|
273061
|
|
Acervo:
|
Theon Spanudis
|
|
Código de Ref.:
|
TS-CP-MM032-03X
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
ENVELOPE
|
|
Descrição:
|
Envelope postal enviado de Montez Magno a Theon Spanudis.
|
|
Localidade:
|
Olinda, PE, BRA
São Paulo, SP, BRA
|
|
Data:
|
9/8/1978
|
|
Remetente:
|
Montez Magno
|
|
Destinatário:
|
Theon Spanudis
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
273062
|
|
Acervo:
|
Theon Spanudis
|
|
Código de Ref.:
|
TS-CP-MM033X
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA / ENVELOPE / POEMA
|
|
Descrição:
|
Pede indicação de dicionário grego moderno-português para indicar a um amigo poeta. Indica seu endereço para o caso de Theon Spanudis desejar mandar sua obra "Poética". Transcreve um poema de sua autoria intitulado "Epilopoesia" e comenta a impressão do livro "Floemas" também de sua autoria. No envelope, há a anotação "Editora Camões" com a grafia de Theon Spanudis.
|
|
Localidade:
|
Olinda, PE, BRA
|
|
Data:
|
28/8/1978
|
|
Remetente:
|
Montez Magno
|
|
Destinatário:
|
Theon Spanudis
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
273063
|
|
Acervo:
|
Theon Spanudis
|
|
Código de Ref.:
|
TS-CP-MM034X
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA / ENVELOPE
|
|
Descrição:
|
Trata de sua produção artística, da publicação de livro de poemas e da pintura. Comenta ter enviado cartas para Walter Zanini e W. Pfeiffer para definir data de exposição de suas obras em São Paulo. Corrige uma nota da tradução do poema "Deus abandona Antônio" escrito por Kafávis e traduzido por Theon Spanudis. Indica dois endereços para que Spanudis envie os livros. Pede informações sobre o livro de noventa e quatro poemas de Kaváfis traduzido por Jorge de Sena.
|
|
Localidade:
|
Olinda, PE, BRA
|
|
Data:
|
4/9/1978
|
|
Remetente:
|
Montez Magno
|
|
Destinatário:
|
Theon Spanudis
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
273064
|
|
Acervo:
|
Theon Spanudis
|
|
Código de Ref.:
|
TS-CP-MM035X
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA / ENVELOPE
|
|
Descrição:
|
Carta sobre a publicação da segunda edição dos poemas de Kaváfis traduzidos por Theon Spanudis, indicando alguns erros que deveriam ter sido vistos por um copy desk.
|
|
Localidade:
|
Olinda, PE, BRA
|
|
Data:
|
6/7/1979
|
|
Remetente:
|
Montez Magno
|
|
Destinatário:
|
Theon Spanudis
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
273065
|
|
Acervo:
|
Theon Spanudis
|
|
Código de Ref.:
|
TS-CP-MM036-01X
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta sobre a divulgação das obras de Theon Spanudis pelo jornalista Paulo Chaves, do Diário de Pernambuco. Montez Magno sugere que Spanudis envie seus livros ao jornalista. Indica envio junto com a carta de recorte de jornal e de poema de sua autoria. Pede que Spanudis envie seus poemas em grego publicados.
|
|
Localidade:
|
Olinda, PE, BRA
|
|
Data:
|
10/7/1979
|
|
Remetente:
|
Montez Magno
|
|
Destinatário:
|
Theon Spanudis
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
273066
|
|
Acervo:
|
Theon Spanudis
|
|
Código de Ref.:
|
TS-CP-MM036-02X
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
POEMA
|
|
Título:
|
Larissa passeia nos campos de ambrosia
|
|
Descrição:
|
Poema datilografado de autoria de Montez Magno.
|
|
Localidade:
|
Olinda, PE, BRA
|
|
Data:
|
16/6/1979
|
|
Autor:
|
Montez Magno
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
273067
|
|
Acervo:
|
Theon Spanudis
|
|
Código de Ref.:
|
TS-CP-MM036-03X
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
ARTIGO DE PERIÓDICO
|
|
Descrição:
|
Recorte da sessão Poliedro do Diário de Pernambuco. Detacado a caneta está o endereço para envio de correspondência para a coluna.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Data:
|
29/4/1979
|
|
Autor:
|
Paulo Azevedo Chaves
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
273068
|
|
Acervo:
|
Theon Spanudis
|
|
Código de Ref.:
|
TS-CP-MM036-04X
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
ENVELOPE
|
|
Descrição:
|
Envelope postal enviado de Montez Magno a Theon Spanudis.
|
|
Localidade:
|
Olinda, PE, BRA
São Paulo, SP, BRA
|
|
Data:
|
12/7/1979
|
|
Remetente:
|
Montez Magno
|
|
Destinatário:
|
Theon Spanudis
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
273069
|
|
Acervo:
|
Theon Spanudis
|
|
Código de Ref.:
|
TS-CP-MM037-01X
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Carta sobre os poemas de Kaváfis traduzidos por Theon Spanudis a serem publicados semanalmente em uma coluna do Diário de Pernambuco. Questiona os erros ortográficos da tradução. Comenta o envio de um poema em homenagem a uma amiga que morreu aos 18 anos em desastre de automóvel. Menciona a visita de Mário Schemberg (Schenberg).
|
|
Localidade:
|
Olinda, PE, BRA
|
|
Data:
|
30/7/1979
|
|
Remetente:
|
Montez Magno
|
|
Destinatário:
|
Theon Spanudis
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
273070
|
|
Acervo:
|
Theon Spanudis
|
|
Código de Ref.:
|
TS-CP-MM037-02X
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
ARTIGO DE PERIÓDICO / POEMA
|
|
Título:
|
Versos traduzidos
|
|
Descrição:
|
Poema de Konstantino Kaváfis intitulado "Perto da estátua de Endymión" traduzido por Theon Spanudis. Publicado na seção Poliedro do Diário de Pernambuco, por Paulo Azevedo Chaves.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Ver mais detalhes
|
|