|
44961
|
|
Acervo:
|
Aracy de Carvalho Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
CX14,-2074/123-01
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
O remetente comenta sobre a carta anterior escrita por Ruth, sobre a viagem que ela poderia fazer à Alemanha, mas que não seria possível, pois seu chefe não havia concedido as férias. Faz comentários sobre a monotonia de sua vida, sobre um surto de gripe em vários lugares. Deseja boas festas.
|
|
Localidade:
|
Eislingen, ALE
|
|
Data:
|
14/12/1969
|
|
Remetente:
|
Johannes Tess
|
|
Destinatário:
|
Ruth George
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
44962
|
|
Acervo:
|
Aracy de Carvalho Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
CX14,-2075/123-01
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
O remetente agradece à carta enviada em 03.12 e informa que sua esposa havia falecido em conseqüência de um infarto em 28.12.1968. Provavelmente ambos estavam à procura da cunhada da falecida esposa de Johannes Tess. O remetente afirma que mesmo a colônia alemã sendo grande em São Paulo poderiam encontrá-la. Deseja boas festas.
|
|
Localidade:
|
Eislingen, ALE
|
|
Data:
|
14/12/1969
|
|
Remetente:
|
Johannes Tess
|
|
Destinatário:
|
Lisa Fromm
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
44963
|
|
Acervo:
|
Aracy de Carvalho Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
CX14,-2076/123-01
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
O remetente envia votos de boas festas. Informa sobre sua situação junto a Caixa Econômica, escrevendo que não sabe ainda como será seu futuro por conta de uma nova lei, com a qual foi prejudicado o pagamento de sua aposentadoria.
|
|
Localidade:
|
Eislingen, ALE
|
|
Data:
|
15/12/1969
|
|
Remetente:
|
Johannes Tess
|
|
Destinatário:
|
Geraldo Fleury
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
44964
|
|
Acervo:
|
Aracy de Carvalho Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
CX14,-2077/123-01
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
O remetente agradece pela carta enviada pelos amigos e comenta que aquele seria o segundo natal que passaria sem sua esposa Dora , o que o deixava muito triste. Comenta que no ano seguinte viajaria ao Brasil, que muitos amigos já o havia convidado para se hospedar em suas casas. Conta sobre alguns cuidados com a saúde que eles deveriam ter e sobre a mentalidade do povo alemão que estava se tornando similar a do povo americano.
|
|
Localidade:
|
Eislingen, ALE
|
|
Data:
|
16/12/1969
|
|
Remetente:
|
Johannes Tess
|
|
Destinatário:
|
Fünf in Gera
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
44965
|
|
Acervo:
|
Aracy de Carvalho Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
CX14,-2078/123-02
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
O remetente comenta que havia rcebido a última carta de Ruth, a de número 64. Conta sobre uma visita que iria fazer a alguns amigos e do problema que ocorreu com seu carro durante estas visitas. Comenta sobre o clima da cidade que é muito frio e da gripe que tem acometido a todos, mas que ele ainda não havia pego. Cometa de algumas atividades que talvez Ruth fizesse em São Paulo, em Santos, sobre a festa de natal e sobre o fato de não ser viável levar um aparelho de televisão da Alemanha para o Brasil, porque o sistemas eram diferentes e talvez fosse melhor levar como presente um toca discos. Envia saudações.
|
|
Localidade:
|
Eislingen, ALE
|
|
Data:
|
19/12/1969
|
|
Remetente:
|
Johannes Tess
|
|
Destinatário:
|
Ruth George
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
44966
|
|
Acervo:
|
Aracy de Carvalho Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
CX14,-2079/123-02
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
O remetente deseja votos de faliz natal e esperava que ela houvesse recebido sua carta anterior. Conta que os últimos dias tinham sido os mais frios do inverno. Comenta que havia visitado alguns amigos a quem comentou sobre sua viagem ao Brasil no ano seguinte. Comenta sobre a viagem que Ruth tinha realizado a Santos com uma amiga e esperava que houvesse corrido tudo bem e que o clima tenha sido agradável. Conta que aquele seria seu último natal na Europa e que o próximo já seria no Brasil. Deseja boas festas.
|
|
Localidade:
|
Eislingen, ALE
|
|
Data:
|
23/12/1969
|
|
Remetente:
|
Johannes Tess
|
|
Destinatário:
|
Ruth George
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
44967
|
|
Acervo:
|
Aracy de Carvalho Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
CX14,-2080/123-02
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
O remetente esperava que o natal de Ruth tivesse sido agradável em Santos. Conta que havia passado o natal com alguns amigos, a família Kleeberg. Conta que havia sido uma noite com o clima muito frio. Conta sobre os presentes e sobre as músicas natalinas. Conta como havia sido a ceia e o passeio que havia feito. Descreve com detalhes como havia sido o dia posterior ao natal e sobre suas expetativas para aviagem ao Brasil. Envia notícias sobre alguns amigos em comum.
|
|
Localidade:
|
Eislingen, ALE
|
|
Data:
|
28/12/1969
|
|
Remetente:
|
Johannes Tess
|
|
Destinatário:
|
Ruth George
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
44968
|
|
Acervo:
|
Aracy de Carvalho Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
CX14,-2081/123-01
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Johannes Tess escreve que esta feliz de ter falado via telefone com ela depois de sete anos. Vai fazer tudo para voltar para São Paulo e ficar junto com ela. No momento está fazendo as preparativas para esta volta. Comenta estar um pouco gripado. Manda beijos e abraços.
|
|
Localidade:
|
Eislingen, ALE
|
|
Data:
|
6/1/1970
|
|
Remetente:
|
Johannes Tess
|
|
Destinatário:
|
Ruth George
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
44969
|
|
Acervo:
|
Aracy de Carvalho Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
CX14,-2082/123-01
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Johannes Tess diz que ela é a única pessoa a quem ele confia e que ele à ama muito. Diz que teve convicção disso ao falar com ela por telefone. Depois descreve minuciosamente seus preparativos para a volta ao Brasil. Existe desentendimentos e divergências com os familiares. Comenta que ainda não melhorou da gripe.
|
|
Localidade:
|
Eislingen, ALE
|
|
Data:
|
7/1/1970
|
|
Remetente:
|
Johannes Tess
|
|
Destinatário:
|
Ruth George
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
44970
|
|
Acervo:
|
Aracy de Carvalho Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
CX14,-2083/123-01
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Tess pergunta se Geraldo recebeu a carta do dia 15/12/1969 e explica que tomou a decisão de voltar para São Paulo nos dias de Natal e ano novo. Procura vender muitas coisas na Alemanha, alugar a casa e pede ajuda para abrir uma conta bancária em São Paulo para a transferência de dinheiro entre os dois países.
|
|
Localidade:
|
Eislingen, ALE
|
|
Data:
|
14/1/1970
|
|
Remetente:
|
Johannes Tess
|
|
Destinatário:
|
Geraldo Fleury
|
|
Ver mais detalhes
|
|