Páginas 19 a 25.
Anotações sobre teatro discutindo sua história e a relação entre o teatro europeu e o do restante do mundo.
Existem menções a: Claude Ponson; Schiller; Goethe; Brecht; Rojas; Lilian Helme (sic); Claudel; Debussy; teatro argentino; Augusto Fernandez (sic); Instituto Internacional de Crítica de Teatro.
Páginas 27 a 52.
Anotações sobre teatro francês do século XVIII, discutindo os seguintes temas:
-Mulher no teatro francês;
-Teatro popular francês;
-Grupo social (aristocracia, burguesia) e teatro;
-A relação entre o urbano e o rural no teatro;
-A obra de Marivaux;
-Sociedade e literatura;
-Linguagem popular e discurso aristocrático;
-Os significados da virgindade feminina no teatro de Marivaux;
-Tensão local e ideologia nacional;
Páginas 55 a 69.
Anotações que discutem a sexualidade feminina em relação ao contexto político na França do século XVIII, a partir de historias envolvendo Maria Antonieta
São tratados os seguintes temas ou casos:
- O caso do colar, envolvendo Maria Antonieta e Jeanne de La Motte-Valois, seu caráter romanesco e sua relação com a Revolução Francesa;
- A peça “La folle journée, ou le Mariage de Figaro” de Beaumarchais;
- A degradação da imagem pública da sexualidade de Maria Antonieta às vésperas da Revolução;
Na página 69 existe também uma nota, aparentemente não relacionada ao restante do documento, em que se menciona o romance "Sinclair das ilhas" (ou "Saint-Clair das Ilhas ou os desterrados na Ilha de Barra”) de Elizabeth Helme.
Páginas 73 a 111.
Anotações em francês realizadas a partir de um curso de Roger Chartier sobre leitura, recepção de textos e cultura popular. São discutidos os seguintes temas e conceitos:
- Processos de transmissão e disseminação de cultura.
- O processo de construção de sentido e de significação do textos.
- As relações culturais entre sociedades dominantes e dominadas.
- Sociologia do texto.
- A relação entre o publico leitor americano e a obra de Shakespeare, e as adaptações que o texto sofre a ser transmitido a outra cultura.
- Cultura oral.
- A transmissão oral de textos e seu papel na constituição de uma cultura nacional.
- A transmissão oral como “performance”.
- Um breve histórico do desenvolvimento da cultura popular européia.
- Compreensão possível d o texto.
- Modelos culturais rurais e urbanos.
- A questão do “atraso” cultural.
Páginas 113 a 137.
Anotações em francês realizadas a partir de um curso de Roger Chartier sobre leitura, recepção de textos e cultura popular. São discutidos os seguintes temas e conceitos:
- O artigo de LaCapra que critica Chartier e Darnton.
- Modos de narração histórica e persuasão.
- Modos de construção do social.
- Distinção entre fala e escrita, e entre a transmissão oral e a leitura.
- Distinção entre lógica do rito e lógica do texto.
- Retransmissão e reconstrução cultural.
- Performance.
- A relação entre texto e realidade.
- A tensão entre produção de análise e reflexão epistemológica.
Documento encontrado entre a ultima página e a contra-capa do caderno MMM-CAD058.
Folha de papel solta, contendo uma anotação manuscrita ilegível, em uma caligrafia que não parece pertencer à Marlyse Meyer.