|
256841
|
|
Acervo:
|
Theon Spanudis
|
|
Código de Ref.:
|
TS-CP-MM036-04X
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
ENVELOPE
|
|
Descrição:
|
Envelope postal enviado de Montez Magno a Theon Spanudis.
|
|
Localidade:
|
Olinda, PE, BRA
São Paulo, SP, BRA
|
|
Data:
|
12/7/1979
|
|
Remetente:
|
Montez Magno
|
|
Destinatário:
|
Theon Spanudis
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
256842
|
|
Acervo:
|
Theon Spanudis
|
|
Código de Ref.:
|
TS-CP-MM037-01X
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta sobre os poemas de Kaváfis traduzidos por Theon Spanudis a serem publicados semanalmente em uma coluna do Diário de Pernambuco. Questiona os erros ortográficos da tradução. Comenta o envio de um poema em homenagem a uma amiga que morreu aos 18 anos em desastre de automóvel. Menciona a visita de Mário Schemberg (Schenberg).
|
|
Localidade:
|
Olinda, PE, BRA
|
|
Data:
|
30/7/1979
|
|
Remetente:
|
Montez Magno
|
|
Destinatário:
|
Theon Spanudis
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
256843
|
|
Acervo:
|
Theon Spanudis
|
|
Código de Ref.:
|
TS-CP-MM037-02X
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
ARTIGO DE PERIÓDICO / POEMA
|
|
Título:
|
Versos traduzidos
|
|
Descrição:
|
Poema de Konstantino Kaváfis intitulado "Perto da estátua de Endymión" traduzido por Theon Spanudis. Publicado na seção Poliedro do Diário de Pernambuco, por Paulo Azevedo Chaves.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
256844
|
|
Acervo:
|
Theon Spanudis
|
|
Código de Ref.:
|
TS-CP-MM037-03X
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
ENVELOPE
|
|
Descrição:
|
Envelope de correspondência enviado por Montez Magno a Theon Spanudis.
|
|
Localidade:
|
Recife, PE, BRA
São Paulo, SP, BRA
|
|
Data:
|
31/7/1979
|
|
Remetente:
|
Montez Magno
|
|
Destinatário:
|
Theon Spanudis
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
256845
|
|
Acervo:
|
Theon Spanudis
|
|
Código de Ref.:
|
TS-CP-MM038X
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA / ENVELOPE
|
|
Descrição:
|
Indica envio de artigo de Wilson Rocha sobre a poesia de Theon Spanudis. Pergunta se Spanudis recebeu o livro Narkosis que enviara e do qual pretende fazer uma segunda edição. Pede para que Spanudis envie, caso tenha e se quiser participar de antologia, três poemas eróticos.
|
|
Localidade:
|
Olinda, PE, BRA
|
|
Data:
|
15/9/1979
|
|
Remetente:
|
Montez Magno
|
|
Destinatário:
|
Theon Spanudis
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
256846
|
|
Acervo:
|
Theon Spanudis
|
|
Código de Ref.:
|
TS-CP-MM039X
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA / ENVELOPE
|
|
Descrição:
|
Carta sobre antologia de versos eróticos à qual se pretendia incluir três poemas de Theon Spanudis. Indica envio de um slide de um quadro pintado por Montez Magno em homenagem a Torres Garcia. Recebeu o livro "Cavalo Azul". Questiona se Tehon Spanudis já traduziu poemas de George Seferis ou de Kefalianos. Comenta sobre a publicação de outros livros e que convidará Wilson Rocha para fazer parte da antologia.
|
|
Localidade:
|
Olinda, PE, BRA
|
|
Data:
|
1/10/1979
|
|
Remetente:
|
Montez Magno
|
|
Destinatário:
|
Theon Spanudis
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
256847
|
|
Acervo:
|
Theon Spanudis
|
|
Código de Ref.:
|
TS-CP-MM040X
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA / ENVELOPE
|
|
Descrição:
|
Comenta gastos de publicação de livros. Indica dois destinatários, amigos seus, para a obra poética de Theon Spanudis e a sua tradução de Kaváfis. Pergunta se Spanudis conhece três poetas gregos e se já traduziu poemas de algum deles. Elogia poemas enviados por Wilson Rocha para antologia.
|
|
Localidade:
|
Olinda, PE, BRA
|
|
Data:
|
21/10/1979
|
|
Remetente:
|
Montez Magno
|
|
Destinatário:
|
Theon Spanudis
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
256848
|
|
Acervo:
|
Theon Spanudis
|
|
Código de Ref.:
|
TS-CP-MM041-01X
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA / POEMA
|
|
Descrição:
|
Poema datilografado de autoria de Montez Magno com data 19-11-1979. Abaixo dele, manuscrito por Montez Magno parágrafo agradecendo envio da revista Convivium, elogio a Wilson Rocha com quem tem trocado correspondência e aviso que Nelson Saldanha recebeu os livros de Theon Spanudis.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Data:
|
19/11/1979
|
|
Autor:
|
Montez Magno
|
|
Remetente:
|
Montez Magno
|
|
Destinatário:
|
Theon Spanudis
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
256849
|
|
Acervo:
|
Theon Spanudis
|
|
Código de Ref.:
|
TS-CP-MM041-02X
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
POEMA
|
|
Título:
|
Considerações
|
|
Descrição:
|
Poema datilografado de autoria de Montez Magno.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Data:
|
25/11/1979
|
|
Autor:
|
Montez Magno
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
256850
|
|
Acervo:
|
Theon Spanudis
|
|
Código de Ref.:
|
TS-CP-MM041-03X
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
POEMA
|
|
Título:
|
Fábula
|
|
Descrição:
|
Poema datilografado de autoria de Montez Magno.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Data:
|
6/1/1980
|
|
Autor:
|
Montez Magno
|
|
Ver mais detalhes
|
|