|
45031
|
|
Acervo:
|
Aracy de Carvalho Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
Cx15,-121/72-02
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Traude diz que está escrevendo no lugar de Detlef pois ele foi viajar. Está na praia. Comenta que passaram o natal na praia e que as coisas estão melhorando.
|
|
Localidade:
|
Porto Alegre, RS, BRA
|
|
Data:
|
26/12/1948
|
|
Remetente:
|
Traude Drenkmann
|
|
Destinatário:
|
Annemarie Voss
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
45032
|
|
Acervo:
|
Aracy de Carvalho Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
Cx15,-122/72-02
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Detlef diz que tem muito serviço e por isso atrasa com as cartas. Faz suas declaraçõe de amor e comenta que mandou um pacote com presentes.
|
|
Localidade:
|
Porto Alegre, RS, BRA
|
|
Data:
|
24/1/1949
|
|
Remetente:
|
Detlef Drenkmann
|
|
Destinatário:
|
Annemarie Voss
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
45033
|
|
Acervo:
|
Aracy de Carvalho Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
Cx15,-123/72-02
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Detlef está feliz que chegou a carta da Annemarie Voss. Descreve seu dia-a-dia com os familiares e colegas. Deseja felicidades pelo aniversário de sua amada Annemarie Voss que faz 20 anos.
|
|
Localidade:
|
Porto Alegre, RS, BRA
|
|
Data:
|
30/1/1949
|
|
Remetente:
|
Detlef Drenkmann
|
|
Destinatário:
|
Annemarie Voss
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
45034
|
|
Acervo:
|
Aracy de Carvalho Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
Cx15,-124/72-02
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Else conta que como Detlef passou o sábado e o domingo no clube ela ficou muito só. Comenta que Detlef recebeu as cartas mas tem dificuldade de escrever, que ele está trabalhondo e tudo está bem. Traude dá para Annemarie Voss o endereço de Oskar Bethge pois Annemarie quer visitá-lo.
|
|
Localidade:
|
Porto Alegre, RS, BRA
|
|
Data:
|
14/2/1949
|
|
Remetente:
|
Else Drenkmann / Traude Drenkmann
|
|
Destinatário:
|
Annemarie Voss
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
45035
|
|
Acervo:
|
Aracy de Carvalho Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
Cx15,-125/72-04
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Detlef pede desculpas pelo atraso nas cartas, mas escrever não é o forte dele. Descreve em seguida o seu dia-a-dia na fábrica e relata como é sua casa. Interrompe a carta e só continua dia 06/03/1949. Relata que foi para Bertolinoe lá terminou a carta. Descreve a região de Bertolino. A cidade de Bertolino seria ainda mais bela e mais gostosa se Annemarie Voss marasse lá ao lado dele. Pede desculpas pelo atraso na documentação da imigração dela mas garante que logo vai conseguir. Manda beijos.
|
|
Localidade:
|
Porto Alegre, RS, BRA
|
|
Data:
|
27/2/1949
|
|
Remetente:
|
Detlef Drenkmann
|
|
Destinatário:
|
Annemarie Voss
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
45036
|
|
Acervo:
|
Aracy de Carvalho Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
Cx15,-126/72-02
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Else diz que Detlef viajou para Bertolino e descreve a vida e colegas dele que são de Bertolino. Em seguida pergunta por conhecidos que estão na Alemanha, escreve também que Traude veio visitá-la e ela vai aproveitar para por algumas linhas na carta. Traude diz que escreve poucas linhas pois pretende mandar uma carta maior outra hora. Manda lembranças.
|
|
Localidade:
|
Porto Alegre, RS, BRA
|
|
Data:
|
27/3/1949
|
|
Remetente:
|
Else Drenkmann / Traude Drenkmann
|
|
Destinatário:
|
Annemarie Voss
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
45037
|
|
Acervo:
|
Aracy de Carvalho Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
Cx15,-127/72-02
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Detlef diz que está na casa da mãe. Em seguida conta que em Bertolino ninguém o conhece como Detlef pois o pessoal de Bertolino acha seu nome é muito difícil de se pronunciar, então ele é conhecido como Defi. Manda muitos beijos. Traude escreve perguntando se Annemarie comeu muitos ovos, e manda uma feliz páscoa para ela.
|
|
Localidade:
|
Porto Alegre, RS, BRA
|
|
Data:
|
10/4/1949
|
|
Remetente:
|
Detlef Drenkmann / Traude Drenkmann
|
|
Destinatário:
|
Annemarie Voss
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
45038
|
|
Acervo:
|
Aracy de Carvalho Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
Cx15,-128/72-04
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Detlef diz que está em casa e o tempo é chuvoso. Parece que o inverno chegou antes da hora.Comenta que há perigo de imundação pois os rios estão subindo muito. Comenta que a ama mas não gosta muito de escrever. Diz para Annemarie não desconfiar dele pois ele não tem nenhuma namorada no Brasil.
|
|
Localidade:
|
Porto Alegre, RS, BRA
|
|
Data:
|
24/4/1949
|
|
Remetente:
|
Detlef Drenkmann
|
|
Destinatário:
|
Annemarie Voss
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
45039
|
|
Acervo:
|
Aracy de Carvalho Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
Cx15,-129/72-01
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Agradece ao recebimanto das duas últimas cartas. Conta que ocorreu um problema com o carteiro pois não encontrou ninguém em Porto Alegre pois todos estavam em Bertolino. Conta como será sua futura casa e declara seu amor a ela.
|
|
Localidade:
|
Porto Alegre, RS, BRA
|
|
Data:
|
8/5/1949
|
|
Remetente:
|
Detlef Drenkmann
|
|
Destinatário:
|
Annemarie Voss
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
45040
|
|
Acervo:
|
Aracy de Carvalho Guimarães Rosa
|
|
Código de Ref.:
|
Cx15,-130/72-02
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Detlef conta que novamente está em Porto Alegre e a rotina das cartas vai voltar a funcionar. Relata os acontecimentos de Bertolino e como ficou contente com as cartas de Annemarie Voss. Declara seu amor e manda muitos beijos. Else diz que Detlef vai escrever mais para evitar mal entendidos e que ele realmente não tem uma namorada aqui no Brasil.
|
|
Localidade:
|
Porto Alegre, RS, BRA
|
|
Data:
|
28/5/1949
|
|
Remetente:
|
Detlef Drenkmann / Else Drenkmann
|
|
Destinatário:
|
Annemarie Voss
|
|
Ver mais detalhes
|
|