|
233521
|
|
Acervo:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Código de Ref.:
|
MMM-CAD023-005
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CADERNO DE ANOTAÇÕES
|
|
Título:
|
Coleções
|
|
Descrição:
|
Página 22
Lista de lugares como bibliotecas, gabinetes e arquivos, retirada da obra de A. Marc, “Dictionnaire des roman anciene et moderne”.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Autor:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
233522
|
|
Acervo:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Código de Ref.:
|
MMM-CAD023-006
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CADERNO DE ANOTAÇÕES
|
|
Descrição:
|
Página 24
Breve anotação em que se lê “o que é habit noir”
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Autor:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
233523
|
|
Acervo:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Código de Ref.:
|
MMM-CAD023-007
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CADERNO DE ANOTAÇÕES
|
|
Título:
|
Títulos interessantes
|
|
Descrição:
|
Página 25
Lista, provavelmente de romances diversos com indicações de alguns dos autores.
Possivelmente retirado da obra de A. Marc, “Dictionnaire des roman anciene et moderne”.
Existe uma referência ao tema do proscrito e ao romance "Sinclair das ilhas" (ou "Saint-Clair das Ilhas ou os desterrados na Ilha de Barra”) de Elizabeth Helme.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Autor:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
233524
|
|
Acervo:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Código de Ref.:
|
MMM-CAD023-008
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CADERNO DE ANOTAÇÕES
|
|
Título:
|
Estatísticas
|
|
Descrição:
|
Páginas 26 a 31
As anotações apresentam uma lista com diversos termos que podem remeter a temas, lugares, tipos de personagens, situações, etc. cada um acompanhado por um numero.
O título e as demais anotações do caderno levam a crer que pode se tratar de um levantamento de quantas vezes esses elementos apareceram em um romance, ou em um grupo de romances de certo período.
As informações foram possivelmente retiradas da obra de A. Marc, “Dictionnaire des roman anciene et moderne”.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Autor:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
233525
|
|
Acervo:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Código de Ref.:
|
MMM-CAD023-009
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CADERNO DE ANOTAÇÕES
|
|
Título:
|
Estatística da classificação... (não se pôde compreender a última palavra do título)
|
|
Descrição:
|
Página 33
O título indica que se trataria de uma lista com estatísticas, mas existe apenas um termo listado, um tipo de romance (“roman historique” [romance histórico]), acompanhado pelo nome de dois autores, Pigoreau e A. Marc.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Autor:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
233526
|
|
Acervo:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Código de Ref.:
|
MMM-CAD023-010
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CADERNO DE ANOTAÇÕES
|
|
Título:
|
Suplemento Marc 1824
|
|
Descrição:
|
Páginas 34 a 41.
Anotações realizadas a partir do suplemento publicado em 1824 da obra de A. Marc, “Dictionnaire des roman anciene et moderne”.
São apresentadas duas listas:
A primeira (p.35), chama-se “Célèbres auteurs anglais et allemand” [celebres autores ingleses e alemães] e lista diversos autores alemães e ingleses que eram populares na França em 1824. Acompanha essa lista um comentário sobre a ausência do romance “Sinclair das Ilhas”, e sobre a popularidade desse romance no Brasil.
A segunda (p.37), chama-se “Choix des meilleurs romans (1819-1824)” [Escolha dos melhores romances], e lista diversos romances, entre os quais, “Sinclair das Ilhas”.
O romance “Sinclair das Ilhas”, também chamado "Saint-Clair das Ilhas ou os desterrados na Ilha de Barra”é de autoria de Elizabeth Helme.
Nas páginas 39 e 41, consta, repetido, o mesmo título (“Choix des meilleurs romans”), mas nenhuma lista.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Autor:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
233527
|
|
Acervo:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Código de Ref.:
|
MMM-CAD023-011
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CADERNO DE ANOTAÇÕES
|
|
Título:
|
Suplemento 1928
|
|
Descrição:
|
Páginas 43 a 51
Anotações realizadas a partir do suplemento publicado em 1828 da obra de A. Marc, “Dictionnaire des roman anciene et moderne”.
São apresentadas e/ou comentadas cinco listas:
A primeira (p.43) compara a lista ““Célèbres auteurs anglais et allemand” [celebres autores ingleses e alemães] de 1828 com a de 1824, apontado as inclusões e as correções. Menciona-se Balzac e seu pseudônimo, Lord R’Hoone.
As quatro listas seguintes chamam-se “Les plus remarquables” [Os mais notáveis] de 1827 (p. 45), 1826 (p.47), 1825 (p.49) e 1824 (p.51), apresentando os livros mais importantes de cada ano. Não são reproduzidas as listas completas, apenas destacando alguns títulos e autores. Existem comentários a respeito de Radcliffe e da tradução de romances ingleses para o francês.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Autor:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
233528
|
|
Acervo:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Código de Ref.:
|
MMM-CAD023-012
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CADERNO DE ANOTAÇÕES
|
|
Descrição:
|
Páginas 53 a 77
Anotações em que são reproduzidos e comentados trechos dos suplementos que cobrem o período de dezembro de 1821 a 1828, complementando o livro de Pigoreau, “Petite bibliographie biographico-romanciere”.
Em um primeiro momento (p. 55-57), são reproduzidos e comentados trechos do “advertissement” [“aviso introdutório”] do suplemento de dezembro de 1821, destacando uma passagem que revela uma visão aristocrática do autor.
A seguir (p.59-77), são observados os suplementos que cobre os anos de 1822 a 1828. Nas anotações, não é possível dividir precisamente os comentários e reproduções relativas a cada suplemento.
Alguns dos temas tratados são: a relação, por vezes pouco honesta, dos tradutores com os autores originais (p. 61; 65); Mulheres romancistas (p.63); A ascensão e/ou decadência na popularidade de alguns autores no período.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Autor:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
233529
|
|
Acervo:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Código de Ref.:
|
MMM-CAD023-013
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CADERNO DE ANOTAÇÕES
|
|
Título:
|
Gabinete Port. Leitura - Rio
|
|
Descrição:
|
Página 79
Lista de títulos de romances em português, com os respectivos anos de publicação, todos do começo do século XIX.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Autor:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
233530
|
|
Acervo:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Código de Ref.:
|
MMM-CAD023-014
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CADERNO DE ANOTAÇÕES
|
|
Descrição:
|
Página 81
Anotação em que se lê: “notar o prefácio do 5º supplément - 1825”.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Autor:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Ver mais detalhes
|
|