e que apesar de uma redução em sua quota de mercado pode ser esperada em longo prazo, o ritmo é difícil de prever e a tendência poderia ser o oposto a médio prazo. Certamente, até o poder de compra da maioria da população e o modo predominante de produção dessas unidades é substancialmente alterado, o autor argumenta que é provável que suas habilidades para competir assegurem sua sobrevivência."
Assim, o texto é organizado nos itens:
1. Competition in foodstuffs commerce [Competição no mercado alimentício]
2. Imperfections in the product market [Imperfeições no mercado de produtos]
3. Imperfections in factor markets [Imperfeições no mercado de fatores]
4. Some tentative conclusions [Algumas tentativas de conclusão]
|
|
Localidade:
|
s.l. - (sem local)
|
|
Data:
|
[de 9/1978 a 10/1978]
|
|
Autor:
|
Victor E. Tokman
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
232235
|
|
Acervo:
|
Milton Santos
|
|
Código de Ref.:
|
MS-EO006-020
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
ARTIGO DE PERIÓDICO
|
|
Título:
|
Informal sector or petty commodity production: dualism or dependence in urban development? [Setor informal ou a pequena produção mercantil simples: dualismo ou dependência no desenvolvimento urbano?]
|
|
Descrição:
|
Artigo de Caroline O. N. Moser sobre o setor informal, publicado no periódico World Development. Segue uma tradução livre do resumo do texto:
"Esse artigo fornece uma análise crítica do debate sobre o setor informal em estudos recentes da pobreza e do emprego no Terceiro Mundo. O uso do conceito de setor informal nos estudos sobre país, cidade e setor de nível [country. city and sector level] do Programa Mundial de Emprego da OIT [World Employment Programme] é discutido e confusões sobre a definição em diferentes conceituações são identificadas. Reconhecimento da natureza essencialmente dependente e involuntária do setor informal resultou em interesse crítico com as limitações desse modelo dualista, ambos como conceito teórico e como a base para política de recomendações. Um modelo alternativo mais satisfatório é apresentado, baseado em produção mercantil simples e sua relação subordinada com o setor capitalista. Identificando uma continuidade das atividades produtivas, com complexas ligações e relações dependentes, a dinâmica da produção e restrições em expansão são distinguidas. Esclarecimento sobre se as ligações estão sendo favoráveis ou exploratórias é essencial na ordem para avaliar se a produção mercantil simples é tolerado por ou funcional para o sistema capitalista."
Assim, a discussão é feita a partir dos seguintes tópicos:
1. The ILO country missions [As missões dos países da OIT]
2. The ILO city studies [Os estudos das cidades da OIT]
3. The informal sector: its different conceptualizations [O setor informal: suas diferentes conceitualizações]
4. An alternative interpretation: petty commodity production [Uma interpretação alternativa: produção mercantil simples]
5. Dualism or dependence: in urban development some general considerations for future research [Dualismo ou dependência: algumas considerações gerais para pesquisas futuras sobre o desenvolvimento urbano].
|
|
Localidade:
|
s.l. - (sem local)
|
|
Data:
|
[de 9/1978 a 10/1978]
|
|
Autor:
|
Caroline O. N. Moser
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
232236
|
|
Acervo:
|
Milton Santos
|
|
Código de Ref.:
|
MS-EO006-021
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CAPÍTULO DE LIVRO
|
|
Título:
|
The urban informal sector in developing countries. Employment, poverty and environment. [O setor informal urbano no desenvolvimento dos países. Emprego, pobreza e meio ambiente]
|
|
Descrição:
|
O documento apresenta prefácio do livro The urban informal sector in developing countries. Employment, poverty and environment. [O setor informal urbano no desenvolvimento dos países. Emprego, pobreza e meio ambiente], editado por S. V. Sethuraman, e a introdução do livro, escrita por ele.
|
|
Localidade:
|
s.l. - (sem local)
|
|
Data:
|
s.d.
|
|
Autor:
|
S. V. Sethuraman
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
232237
|
|
Acervo:
|
Milton Santos
|
|
Código de Ref.:
|
MS-EO006-022
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
ARTIGO ACADÊMICO
|
|
Título:
|
Towards a definition of the informal sector [Por uma definição do setor informal]
|
|
Descrição:
|
Artigo sobre o setor informal, de S. V. Sethuraman. Segue uma tradução livre da introdução do artigo:
"A existência da dicotomia na produção de bens e serviços em áreas urbanas do mundo em desenvolvimento é agora abertamente reconhecida na comunidade de desenvolvimento. A dicotomia, entretanto, tem sido caracterizada e categorizada diferentemente. De acordo com um autor, as cidades do Terceiro Mundo podem ser vistas como 'compostas por dois sistemas de produção justapostos', um derivado das formas de produção capitalista, o outro pelo sistema de produção camponês.' Os dois sistemas são identificados por outro autor como 'economia de empresa centrada' e 'economia de bazar' respectivamente. Alternativamente, elas são chamadas também de circuitos 'superior' e 'inferior' da economia urbana. O Relatório da Missão de Emprego para a Quênia (referida abaixo como a Relatório da Quênia), no entanto, escolheu chamar os dois subsetores da economia urbana como setores 'formal' e 'informal'. O que emerge dessa breve introdução é que enquanto há um consenso geral sobre a existência de duas partes distintas das economias urbanas dos países menos desenvolvimento, não é claro o que acontece em cada uma das duas partes ou subsetores. A proposta desse artigo é esclarecer as questões relevantes para trazer a distinção entre as duas partes para um foco mais nítido."
Assim, o texto é desenvolvido a partir dos seguintes tópicos:
- Significance of the dichotomy [Significado da dicotomia]
- Emergence of the dichotomy and its persistence [Surgimento da dicotomia e sua persistência]
- What can we do about it? [O que podemos fazer sobre isso?]
