|
61371
|
|
Acervo:
|
Celso Furtado
|
|
Código de Ref.:
|
CF-CAD012-014
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
ANOTAÇÃO / CARTA
|
|
Título:
|
Dear Prof. H
|
|
Descrição:
|
Rascunho de uma carta escrita à caneta preta, cujo destinatário é identificado apenas como "Prof. H". Na carta, Celso Furtado recusa a preparação de um trabalho sobre os aspectos metodológicos do estruturalismo, pois embora tenha abordado o tema em seu livro “The Theory of Economic Development” ("Théorie du développement économique". Presses universitaires de France, 1970 — pois a despeito de Furtado ter traduzido o título para o destinatário, o livro não foi publicado em inglês, somente em francês, como diz no documento, apesar de ter rasurado a parte), não retornou a ele nos últimos anos.
|
|
Localidade:
|
[Rio de Janeiro, RJ, BRA]
|
|
Autor:
|
Celso Monteiro Furtado
|
|
Remetente:
|
Celso Monteiro Furtado
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
61372
|
|
Acervo:
|
Celso Furtado
|
|
Código de Ref.:
|
CF-CAD012-015
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
ANOTAÇÃO
|
|
Título:
|
La crise économique internationale et ses répercussions au Brésil
|
|
Descrição:
|
Anotações à caneta preta, em seis itens. No primeiro, lê-se como primeiro fator da crise internacional a transnacionalização dos sistemas de produção e finanças; no segundo, a expansão do sistema bancário internacional privado para os países de terceiro mundo que resulta em seu sobre-endividamento; terceiro, o processo de endividamento do Brasil a partir do chamado milagre econômico; quarto: a política de ajustamento internacional do Brasil sob tutela do FMI. Nos dois últimos itens, respectivamente, apresenta um projeto político alternativo e preconiza o retorno à cooperação internacional.
|
|
Localidade:
|
[Rio de Janeiro, RJ, BRA]
|
|
Autor:
|
Celso Monteiro Furtado
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
61373
|
|
Acervo:
|
Celso Furtado
|
|
Código de Ref.:
|
CF-CAD012-016
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
ANOTAÇÃO
|
|
Descrição:
|
Pequeno rascunho, à caneta preta e em francês, no qual se fala a respeito da resolução de um problema relativo a uma sala de trabalho e, no segundo parágrafo, sobre o interesse do autor num colóquio a ser realizado em dezembro de 1983 sobre Marx, pela École de Hautes Études en Sciences Sociales e da aceitação do autor em participar do evento.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Autor:
|
Celso Monteiro Furtado
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
61374
|
|
Acervo:
|
Celso Furtado
|
|
Código de Ref.:
|
CF-CAD012-017
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
ANOTAÇÃO
|
|
Descrição:
|
Anotações, à caneta preta e em língua francesa, relativas à introdução de um seminário sobre as causas estruturais da crise econômica internacional e as repercussões sociais da política de ajustamento do Fundo Monetário Internacional. É dado enfoque à crise da dívida no Brasil.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Autor:
|
Celso Monteiro Furtado
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
61375
|
|
Acervo:
|
Celso Furtado
|
|
Código de Ref.:
|
CF-CAD012-018
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
ANOTAÇÃO
|
|
Descrição:
|
Anotações em francês, à caneta preta, nas quais se constata que a calamidade social brasileira decorreria da dívida com o exterior. O autor diz que o excesso de exportações sobre as importações é encorajado pelo Fundo Monetário Internacional, para que assim se pague a dívida externa da economia brasileira.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Autor:
|
Celso Monteiro Furtado
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
61376
|
|
Acervo:
|
Celso Furtado
|
|
Código de Ref.:
|
CF-CAD012-019
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
ANOTAÇÃO
|
|
Título:
|
Reflexões sobre a criatividade cultural no Brasil
|
|
Descrição:
|
Anotações à caneta preta. Lê-se "Paris, 7.10.83" — o número sete se sobrepõe a um seis. O primeiro e único item da anotação é intitulado "O quadro histórico do qual emerge o Brasil". Neste item, defende-se o Renascimento e o avanço da fronteira geográfica como formadores da Europa moderna. Em suma, o Renascimento cultural levaria à secularização e a ampliação da fronteira geográfica, a partir de Portugal, aumentaria as bases de acumulação de capital. O autor entende a contribuição cultural europeia como um fluxo; Portugal afasta a influência do polo do Renascimento cultural em razão de seu Estado e Igreja à serviço da dominação social. É também por conta da dominação social que os povos autóctones e africanos no Brasil foram privados de suas próprias ideias; além disso, diz o autor, a aculturação os privou de memória histórica.
|
|
Localidade:
|
Paris, Chef-Lieu, région Île-de-France, FRA
|
|
Data:
|
7/10/1983
|
|
Autor:
|
Celso Monteiro Furtado
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
61377
|
|
Acervo:
|
Celso Furtado
|
|
Código de Ref.:
|
CF-CAD012-020
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
ANOTAÇÃO
|
|
Descrição:
|
Anotações à caneta preta. Guardam relação com as sete teses sobre a cultura brasileira contidas no texto "Cultura e Desenvolvimento", de 1984, em "Ensaios sobre Cultura e o Ministério da Cultura", organizado por Rosa Freire d'Aguiar Furtado. No canto superior esquerdo, lê-se "12.10.83".
