|
233491
|
|
Acervo:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Código de Ref.:
|
MMM-CAD021
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CADERNO
|
|
Descrição:
|
Caderno de capa amarela com anotações. Na capa, lê-se, escrito à mão, "Boaisteau" e "Teof. Braga I". Impresso na capa, lê-se "au centre du Quartier des Ecoles e des Facultés", "180 pages", "LIBRARIE PAPETERIE JOSEPH GIBERT", "30, BOULEVARD SAINT-MICHEL, 26 PARIS-6"; na contracapa, "AU CENTRE DU QUARTIER LATIN", "LA PLUS IMPORTANTE PAPETERIE DE DÉTAIL DU QUARTIER LATIN" e "PAPETERIE JOSEPH GIBERT 30, BOULEVARD SAINT-MICHEL, PARIS-6".
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Autor:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
233492
|
|
Acervo:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Código de Ref.:
|
mmm-cad021-001
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CADERNO DE ANOTAÇÕES
|
|
Título:
|
Boaisteau.
Cotes B. N.
|
|
Descrição:
|
Página 1
Lista com títulos de livros de, ou a respeito de, Pierre Boaistuau (ou Boaisteau), com numeração de localização em uma biblioteca.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Autor:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
233493
|
|
Acervo:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Código de Ref.:
|
mmm-cad021-002
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CADERNO DE ANOTAÇÕES
|
|
Título:
|
Boaisteau, Histórias Prodigiosas. Edição espanhola. preliminares.
|
|
Descrição:
|
Páginas 2 a 9
Anotações a respeito da edição espanhola de “Histórias Prodigiosas” de Pierre Boaistuau (ou Boaisteau).
Contém cópias de trechos dos textos introdutórios da edição e comentários a respeito deles.
A respeito dos prefácios (p. 2-5), os comentários discutem uma possível origem do “pliego suelto”, e semelhanças com os “gabinetes de leitura”.
O outro texto introdutório copiado é a licença real para a publicação do livro (p.6-9) e, novamente, existem anotações de Marlyse Meyer a respeito dos “pliegos sueltos”
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Autor:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
233494
|
|
Acervo:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Código de Ref.:
|
mmm-cad021-003
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CADERNO DE ANOTAÇÕES
|
|
Descrição:
|
Páginas 10 a 18
Anotações que discutem os aspectos morais da obra “Histórias Prodigiosas” de Pierre Boaistuau (ou Boaisteau) a partir de um prefácio do tradutor da edição espanhola ao leitor cristão.
É discutido como os objetivos morais da obra se relacionam aos aspectos sobrenaturais, ressaltando a exemplaridade dos castigos que resultam dos crimes narrados.
É observada a noção de aviso e de castigo de Deus, observando como características formais, como a narração em primeira pessoa, reforçam essa mensagem.
São indicadas possíveis modificações da obra original realizadas pela edição espanhola, no sentido de maior adequação à moral cristã.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Autor:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
233495
|
|
Acervo:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Código de Ref.:
|
mmm-cad021-004
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CADERNO DE ANOTAÇÕES
|
|
Descrição:
|
Página 20
Anotação em que se lê: “Verificar Brunet. Datas edições”.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Autor:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
233496
|
|
Acervo:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Código de Ref.:
|
mmm-cad021-005
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CADERNO DE ANOTAÇÕES
|
|
Título:
|
Boaisteau. Histoires prodigieuses. Français. [Historias Prodigiosas. Francês]
|
|
Descrição:
|
Páginas 21 a 27
Anotações a respeito da edição francesa de “Histórias Prodigiosas” de Pierre Boaistuau (ou Boaisteau).
A dedicatória do livro é reproduzida ao menos parcialmente, acompanhada de comentários feitos por Marlyse Meyer.
É dada atenção a forte presença de monstros e criaturas fantásticas no livro, bem como ao caráter exemplar das tramas, sob a ótica da moral cristã.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Autor:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
233497
|
|
Acervo:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Código de Ref.:
|
mmm-cad021-006
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CADERNO DE ANOTAÇÕES
|
|
Título:
|
Avertissement au lecteur [aviso ao leitor]
|
|
Descrição:
|
Páginas 28 a 33
Anotações a respeito do “avertissement au lecteur” [aviso ao leitor] do livro “Histórias Prodigiosas” de Pierre Boaistuau (ou Boaisteau). Existem reproduções de trechos do texto, acompanhadas de anotações feitas por Marlyse Meyer.
São discutidos: o estilo do livro; as imagens de sofrimento (crianças crucificadas, entre outras); a presença do fantástico (monstros, fantasmas).
É mencionado que a obra influenciou outras literaturas, como a inglesa e a brasileira (José de Alencar).
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Autor:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
233498
|
|
Acervo:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Código de Ref.:
|
mmm-cad021-007
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CADERNO DE ANOTAÇÕES
|
|
Descrição:
|
Páginas 35 a 55
Anotações a respeito das ilustrações que presentes na obra “Histórias Prodigiosas” de Pierre Boaistuau (ou Boaisteau), retratando personagens e situações fantásticas. Existem descrições das imagens e duas reproduções, todas acompanhadas de comentários feitos por Marlyse Meyer.
São mencionados e/ou discutidos: diversas criaturas fantásticas e monstros que aparecem no livro; um “Manual de Superstições” aparentemente usado como referência por Marlyse Meyer; os valores cristãos e o caráter antissemita de diversas ilustrações e historias do livro de Boaistuau.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Autor:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
233499
|
|
Acervo:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Código de Ref.:
|
mmm-cad021-008
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CADERNO DE ANOTAÇÕES
|
|
Título:
|
Bibliografia Boaisteau ou Boaistuau.
|
|
Descrição:
|
Páginas 57 a 59
Lista de referências bibliográficas com obras de, ou a respeito de, Pierre Boaistuau (ou Boaisteau), acompanhadas de suas datas de publicação. Contém, ainda, reproduções de trechos de algumas das obras.
Existe uma referência a obra “Agnes de Castro: Nouvelle portugaise” de Jean-Baptiste de Brillac.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Autor:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
233500
|
|
Acervo:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Código de Ref.:
|
mmm-cad021-009
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CADERNO DE ANOTAÇÕES
|
|
Título:
|
Parte 362. Fantasmas
|
|
Descrição:
|
Página 74
Anotação que menciona a relação entre o sucesso do “roman noir” e as condições da burguesia inglesa.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Autor:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Ver mais detalhes
|
|