|
259221
|
|
Acervo:
|
Osman Lins
|
|
Código de Ref.:
|
OL-LIT-RCG-139
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Osman Lins a Carmen Balcells; refere a última carta que recebera da amiga e editora Carmen Balcells; refere que passou por um longo período pós-operatório; que publicou "Do Ideal e da Glória (Problemas Inculturais Brasileiros)", "La Paz Existe?", "Missa do Galo" e "O Diabo na Noite de Natal"; que além disso, produziu e vendeu a uma empresa paulista, mil exemplares de uma edição de luxo da mesma "Missa do Galo"; que o romance que estava escrevendo avançou e que o título seria "Uma Cabeça levada a triunfo"; que esperava ter saúde para realizá-lo, pois andava com "um glângio inflamado debaixo do braço"; que entrou logo em depressão ao saber do falecimento de Clarice Lispector; que à medida que surgissem as oportunidades de contratos dos seus livros, elas seriam apresentadas a Helena Strassova; refere que Helena Strassova tinha feito pouquíssimo pelos seus livros, havendo vários países dos quais ela detinha a representação e que não tinham sido sondados; que pediu notícias a Helena Strassova, do que tinha feito nos países onde ela o representava e que não havia obtido a sua resposta; que, na Itália, o contrato com a Bompiani para a publicação de "Avalovara", tendo a tradução da Sra. Giuliana Segre Giorgi, não desenvolvera, não havendo por parte de Helena Strassova, segundo Osman Lins, o devido interesse pela sua obra, não obstante ela ser sua representante literária; que estava enviando três exemplares de "La Paz Existe?" e que fazia questão de que Carmen lesse esse seu trabalho; que nos EUA, Gregory Rabassa ainda não havia traduzido sequer a metade de "Avalovara" para a língua inglesa, adiando a data dessa publicação; que enviara uma carta a Gregory Rabassa tentando apressar o processo dessa tradução; menciona que a firma de sua esposa Julieta estava indo bem, com bastante trabalho, apesar de contratos pequenos e de um parco faturamento; apresenta duas anotações "post-scriptum" manuscritas pelo escritor e também a sua assinatura.
|
|
Localidade:
|
São Paulo, SP, BRA
|
|
Data:
|
13/12/1977
|
|
Remetente:
|
Osman da Costa Lins [Osman Lins]
|
|
Destinatário:
|
Carmen Balcells Segala
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
259222
|
|
Acervo:
|
Osman Lins
|
|
Código de Ref.:
|
OL-LIT-RCG-140
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA / PRESTAÇÃO DE CONTAS
|
|
Título:
|
Prestação de Contas - "La Paz Existe?"
|
|
Descrição:
|
Correspondência de Ana Maria Santeiro/ CB-Rio para o escritor Osman Lins, em papel timbrado da CARMEN BALCELLS/AGÊNCIA LITERÁRIA, referindo a prestação de contas de "La Paz Existe?", no período de 19/10/77 a 31/12/77; indica seguir em anexo um cheque e cópia xerox da prestação de contas da Summus, orientando Osman a assinar os recibos, reter a cópia branca para seus arquivos e devolver as outras cópias enviadas para a agência literária.
|
|
Localidade:
|
Rio de Janeiro, RJ, BRA
|
|
Data:
|
8/2/1978
|
|
Remetente:
|
Agência Literária Carmen Balcells / Ana Maria Santeiro
|
|
Destinatário:
|
Osman da Costa Lins [Osman Lins]
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
259223
|
|
Acervo:
|
Osman Lins
|
|
Código de Ref.:
|
OL-LIT-RCG-141
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
PRESTAÇÃO DE CONTAS
|
|
Título:
|
SUMMUS EDITORIAL LTDA; PRESTAÇÃO DE CONTAS DE DIREITOS AUTORAIS.
