A remetente comenta que está alegre por ter Odette como madrinha no recebimento de certa comenda acadêmica; comenta a amizade das duas e diz que remete seu último livro publicado.
A remetente lamenta que não tenha encontrado com Odette na viagem desta a Portugal e comenta sobre "Aventuras do escoteiro Bila"; pede o envio de mais um exemplar.
A remetente agradece mensagem natalina enviada por Odette e retribui os votos; pergunta se o editor e escritor António Torrado procurara Odette em São Paulo.
A remetente agradece votos enviados pro Odette, e os retribui; comunica com pesar o falecimento de sua mãe, agradece convite de Odette [possivelmente para visitá-la no Brasil] e diz ter saudade da escritora e do seu lar. Pergunta se Odette tem escrito muito e diz que há de enviar a esta coisas [escritas por Matilde].
A remetente agradece convite feito por Odette para a festa de um milhão de livros publicados, mas alega não poder [ter podido] ir por ter que estar com o pai, de 92 anos, tendo falecido sua mãe pouco mais de um ano antes. Faz votos para o êxito de Odette e pergunta se poderia receber os últimos livros da escritora.