|
233551
|
|
Acervo:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Código de Ref.:
|
MMM-CAD026-010
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CADERNO DE ANOTAÇÕES
|
|
Descrição:
|
Páginas 29 a 31
Anotações realizadas a partir da leitura do livro de David Owen Evans, “Le roman social” a respeito da oposição entre conteúdo e forma no romance, tentando entender como romances ruins (“ilegíveis”) obtiveram sucesso por terem “boas intenções”, serem “literatura engajada”.
São mencionados dois romances, “Les Intimes” de Raymond Philippe Auguste Brucker, e “Mysteres”, que pode ser tanto “Les Mystères de Paris” quanto “Mystères du peuple”, ambos de Eugène Sue.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Autor:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
233552
|
|
Acervo:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Código de Ref.:
|
MMM-CAD026-011
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CADERNO DE ANOTAÇÕES
|
|
Descrição:
|
Páginas 33 a 35
Anotações que se referem a dois romances de Gustave Drouineau:
-“Résignée”, destacando um personagem brasileiro, e indicando que David Owen Evans menciona o romance em seu livro “Le roman social”.
-“Le manuscrit vert”, citando um trecho, em francês.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Autor:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
233553
|
|
Acervo:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Código de Ref.:
|
MMM-CAD026-012
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CADERNO DE ANOTAÇÕES
|
|
Descrição:
|
Página 37
Anotação a respeito de técnica de narração, citando o autor Prosper Mérimée e o romance “Mademoiselle de Maupin” de Théophile Gautier
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Autor:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
233554
|
|
Acervo:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Código de Ref.:
|
MMM-CAD026-013
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CADERNO DE ANOTAÇÕES
|
|
Título:
|
Temas populares
|
|
Descrição:
|
Página 39
Anotações que apontam temas populares em romances franceses do inicio do século XIX. Existe uma referência ao livro “Le roman social” de David Owen Evans.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Autor:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
233555
|
|
Acervo:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Código de Ref.:
|
MMM-CAD026-014
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CADERNO DE ANOTAÇÕES
|
|
Título:
|
P. o plano de tese
|
|
Descrição:
|
Páginas 41 a 53
Anotações em que Marlyse Meyer traça planos para a elaboração de uma tese a partir de sua pesquisa a respeito dos romances franceses do início do século XIX e, especificamente, da obra de Eugène Sue. São tratados os seguintes assuntos:
- Autores que precisam ser lidos e comparados;
- A necessidade de se procurar o numero de edições e tiragens dos livros de Sue, para quantificar sua popularidade (p.47);
- Aspectos do romance marítimo (p.45, 49 e 51).
Dentre os autores mencionados, foram identificados: Chevalier; Bory; Mérimée; Conrad; Basset; Pigoreau.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Autor:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
233556
|
|
Acervo:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Código de Ref.:
|
MMM-CAD026-015
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CADERNO DE ANOTAÇÕES
|
|
Título:
|
Sugestões Eco
|
|
Descrição:
|
Páginas 55 a 59
Anotações que apresentam, a partir de sugestões de Umberto Eco, possibilidade de caminhos para a pesquisa de Marlyse Meyer em relação ao romance "Sinclair das ilhas" (ou "Saint-Clair das Ilhas ou os desterrados na Ilha de Barra”) de Elizabeth Helme.
Discutem-se as diferenças formais e de estilo entre as três versões: a original inglesa, a tradução francesa e a tradução portuguesa (baseada na francesa).
Também é discutida a diferença do publico leitor Francês e Brasileiro, que levam a diferenças na forma de publicação do romance e na influência dele nas duas literaturas.
São mencionados os seguintes autores: Opie, Walter Scott; Propp.
Existe uma referência ao personagem Riobaldo, do romance “Grande Sertão: Veredas” de João Guimarães Rosa
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Autor:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
233557
|
|
Acervo:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Código de Ref.:
|
MMM-CAD026-016
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CADERNO DE ANOTAÇÕES
|
|
Título:
|
Os Heróis
|
|
Descrição:
|
Páginas 181 a 186
Anotações realizadas com o caderno invertido, do fim para o começo.