|
|
Descrição:
|
Prestação de Contas de Direitos Autorais apresentada pela SUMMUS EDITORIAL LTDA, compreendendo o período de 19/10/1977 a 31/12/1977, pela publicação de "La Paz Existe?", da autoria de Osman Lins e de Julieta de Godoy Ladeira; constam informações sobre o estoque no início do período, vendas no período, doações no período, estoque no fim do período, exemplares vendidos X preço de capa, royalties sobre vendas, adiantamento ou saldo e o valor bruto devido; observa que 70% dos direitos autorais corresponde ao escritor Osman Lins e 30% corresponde a escritora Julieta de Godoy Ladeira, sua esposa; o nome de Julieta encontra-se destacado por caneta marca texto verde; a assinatura ao final do documento aparece cortada na fotocópia, não sendo possível defini-la.
|
|
Localidade:
|
São Paulo, SP, BRA
|
|
Data:
|
27/1/1978
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
259224
|
|
Acervo:
|
Osman Lins
|
|
Código de Ref.:
|
OL-LIT-RCG-142
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
NOTA PROMISSÓRIA / RECIBO
|
|
Descrição:
|
Em papel timbrado da CARMEN BALCELLS/AGÊNCIA LITERÁRIA, constitui-se como Nota de Abono pela obra LA PAZ EXISTE?, da autoria de Osman Lins e de Julieta de Godoy Ladeira, pela Editora SUMMUS EDITORIAL LTDA, e ainda refere o recebimento da importância citada no documento, contendo a assinatura de um dos autores, o escritor Osman Lins.
|
|
Localidade:
|
Rio de Janeiro, RJ, BRA
|
|
Data:
|
8/2/1978
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
259225
|
|
Acervo:
|
Osman Lins
|
|
Código de Ref.:
|
OL-LIT-RCG-143
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Correspondência curta, em papel timbrado da CARMEN BALCELLS/AGENCIA LITERÁRIA, de Ana Maria Santeiro/ CB-Rio para o escritor Osman Lins; a remetente pede que o escritor envie 03 exemplares do título "O Diabo na Noite de Natal" para atender pedido de Barcelona.
|
|
Localidade:
|
Rio de Janeiro, RJ, BRA
|
|
Data:
|
3/3/1978
|
|
Remetente:
|
Agência Literária Carmen Balcells / Ana Maria Santeiro
|
|
Destinatário:
|
Osman da Costa Lins [Osman Lins]
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
259226
|
|
Acervo:
|
Osman Lins
|
|
Código de Ref.:
|
OL-LIT-RCG-144
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta de Osman Lins a Ana Maria Santeiro na qual o escritor conta que: pediu à Editora Pioneira que enviasse a ela os três exemplares de O DIABO NA NOITE DE NATAL; que o embaixador do Brasil em Roma, Alberto da Costa e Silva, estava preparando uma antologia de contistas brasileiros para serem editados na Itália, pela Scheiwiller, editora que ele não conhecia; que Alberto da Costa e Silva pediu a ele, por intermédio de Herberto Salles, do Instituto Nacional do Livro, autorização para a inclusão de seu conto UM PONTO NO CÍRCULO, a qual ele não se opõe; Osman Lins pede que o escritório (AGÊNCIA LITERÁRIA CARMEN BALCELLS) ocupe-se desse assunto, informando ao embaixador Alberto da Costa e Silva quais as condições; que deseja que, no caso de uma editora querer publicar o livro (NOVE, NOVENA)ao qual pertence o conto, ter liberdade para inclui-lo; que está seguindo uma proposta da SUMMUS, rubricada por ele, dando o seu acordo.
|
|
Localidade:
|
São Paulo, SP, BRA
|
|
Data:
|
10/3/1978
|
|
Remetente:
|
Osman da Costa Lins [Osman Lins]
|
|
Destinatário:
|
Ana Maria Santeiro
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
259227
|
|
Acervo:
|
Osman Lins
|
|
Código de Ref.:
|
OL-LIT-RCG-145
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
RECIBO
|
|
Título:
|
RECIBO
|
|
Descrição:
|
Recibo em cópia carbono, assinado a caneta por Osman Lins, em papel timbrado da CARMEN BALCELLS/AGÊNCIA LITERÁRIA, referente a prestação de contas pela publicação de DO IDEAL E DA GLÓRIA: PROBLEMAS INCULTURAIS BRASILEIROS, pela SUMMUS EDITORIAL LTDA.
