|
233601
|
|
Acervo:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Código de Ref.:
|
MMM-CAD029-003
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CADERNO
|
|
Título:
|
Inglaterra
|
|
Descrição:
|
[Páginas 35 e 37]
Subtítulo: "Resposta a Meitner no fim do livro"
Citação do livro “Souvenirs de mes voyages en Angleterre”, de Jakob Heinrich Meister.
Para fins de pesquisa, transcrevemos abaixo a citação:
“Croyez-moi, mon cher M...., avant d’achever vos lettres sur l’Angleterre, allez-y encore; allez sur-tout à la campagne; la vous nous verrez dans toute notre sublimité; là vous verrez que chaque maison, chaque particulier a sa manière d’être peints; mais en détail, variés à l’infini. Chaque Anglais a son ame ou ses maniéres d’une originalité à lui.
(...)
Allez à la campagne (...) dans nos villes (...) dans nos chantiers; dinez chez nos fermiers, voyez mes soeurs, mes cousines, les premieres femmes de l’Angleterre faire six ou huit milles à pied toute seules aux environs de leurs chateaux, et sans se faire reconnaitre, soulager la misère ou l’infortune de tout ce qui les environne.
(...)
Vous trouverez sur-tout des écoles de charité, des hôpitaux fondés par ces femmes. Vous verrez des mères de famille, dans toutes les classes, qui frémiraient d’horreur si elles devaient mettre leurs enfans en pension chez une nourrice, coutume française.
(...)
Venez voir l’Angleterre de chez moi.
13 avril 1791"
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Autor:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
233602
|
|
Acervo:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Código de Ref.:
|
MMM-CAD029-004
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CADERNO
|
|
Descrição:
|
[Páginas 39 a 81]
Anotações, citações à mão e comentários sobre a leitura do livro "The English Novel: A panorama" de Lionel Stevenson.
Os comentários apontam temas como: romance inglês, romance francês, desenvolvimento do público leitor, diferenças entre a França e a Inglaterra e relações França/Inglaterra na circulação do romance.
Para fins de pesquisa, transcrevemos abaixo os subtítulos que organizam a pesquisa:
- [Laurence] STERNE (Página 39)
- Reading Public e Novel Reading (Página 41)
- [Horace] Walpole (Páginas 43, 45, 47)
- Romance e Rev[olução] Francesa (Página 49)
- Evolução e "Deterioração" e França (Páginas 51 e 52)
- França característica (Página 53)
- Diferença França e Inglaterra (Páginas 53, 55, 57 e 59)
- Capítulo V: Establishing the Tradition (Páginas 61, 63, 65, 67 e 69)
- Capítulo VI: Terror and Edification (1775-1800) (Páginas 71, 73, 75, 77, 78, 80 e 81)
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Autor:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
233603
|
|
Acervo:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Código de Ref.:
|
MMM-CAD029-005
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CADERNO
|
|
Descrição:
|
[Páginas 97 a 145]
Anotações, citações à mão e comentários sobre a leitura do livro "Le Mythe Anglais dans la Litterature Française sous la Restauration" de Pierre Reboul.
Os comentários apontam temas como: romance inglês, romance francês; desenvolvimento do público leitor; diferenças entre a França e a Inglaterra; circulação de romances entre a Inglaterra, a França e o Brasil; liberalismo inglês; abertura dos portos na Inglaterra; formação da burguesia; revistas literárias em circulação na Inglaterra e na França no século XIX.
Para fins de pesquisa, transcrevemos abaixo os subtítulos que organizam a pesquisa:
- Vu de la France (mythe) - (Páginas 97, 98, 99, 100, 101 e 103)
- Martins Pena e o inglês ridículo (Página 105)
- Inglaterra e América Latina (Páginas 105, 106, 107, 108 e 109)
- O inglês maquinista (Página 111)
- Importação de livro (Páginas 111, 113, 115, 117, 119, 121, 123, 125, 126, 127, 129 e 131)
- La Revue Britannique (Páginas 133, 135 e 137)
- Le mythe e le theatre (Páginas 139 e 141)
- Présence litteraire e traductions [Presumido] (Páginas 143 e 145)
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Autor:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
233604
|
|
Acervo:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Código de Ref.:
|
MMM-CAD029-006
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CADERNO
|
|
Título:
|
[Philosophie] du Temps
|
|
Descrição:
|
Cinco folhas de caderno encontradas entre as páginas 100 e 101 do caderno MMM-CAD029, com reflexões em francês sobre a filosofia e as diferentes maneiras de classificar o tempo. Ao final das reflexões, entre as folhas 4 e 5, há uma pequena bibliografia com os livros utilizados para esta pesquisa.