É discutida a figura do herói na tradição literária, da Grécia antiga, com a Ilíada de Homero, até a cultura popular do nordeste brasileiro, passando pelo romance "Sinclair das ilhas" (ou "Saint-Clair das Ilhas ou os desterrados na Ilha de Barra”) de Elizabeth Helme.
Em um primeiro momento (p.185-186), são apresentados e discutidos elementos fundamentais do herói clássico: destino, honra, coragem, o culto da palavra empenhada, astúcia.
Depois (p.181-184) discute-se a permanecia desses elementos, principalmente na literatura popular, buscando entender o que os torna tão atraentes para o publico. São mencionados, como exemplos: o romance “Sinclair das Ilhas”; os vários ciclos de heróis populares no nordeste; a Bíblia;
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Autor:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
233558
|
|
Acervo:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Código de Ref.:
|
MMM-CAD026-017
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CADERNO DE ANOTAÇÕES
|
|
Título:
|
Carlos Magno. Ciclo
|
|
Descrição:
|
Páginas 178 a 180
Anotações realizadas com o caderno invertido, do fim para o começo.
Anotações a respeito da circulação das histórias do ciclo de Carlos Magno no nordeste do Brasil, atentando-se para quais edições chegaram aqui (portuguesas ou castelhanas traduzidas), e quem as trouxe (principalmente a livraria Garnier).
São observadas as mudanças que os textos sofrem em relação à Europa, algumas afetando personagens e situações, outras formais (estrutura de versos e estrofes, esquema de rimas).
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Autor:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
233559
|
|
Acervo:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Código de Ref.:
|
MMM-CAD026-018
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CADERNO DE ANOTAÇÕES
|
|
Título:
|
Curso Eco
|
|
Descrição:
|
Páginas 165 a 174
Anotações realizadas com o caderno invertido, do fim para o começo.
Anotações realizadas a partir de um curso ministrado por Umberto Eco sobre “mass media” e indústria cultural.
É discutida a relação entre a sociedade em pirâmide da idade média e a criação de meios de comunicação em massa pelas elites do período, usados para fins religiosos. (p.172-174)
A escola de Frankfurt é apresentada como os primeiros formuladores dos problemas relativos a “mass media” (p.172). São mencionados Walter Benjamin, Adorno, Gunther Anders.
São apresentadas e problematizadas definições de “massa” e “cultura” (p.168-170). Nesse momento, apresentam-se conceitos como “homem massa”, “homem médio”, “mensagem”, “produto cultural”. São mencionados Marx, Engels, Bauer, Dante, Manzoni e Gutenberg.
Por fim (p.165-167), apresentam-se as principais criticas que são feitas à “mass media”, à industria cultural e ao estudo de ambas, ao mesmo tempo em que se apresentam outras de suas características. Apresenta-se a necessidade de, ao mesmo tempo, estudar os elementos de produção e analisar a mensagem (conteúdo e estrutura). É mencionado Leo Löwenthal.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Autor:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
233560
|
|
Acervo:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Código de Ref.:
|
MMM-CAD026-019
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CADERNO DE ANOTAÇÕES
|
|
Descrição:
|
Páginas 158 a 164
Anotações realizadas com o caderno invertido, do fim para o começo.
Anotações realizadas a partir de um curso ministrado por Umberto Eco sobre “mass media” e indústria cultural.
Num primeiro momento (p.162-164), são apresentadas e discutidas definições de mensagem, signo e código (seletivo e combinatório), até definirem-se três dimensões da mensagem: semântica (seletiva), sintática (combinatória) e pragmática (efeito). Ainda se discute a relação entre denotação e conotação.
A seguir, (p.158-161) é analisada, a partir dos conceitos anteriores, a natureza da mensagem televisa, constituída por três códigos: icônico ou iconográfico (imagens), lingüístico e sonoro.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Autor:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Ver mais detalhes
|
|