|
|
Localidade:
|
Rio de Janeiro, RJ, BRA
|
|
Data:
|
6/4/1978
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
259228
|
|
Acervo:
|
Osman Lins
|
|
Código de Ref.:
|
OL-LIT-RCG-146
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Nessa carta datiloscrita por Osman Lins a Carmen Balcells, o escritor refere-se aos três meses de preocupações hospitalares que o pertubaram; menciona assunto da carta que enviou a Carmen Balcells, no dia 13 de dezembro de 1977; conta que pensou em escrever à Sra. Inge Feltrinelli sobre AVALOVARA, visando publicá-lo na Itália, mas que a tradutora italiana Giuliana Segre Giorgi o desaconselhara a fazê-lo; o escritor descreve a carta que pensou em escrever a Inge Feltrinelli; refere que, no último encontro com a destinatária da carta, ambos esqueceram-se de mencionar o assunto da importância em dinheiro que Carmen Balcells deveria entregar a Osman Lins, e que tinha sido citado em carta do dia 24/11/1977.
|
|
Localidade:
|
São Paulo, SP, BRA
|
|
Data:
|
11/4/1978
|
|
Remetente:
|
Osman da Costa Lins [Osman Lins]
|
|
Destinatário:
|
Carmen Balcells Segala
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
259229
|
|
Acervo:
|
Osman Lins
|
|
Código de Ref.:
|
OL-LIT-RCG-147
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
NOTA PROMISSÓRIA / RECIBO
|
|
Título:
|
Nota de Abono e Recibo.
|
|
Descrição:
|
Nota de Abono e Recibo em papel timbrado da CARMEN BALCELLS/AGÊNCIA LITERÁRIA; refere a prestação de contas: adiantamento de direitos autorais, I.R.F., comissão da agência (10%) e o total a favor de Osman Lins, pelo título: CASOS ESPECIAIS DE OSMAN LINS, publicado pela SUMMUS EDITORIAL LTDA; consta a assinatura do escritor, a caneta preta, atestando o recebimento da quantia; consta também o número do C.P.F. de Osman Lins, logo abaixo de sua assinatura.
|
|
Localidade:
|
Rio de Janeiro, RJ, BRA
|
|
Data:
|
15/5/1978
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
259230
|
|
Acervo:
|
Osman Lins
|
|
Código de Ref.:
|
OL-LIT-RCG-148
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Cópia carbono da carta de Julieta de Godoy Ladeira (São Paulo, 09/04/1980) a Ana Maria Santeiro, da AGÊNCIA CARMEN BALCELLS sobre O DIABO NA NOITE DE NATAL, a edição de A RAINHA DOS CÁRCERES DA GRÉCIA, pela GALLIMARD e possível desistência da editora espanhola ALFAGARRA de publicar esse último. A remetente diz que recebeu cheque dos direitos de O DIABO NA NOITE DE NATAL (1980, 2ª edição, PIONEIRA); comenta que saiu a belíssima edição francesa de A RAINHA DOS CÁRCERES DA GRÉCIA e que a Editora espanhola ALFAGUARA encerraria as suas atividades antes da publicação deste romance, sendo necessário procurar outra editora na Espanha, para a publicação de A RAINHA DOS CÁRCERES DA GRÉCIA(o que não ocorreu pois essa editora publicou o livro em 1981); refere a possibilidade de reapresentação dos CASOS ESPECIAIS DE OSMAN LINS na Rede Globo; Julieta fala um pouco também de suas próprias obras.
|
|
Localidade:
|
São Paulo, SP, BRA
|
|
Data:
|
9/4/1980
|
|
Remetente:
|
Julieta de Godoy Ladeira
|
|
Destinatário:
|
Ana Maria Santeiro
|
|
Ver mais detalhes
|
|