|
233281
|
|
Acervo:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Código de Ref.:
|
mmm-cad003-001
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CADERNO DE ANOTAÇÕES
|
|
Descrição:
|
Páginas 3 a 73
Anotações a respeito de literatura popular e das relações entre o romance inglês, o francês e o brasileiro. Contém algumas indicações de possibilidades para pesquisas futuras e ideias para artigos a serem escritos.
As primeiras notas referem-se à literatura de Eugène Sue, seu estilo e sua popularidade, além de uma tentativa de definição das características gerais da literatura popular como um todo.
A seguir, as notas apontam a existência de relações entre a literatura popular inglesa, a francesa e a brasileira, tentando entender como os romances franceses e ingleses (muitas vezes traduzidos para o francês) circulavam para e pelo Brasil.
Existem referências à: “folhetim”, “realismo”, “romance doméstico inglês da sala de chá”, “gabinete de leitura” (ou “cabinet de lecture”), “Furet”, “José de Alencar”, “Machado de Assis”, “Charlotte Lennox”, “Philippe Sejournné”, “Jane Austen”, “Christian Pons”, “Reverend Blair”, “Parreaux”, “eau courante”, “mascarade”, “bucks”, “macaronées”, “Paris, 1809”, “Londres”, “Thackeray”, “Sylvia Fiennes”, “Rosa Mathilda”, “Adorno”, “Biblioteca Nacional”.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Data:
|
[1966?]
|
|
Autor:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
233282
|
|
Acervo:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Código de Ref.:
|
mmm-cad003-002
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CADERNO DE ANOTAÇÕES
|
|
Descrição:
|
Páginas 75 a 77
Anotações em francês, não se pôde presumir o significado.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Data:
|
[11/1972?]
|
|
Autor:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
233283
|
|
Acervo:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Código de Ref.:
|
mmm-cad003-003
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CADERNO DE ANOTAÇÕES
|
|
Descrição:
|
Página 81
Anotação em que se lê o nome "José Agripino de Paula" seguido de duas palavras que se pôde compreender.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Autor:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
233284
|
|
Acervo:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Código de Ref.:
|
mmm-cad003-004
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CADERNO DE ANOTAÇÕES
|
|
Descrição:
|
Páginas 162 a 178
Anotações referentes à pesquisa sobre a relação entre o romance francês e o brasileiro. Contém a descrição de alguns elementos formais do enredo do romance, e algumas indicações para pesquisas a serem realizadas posteriormente.
Existem referências a: “Bannishment”, “Wood”, “Balzac”, “M. Claude Duchet”, “gabinetes de leitura”, “folhetim”, “M. Ducher”.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Autor:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
233285
|
|
Acervo:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Código de Ref.:
|
MMM-CAD004
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CADERNO
|
|
Descrição:
|
Caderno de capa azul com anotações. Na capa, lê-se, escrito à mão, "Eugène Sue nº1", "Na pré-história, pensei em estudar Eug Sue e Romances . Impresso na capa, lê-se "Au centre du Quartier des Ecoles e des Facultés", "192 pages", "Papeterie Scolaire Technique - Commerciale - Générale 30, Bouleavard Saint-Michel, 26 Paris 6e"; na contracapa, AU CENTRE DU QUARTIER LATIN LA PLUS IMPORTANTE PAPETERIE DE DÉTAIL DU QUARTIER LATIN", "PAPETERIE JOSEPH GIBERT 30, SAINT-MICHEL, PARIS-6e"
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Autor:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
233286
|
|
Acervo:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Código de Ref.:
|
mmm-cad004-001
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CADERNO DE ANOTAÇÕES
|
|
Título:
|
"À Propos du Sucre"
[Sobre o açucar]
|
|
Descrição:
|
Páginas 1 a 5.
Anotações a respeito da história do Brasil, especificamente a respeito dos engenhos de açúcar e da produção de cana.
Contém referência e citações dos livros: “Historia Natural do Brasil” de Jorge Marcgrave; “Historia das Plantas” livro II, capítulo XXVII, página 85; “Cultura e Opulência no Brasil por suas Drogas e Minas” de André João Antonil.
Referência a: “Padre Ximenes”, “Minas Gerais”, “Sergipe”, “Conde do Recôncavo”.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Autor:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
233287
|
|
Acervo:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Código de Ref.:
|
mmm-cad004-002
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CADERNO DE ANOTAÇÕES
|
|
Descrição:
|
Páginas 6 a 9
Anotações em francês, possivelmente uma lista de datas e horários de obrigações acadêmicas variadas como exames e palestras, entre 9 de maio e 25 de junho de 1965.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Data:
|
[de 9/5/1965 a 25/6/1965]
|
|
Autor:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
233288
|
|
Acervo:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Código de Ref.:
|
mmm-cad004-003
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CADERNO DE ANOTAÇÕES
|
|
Descrição:
|
Páginas 12 a 15
Anotações sobre o teatro, com enfoque em Martins Pena e nas peças folclóricas.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Autor:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
233289
|
|
Acervo:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Código de Ref.:
|
mmm-cad004-004
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CADERNO DE ANOTAÇÕES
|
|
Descrição:
|
Páginas 17 a 161
Anotações a respeito de Eugène Sue e da literatura popular, possivelmente a partir do livro “Eugène Sue, dandy et socialiste” de Jean-Louis Bory.
Sue é comparado com outros autores, como Byron, Balzac, Coleridge, Lamartine, Lamennais, Dostoïevski, Hugo, Dumas.
É dada especial atenção a gêneros literários que Sue praticou, como: os “romances marítimos”; o “fouilleton” e sua relação com os “folhetins” brasileiros.
Contém referências a: “dandysme” [“dandismo”]; “Olympe Pelissier”; “Schaelcher”; “socialismo”; “Gramsci”; “Owen”.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Autor:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
233290
|
|
Acervo:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Código de Ref.:
|
mmm-cad004-005
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CADERNO DE ANOTAÇÕES
|
|
Descrição:
|
Papel com anotações variadas.
Pode-se ler: "Litt 355", "(3)", "Lit 260 cionaresco", "Bibl. Lit.Nas. XIII".
Não é possivel compreender a palavra escrita no verso.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Autor:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Ver mais detalhes
|
|