- The Kenya Report recommendations [As recomendações do Relatório da Quênia]
- What is the informal sector? [O que é o setor informal?]
- Is the definition operational? [A definição é operacional?]
- Measurement of employment in informal sector: Kenya Mission approach [Medição do emprego no sector informal: uma abordagem da Missão da Quênia]
- A suggested approach to the collection of information on the informal sector [Uma sugestão de abordagem para a coleção de informação sobre o setor informal].
|
|
Localidade:
|
s.l. - (sem local)
|
|
Data:
|
s.d.
|
|
Autor:
|
S. V. Sethuraman
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
232238
|
|
Acervo:
|
Milton Santos
|
|
Código de Ref.:
|
MS-EO006-023
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CAPÍTULO DE LIVRO
|
|
Título:
|
La economía irregular. Génesis, desarrollo y vías para su retorno al cauce formal [A economia irregular. Gênese, desenvolvimento e vias para seu retorno ao canal formal]
|
|
Descrição:
|
O documento apresenta cópia de dois capítulos do livro La economía irregular. Génesis, desarrollo y vías para su retorno al cauce formal [A economia irregular. Gênese, desenvolvimento e vias para seu retorno ao canal formal], de Joaquín Trigo Portela e Carmen Vázquez Arango:
- Actividades que conponen la "economía oculta" en España e factores determinantes de su ascenso [Atividades que compõem a "economia oculta" na Espanha e fatores determinantes de sua ascensão].
- Las vías de transformación de la economía formal en irregular: de la explicación teórica a la evidencia empírica [As vias de transformação da economia formal em irregular: da explicação teórica à evidência empírica].
|
|
Localidade:
|
Barcelona, ESP
|
|
Data:
|
[1983]
|
|
Autor:
|
Carmen Vázquez Arango / Joaquín Trigo Portela
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
232239
|
|
Acervo:
|
Milton Santos
|
|
Código de Ref.:
|
MS-EO006-024
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
ARTIGO DE PERIÓDICO
|
|
Título:
|
The informal sector and marginal groups [O setor informal e os grupos marginais]
|
|
Descrição:
|
Artigo de John Weeks publicado no Bulletin do Institute of Development Studies da Universidade de Sussex. O trabalho é intitulado "Uneven sectoral development and the role of the state" [Desenvolvimento setorial desigual e o papel do Estado]. Segundo o próprio texto:
"A proposta deste artigo é interpretar o padrão típico da industrialização nos países pobres não-socialistas nos termos da interação entre o Estado e o tipo de industrialização fomentado pelo estado. A tese central do meu argumento é que no Terceiro Mundo, o Estado desempenha o papel principal na determinação do acesso a recursos e, portanto, a rentabilidade privada; além disso, eu argumento que o processo de planejamento do Estado deve ser visto como um processo de regulação e restringindo oportunidade." [tradução livre de um parágrafo do artigo]
O documento apresenta ainda o editorial do periódico.
|
|
Localidade:
|
Brighton, East Sussex, GBR
|
|
Data:
|
[10/1973]
|
|
Autor:
|
John Weeks
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
232240
|
|
Acervo:
|
Milton Santos
|
|
Código de Ref.:
|
MS-EO006-025
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
ARTIGO DE PERIÓDICO
|
|
Título:
|
La pobreza en América Latina. Un examen de conceptos y datos [A pobreza na América Latina. Uma revisão de conceitos e dados]
|
|
Descrição:
|
Artigo de Oscar Altimir, publicado na Revista de la CEPAL. Segue tradução livre do resumo do trabalho:
"A erradicação da pobreza tem sido sempre um dos objetivos principais dos reformadores sociais e, em ocasiões, impelida por esse impulso ético, tem-se convertido também em objeto das investigações empíricas dos cientistas sociais. Nos anos recentes, têm-se produzido novamente esta confluência, o que tem dado lugar ao florescimento de uma abundante literatura dentro e fora da América Latina. Por isso, na primeira parte do artigo, o autor apresenta o mais importantes dessa literatura, colocando ênfase especial no que foi escrito por quem propõe 'outro desenvolvimento', 'redistribuição com crescimento' e 'satisfação de necessidades básicas'.
Sobre essa base, [o autor] define os conceitos de pobreza absoluta e relativa, justifica sua análise e, através de uma revisão cuidadosa da evidência existente, apresenta uma estimação dos níveis atuais de ambos os tipos de pobreza e suas alterações recentes em alguns países da América Latina. Os dados que leva em consideração provém sobretudo de distribuições de renda e consumo mas, para completar a visão, também aborda outros relativos ao acesso aos serviços públicos e ao subemprego.
Da revisão dessa evidência o autor extrai várias conclusões importantes, entre as que se sobressaem aquelas que contribuem para esclarecer certos aspectos controvertidos das consequências distributivas do estilo de desenvolvimento predominante. Por um lado, na maioria dos países analisados existiu uma melhora dos níveis absolutos de consumo das camadas pobres, ao menos durante os períodos considerados, nos que se manifesta também uma taxa de crescimento econômico considerável. Por outro, e em geral, o crescimento da renda por habitante não reduziu a desigualdade relativa entre as camadas, mas reproduziu de maneira dinâmica a estratificação social. Nessas condições, embora em vários dos países estudados pode ser visionada a erradicação da pobreza absoluta, em todos segue presente a relativa, que muitas vezes é o terreno fértil de conflitos agudos."
|
|
Localidade:
|
Santiago, CHL
|
|
Data:
|
[4/1981]
|
|
Autor:
|
Oscar Altimir
|
|
Ver mais detalhes
|
|