|
235131
|
|
Acervo:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Código de Ref.:
|
MMM-DF-408
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
FICHA
|
|
Título:
|
Elizabeth Helme
|
|
Descrição:
|
Indicação à Histoire d'Angleterre depuis l'invasion des Romains en Bretagne jusqu'en 1814,... par Mme Élisabeth Helme. Traduit de l'anglais sur la 4e édition par Mlle A. Céline Mauchain (F. Poisson, 1823) de Elizabeth Helme com indicação às editoras que distribuiram o livro (em Paris, Londres e Dublin) e indicação de pesquisa à "ficha azul grande"
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
235132
|
|
Acervo:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Código de Ref.:
|
MMM-DF-409
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
FICHA
|
|
Título:
|
Elizabeth Helme
|
|
Descrição:
|
Indicação ás traduções de Elizabeth Helme: Alberto; ó, El desierto de Strathnavern (Paris, Pillet, 1834); La caverne de Sainte-Marguerite (1803, 1811 e 1820); Louisa or The cottage on the moor (1787); Louise ou, La chaumière dans les marais (tradução castelhana, 1823-1827); Le fermier de la forêt d'Inglewood, ou, Les effets de l' ambition.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
235133
|
|
Acervo:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Código de Ref.:
|
MMM-DF-410
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
FICHA
|
|
Título:
|
Elizabeth Helme
|
|
Descrição:
|
Indicação ás traduções de Elizabeth Helme: Alberto; ó, El desierto de Strathnavern (Paris, Pillet, 1834); La caverne de Sainte-Marguerite (1803, 1811 e 1820); Louisa or The cottage on the moor (1787); Louise ou, La chaumière dans les marais (tradução castelhana, 1823-1827); Le fermier de la forêt d'Inglewood, ou, Les effets de l' ambition.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
235134
|
|
Acervo:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Código de Ref.:
|
MMM-DF-411
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
FICHA
|
|
Título:
|
Elizabeth Helme
|
|
Descrição:
|
Indicação à tradução de Alberto; ó, El desierto de Strathnavern (Lisboa, 1827, 2ª edição) por Elizabeth Helme e indicação ao catálogo da Biblioteca Fluminense.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
235135
|
|
Acervo:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Código de Ref.:
|
MMM-DF-412
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
FICHA
|
|
Título:
|
Elizabeth Helme
|
|
Descrição:
|
Indicação á Alberto; ó, El desierto de Strathnavern (tradução francesa de Lefèvre, por J.M.C.B) - Lisboa, 1827 por Elizabeth Helme e indicação ao catálogo do Gabinete Real Português de Leitura (Recife)
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
235136
|
|
Acervo:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Código de Ref.:
|
MMM-DF-413
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
FICHA
|
|
Título:
|
Elizabeth Helme
|
|
Descrição:
|
Indicação à obra Luisa ó La cabana en el valle (novela inglesa traduzida para o castelhano (Madrid, imprenta de Sancho, 1823) e na imprensa parisiense de J. Smith
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
235137
|
|
Acervo:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Código de Ref.:
|
MMM-DF-414
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
FICHA
|
|
Título:
|
Elizabeth Helme
|
|
Descrição:
|
Indicação à Alberto, ou o deserto de Strathnavern, vertido em português da segunda edição da tradução francesa de Lefèvre, por J.M.C.B., Lisboa, Tip. Rollandiana, 1827 e indicação à tradução Albert; or the wilds of Strathnavem. Londres, 1799 por Elizabeth Helme.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
235138
|
|
Acervo:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Código de Ref.:
|
MMM-DF-415
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
FICHA
|
|
Título:
|
Helme
|
|
Descrição:
|
Indicação à biographie em Nouvelle Biographie Générale (por Firmin Didot, 1861) e indicação à Louisa, Or the Cottage on the Moor (7ª edição) e Sinclair das Ilhas em francês (edição de 1808)
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
235139
|
|
Acervo:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Código de Ref.:
|
MMM-DF-416
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
FICHA
|
|
Título:
|
Elizabeth Helme
|
|
Descrição:
|
Indicação à Louise; ou, La chaumière dans les marais por Elizabeth Helme (Buisson, 1787), referência à Maria Antonieta (?) e indicação de pesquisa à "ficha azul grande"
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
235140
|
|
Acervo:
|
Marlyse Madeleine Meyer
|
|
Código de Ref.:
|
MMM-DF-417
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
FICHA
|
|
Descrição:
|
Indicação à obra Bug-Jargal de Victor Hugo
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Ver mais detalhes
|
|