Os comentários apontam temas como tempo degradativo, tempo absoluto, tempo ontológico, tempo abstrato e relativismo.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Autor:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
233605
|
|
Acervo:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Código de Ref.:
|
MMM-CAD029-007
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
ARTIGO DE PERIÓDICO
|
|
Título:
|
American Writing
Into the Wilderness
|
|
Descrição:
|
Recorte do "Literary Supplement" do jornal "The Times" de uma resenha do livro "James Fenimore Cooper - the Novelist" de George Dekker.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Data:
|
28/12/1967
|
|
Autor:
|
George Gilbert Dekker
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
233606
|
|
Acervo:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Código de Ref.:
|
MMM-CAD030
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CADERNO
|
|
Descrição:
|
Grande caderno de capa bege com anotações. Na capa, lê-se, escrito à mão, em uma etiquete branca "ROMANCE ARCAICO e 'ROMANCE' INGLÊS (Balzac, 'Popular'/'Erudito'...)" e "COLOCAR no arquivo azul 1"; lê-se também, escrito à mão, "Notas para artigos", "BALZAC - Les paysans // Les Chouans e relação com popular", "ROMANCE 'POPULAR' 'ERUDITO'", "Londinieres (Dieppl) Le Chateau 1968", "Sobre o Romance 'Arcaico' ('romance inglês')", "Panaux", "Vatech e le roman gotique", "Quijotte", "Sainsbury French Novel". Impresso na capa, lê-se "LIBRARIE - PAPETERIE JOSEPH GIBERT", "SÉRIE SUPÉRIEURE AFNOR VII 76 GRS", "au centre du quartier des ecoles e des facultés", "PAPETERIE SCOLAIRE TECHNIQUE - COMMERCIA 30, BOULEVARD SAINT PARIS 6"; na contracapa, "LIBRARIES JOSEPH GIBERT", "FONDÉÉ EN 1886"M "VENTE ACHAT ECHANGE TOUS LES LIVRES E FOURNITURE" e "30, BOULEVARD SAINT MICHEL, 26 PARIS (6) MÉTRO: ODÉON et LUXEMBOURG ANGLE DES RUES RACINE, ECOLE DE MEDÉCINE, PIERRE-SA AZIN"
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Data:
|
[1968]
|
|
Autor:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
233607
|
|
Acervo:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Código de Ref.:
|
MMM-CAD030-001
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CADERNO
|
|
Título:
|
Notes [pour] article - Balzac - Feval
|
|
Descrição:
|
[Páginas 1 a 17]
Anotações em francês para um artigo sobre os escritores Honoré de Balzac e Paul Féval. As anotações se estendem para um estudo sobre as personagens femininas, os arquétipos romanescos, as relações com o romance inglês, e o tema da vingança, presente nos dois romancistas.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Autor:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
233608
|
|
Acervo:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Código de Ref.:
|
MMM-CAD030-002
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CADERNO
|
|
Título:
|
“Romance” e Roman Gotique
|
|
Descrição:
|
[Páginas 19 a 46]
Anotações, citações à mão e comentários sobre a leitura do livro “William Beckford, auteur de Vathek 1760-1844: étude de la creation litteraire” de André Parreaux.
Os comentários apontam temas como: romance gótico, romance inglês, romance francês, romances de cavalaria, teoria do romance, definição do romance, desenvolvimento do público ledor e formação da burguesia.
Para fins de pesquisa, transcrevemos abaixo os subtítulos que organizam a pesquisa:
- Chap[itre] V: Vathek et le roman gothique terrifiant (Página 19)
- Raison d’être du roman gothique (Páginas 21e 22)
- Definição de romance (Página 23)
- Causes du declin? (Páginas 25 e 26)
- Bourgeoisie nantie et le roman (Páginas 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33 e 35)
- Le langage (Página 35)
- Sentiments (Páginas 35 e 37)
- Ideologia do roman “terrifiant” (Páginas 37, 38, 39, 40, 41, 43, 44, 45 e 46)
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Autor:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
233609
|
|
Acervo:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Código de Ref.:
|
MMM-CAD030-003
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CADERNO
|
|
Título:
|
Saintsbury
A history of the French novel
|
|
Descrição:
|
[Páginas 47 a 75]
Anotações, citações à mão e comentários sobre a leitura do livro “A History of the French Novel” de George Saintsbury.
Para fins de pesquisa, transcrevemos abaixo os subtítulos que organizam a pesquisa:
- P[aul] de Kock (Páginas 47, 48, 49 e 50)
- P[aul] de Kock e a crítica (Páginsa 51, 52 e 53)
- Interesse de Ducrai-Duminil (sic.) para evolução da técnica romanesca (Páginas 53 e 55)
- Utilidade desse tipo de romance p[ara] a história do romance
(Páginas 57 e 59)
- Arlincourt - Le solitaire (Páginas 61)
- Uma transição p[ara] o romantismo: NODIER (Página 63)
- Vitor (sic.) Hugo (Página 65)
- BALZAC (Páginas 67, 68, 69 e 71)
- Minors of 1830 (Página 73 e 74)
- Alp. KARR (Página 75)
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Autor:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
233610
|
|
Acervo:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Código de Ref.:
|
MMM-CAD030-004
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CADERNO
|
|
Título:
|
History of the Pre-Romantic Novel in England - James Foster
|
|
Descrição:
|
[Páginas 77 a 84]
Anotações, citações à mão e comentários sobre a leitura do livro “History of the Pre-Romantic Novel in England” de James Ralph Foster.
As anotações tratam do romance "La Vie de Marianne ou les aventures de Madame la comtesse de ***" de Pierre de Marivaux e apontam temas como: formação do romance inglês, teoria do romance, novelas pré-românticas e romances sentimentais.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Autor:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Ver mais detalhes
|
|