O primeiro parágrafo apresenta rasuras em linhas diagonais feitas com caneta preta. Nele, o autor defende a cultura brasileira como fruto do impacto da mundialização europeia ocasionada por Portugal. No primeiro item, aborda-se o quadro histórico da mundialização da cultura europeia. No segundo item, comenta-se a respeito da relação entre a cultura brasileira e a expansão global do Império Português, é um desenvolvimento daquele primeiro parágrafo rasurado.
No terceiro item, argumenta-se que, durante o período colonial do Brasil, apesar da minoria numérica dos portugueses em relação aos indígenas e africanos, a influência cultural daqueles primeiros maior devido ao contato mantido com suas matrizes culturais específicas, ao passo que os povos africanos e indígenas enfrentam entraves desse contato devido à exploração colonial — tese também encontrada no documento 19 (CF-CAD012-019). No quarto item, faz-se uma explicação de cunho histórico da cultura pré-renascente portuguesa que se territorializa na arquitetura e escultura coloniais brasileiras. Por conta da intermediação das atividades econômicas coloniais por agentes metropolitanos, não se cria no Brasil uma classe mercantil própria. Tal ausência faria com que tudo dependesse da Igreja e do Estado. No quinto item, discorre-se sobre o barroco como última síntese cultural pré-renascente europeia da história. A preeminência do Estado na vida colonial teria congelado o processo cultural brasileiro no período pré-renascente. Por isso, Celso Furtado endossa a afirmação de que Aleijadinho é o último grande gênio da Idade Média.
O sexto item se refere ao rompimento com a síntese cultural pré-renascente vigente no Brasil, tendo a Revolução Industrial como sua causadora. Com a divisão internacional do trabalho, elevação do consumo e mecanização dos processos produtivos, o estilo de vida dos países especializados em produção agrícola para exportação passa a ser ditado pelo exterior, produtor de bens sofisticados. Há, portanto, uma vida cultural desvinculada da criatividade local. Essa modernidade, que dissolve o barroco e a cultura pré-renascente como um todo, não promove no Brasil uma nova síntese cultural, mas o que Celso Furtado chama de bovarismo, um afastamento ainda maior da elite para com o povo. Este só servia como referência negativa para as elites, que se voltavam cada vez mais aos enquadramentos culturais europeus. O indianismo como movimento cultural das elites, portanto, seria a negação do povo real. Para Furtado, a ironia com que Machado de Assis observa o movimento “tem o sabor de uma excusa face a uma Terra proibida”.
O sétimo e último item se refere ao processo cultural brasileiro no século XX. A descoberta do Brasil real pelas elites é o traço mais saliente do processo cultural brasileiro. A industrialização, tardia, do Brasil aumenta a presença visual do povo e sua criatividade cultural se torna mais difícil de não ser percebida. Essa mesma industrialização faz emergir uma classe média importante no processo cultural, pois, mesmo sendo importadora do estilo de vida europeu, encontra-se muito mais próxima do povo, influenciando-o em sua criatividade, e não consegue reproduzir o bovarismo das elites de outrora.
|
|
Localidade:
|
[Rio de Janeiro, RJ, BRA]
|
|
Data:
|
12/10/1983
|
|
Autor:
|
Celso Monteiro Furtado
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
61378
|
|
Acervo:
|
Celso Furtado
|
|
Código de Ref.:
|
CF-CAD012-021
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
ANOTAÇÃO / CARTA
|
|
Descrição:
|
Rascunho de carta, à caneta preta, ao destinatário "Prof. Bharadwaj", no qual o autor recusa um convite do destinatário. A razão da recusa é o envolvimento de Furtado no processo político do país à época.
|
|
Localidade:
|
[Rio de Janeiro, RJ, BRA]
|
|
Autor:
|
Celso Monteiro Furtado
|
|
Remetente:
|
Celso Monteiro Furtado
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
61379
|
|
Acervo:
|
Celso Furtado
|
|
Código de Ref.:
|
CF-CAD012-022
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
ANOTAÇÃO / CARTA
|
|
Descrição:
|
Rascunho de carta, à caneta preta, onde diz enviar um texto ao destinatário — inidentificável, referenciado apenas como "prezado amigo" —, sobre temas que poderiam orientar um debate sobre a cultura no Brasil. Cita o economista Eugênio Gudin ao perguntar sobre o caráter da formação cultural brasileira. Furtado e seu destinatário parecem interessados na elaboração de uma história da cultura brasileira nova, que leve em consideração as especificidades da formação do Brasil.
|
|
Localidade:
|
[Rio de Janeiro, RJ, BRA]
|
|
Autor:
|
Celso Monteiro Furtado
|
|
Remetente:
|
Celso Monteiro Furtado
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
61380
|
|
Acervo:
|
Celso Furtado
|
|
Código de Ref.:
|
CF-CAD012-023
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
ANOTAÇÃO / CARTA
|
|
Descrição:
|
Rascunho de correspondência, à caneta preta, cujo destinatário não é encontrado, no qual se fala sobre o recebimento de uma carta com um cheque de pagamento por direitos de autoria correspondente ao ano de 1982 de valor menor do que o esperado. É reconhecido pelo autor que a inflação mexicana — país de origem do destinatário — possa explicar o baixo valor, mesmo assim, exige do destinatário um esclarecimento da situação.
|
|
Localidade:
|
s.l.
|
|
Autor:
|
Celso Monteiro Furtado
|
|
Remetente:
|
Celso Monteiro Furtado
|
|
Ver mais detalhes
|
|