|
234681
|
|
Acervo:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Código de Ref.:
|
MMM-DCP-167
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
FICHA
|
|
Título:
|
Tradutor de romance
|
|
Descrição:
|
Nota sobre José Joaquim Gaspar do Nascimento fazendo referência às suas traduções de romances ingleses em Lisboa e edição no Rio de Janeiro (Tipografia Nacional) em Janeiro e Maio de 1812 e sua titulação como Compilador constitucional político e literário brasiliense.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
234682
|
|
Acervo:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Código de Ref.:
|
MMM-DCP-168
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
FICHA
|
|
Título:
|
Vale Cabral (Imprensa Régia)
|
|
Descrição:
|
1815 - (387) A infidelidade vingada (novela traduzida do francês); (408) Tristes efeitos de uma infidelidade (novela traduzida do francês, 1815-1816); (410) Amante militar (Gazeta, Julho - Novembro de 1816); (411) O amigo traidor
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
234683
|
|
Acervo:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Código de Ref.:
|
MMM-DCP-169
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
FICHA
|
|
Título:
|
Vale Cabral (Imprensa Régia)
|
|
Descrição:
|
1816 - (414) A cadelinha (pelo autor de Piolho Viajante), Gazeta, 6 de Julho; (417) Combate das Paixões, Gazeta, 6 de Julho de 1818; (427) Lausus e Lydia, Gazeta, 6 de Julho de 1816; (431) Metusko ou Os Polacos, Gazeta, 6 de Julho de 1816.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
234684
|
|
Acervo:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Código de Ref.:
|
MMM-DCP-170
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
FICHA
|
|
Título:
|
Vale Cabral (Imprensa Régia)
|
|
Descrição:
|
1816 - (230) Paulo e Virgínia - Rio, Gazeta de 12 de Outubro de 1811; 1812 - (256) Carta Helaaze (sic) e Abeilento (?) Novembro, Rio, 1812; (257) Cartas de uma Peruviana traduzidas do frânces por uma senhora, Rio, 1812 (1ª edição), 1828 (2ª edição); (278) Os jardins (Jacques Delille) traduzido por Bocage.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
234685
|
|
Acervo:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Código de Ref.:
|
MMM-DCP-171
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
FICHA
|
|
Título:
|
Vale Cabral (Imprensa Régia)
|
|
Descrição:
|
1815 - (368) O amor ofendido e vingado traduzido do francês, Rio, 1815; (369) A boa mãe traduzido do francês, Rio, 1815 (Imprensa Régia) e publicado pela Gazeta em 24 de Janeiro de 1816; (390) O bom marido traduzido do francês, Biblioteca Nacional e Gazeta, 24 de Janeiro de 1816.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
234686
|
|
Acervo:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Código de Ref.:
|
MMM-DCP-172
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
FICHA
|
|
Título:
|
Vale Cabral (Imprensa Régia)
|
|
Descrição:
|
1815 - (371) O castigo da prostituição traduzido do francês, Rio, 1815 (Imprensa Régia), 24 de Janeiro de 1816 (Gazeta); (379) As duas desafortunadas traduzido do francês, Rio, 1815 (Biblioteca Nacional) e 24 de Janeiro de 1816 (Gazeta); (384) História da donzela Teodora traduzido do castelhano, Rio, 1815; (385) História verdadeira da princesa Magalona e Pierres Pedro de Proença
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
234687
|
|
Acervo:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Código de Ref.:
|
MMM-DCP-173
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
FICHA
|
|
Título:
|
Vale Cabral (Imprensa Régia)
|
|
Descrição:
|
1816 - (445) Recreio doméstico ou ramalhete de novelas, histórias, contos (Rio, Gazeta, 6 de Julho de 1816); (500) Aventuras galantes de dois fidalgos estudantes ou a história admirável da formosa Cornélia de Bolonha (Biblioteca Nacional e Gazeta de 9 de Dezembro de 1818); Metusko ou os polacos, Gazeta, 6 de Julho de 1816.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
234688
|
|
Acervo:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Código de Ref.:
|
MMM-DCP-174
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
FICHA
|
|
Título:
|
Vale Cabral (Imprensa Régia)
|
|
Descrição:
|
Pigault-Lebrun - Metusko ou os polacos (Imprensa Régia, 1816)
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
234689
|
|
Acervo:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Código de Ref.:
|
MMM-DCP-175
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
FICHA
|
|
Título:
|
Imprensa - Brasil
|
|
Descrição:
|
Indicação à obra A imprensa no período colonial (Rio, Ministério da Educação, 1952) de Alexandre Passos - Os Cadernos de Cultura
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
234690
|
|
Acervo:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Código de Ref.:
|
MMM-DCP-176
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
FICHA
|
|
Descrição:
|
Indicação à Achegas a um dicionário de pseudônimos (p. 21, Rio de Janeiro, Ed. J. Leite & C., 199) de Tancredo de Barros Paiva
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Ver mais detalhes
|
|