|
9821
|
|
Acervo:
|
Alice Piffer Canabrava
|
|
Código de Ref.:
|
APC-BELL-006
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Inicia mencionando o fato de que recebeu a carta de 24 deste e que, de fato, Alice P. Canabrava fez o que pôde para que o prof. Macedo fosse para o Brasil. Ele não está em má situação, continua recebendo vencimentos. Realmente pensa que não seria bom que o prof. fosse este ano, uma vez que possui compromissos com editoras.
Por fim, relata que o maior interesse do prof. Macedo seria com o IPE, em ministrar um curso em sua área e que espera conversar melhor sobre isso e seu trabalho, uma vez que embarcará no dia 7 de Setembro.
|
|
Localidade:
|
Lisboa, PRT
|
|
Data:
|
31/8/1974
|
|
Remetente:
|
Heloísa Liberalli Bellotto
|
|
Destinatário:
|
Alice Piffer Canabrava
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
9822
|
|
Acervo:
|
Alice Piffer Canabrava
|
|
Código de Ref.:
|
APC-BERN-001
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Harry Bernstein inicia agradecendo pelo envio dos livros e afirma que já começou a leitura de três para suas pesquisas: o de R. Horch, R. Borba de Moraes e M. Isaura P. Queiroz.
Na sequencia afirma que depois de São Paulo foi trabalhar no Rio de Janeiro e em Petrópolis. Ele e sua mulher, Florence, gostam da escolha feita, uma vez que conseguem conjugar a pesquisa e os passeios.
Menciona que terminou a biografia sobre D. Pedro II e que sua pesquisa sobre os Craesbeecks, família de impressores e pintores, seguem em Lisboa e em Anveres.
Foi convidado pela Sociedade Geográfica de Lisboa para fazer conferências e também tornou-se sócio. Aceitou o convite de Lacombe para participar do Congresso do Centenário da Independência.
|
|
Localidade:
|
New York [Nova Iorque], NY, EUA
|
|
Data:
|
4/10/1970
|
|
Remetente:
|
Harry Bernstein
|
|
Destinatário:
|
Alice Piffer Canabrava
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
9823
|
|
Acervo:
|
Alice Piffer Canabrava
|
|
Código de Ref.:
|
APC-BERN-002
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
ENVELOPE
|
|
Descrição:
|
Envelope retangular com carimbo da cidade de Nova Iorque.
|
|
Localidade:
|
New York [Nova Iorque], NY, EUA
|
|
Data:
|
6/10/1970
|
|
Remetente:
|
Harry Bernstein
|
|
Destinatário:
|
Alice Piffer Canabrava
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
9824
|
|
Acervo:
|
Alice Piffer Canabrava
|
|
Código de Ref.:
|
APC-BLAY-001
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
A missivista inicia com os melhores votos para o ano que se inicia. Na sequencia, desculpa-se pela demora no envio do trabalho prometido, em função dos festejos de final de ano. Promete que irá se debruçar sobre o depoimento, pois os depoimentos são muito significativos a longo prazo.
|
|
Localidade:
|
São Paulo, SP, BRA
|
|
Data:
|
3/1/1985
|
|
Remetente:
|
Alice Piffer Canabrava
|
|
Destinatário:
|
Eva Blay
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
9825
|
|
Acervo:
|
Alice Piffer Canabrava
|
|
Código de Ref.:
|
APC-BLAY-002
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Comenta que está enviando nova versão de seu depoimento no Seminário, uma vez que ao retornar de Minas notou que a primeira versão apresentava erros. Envia também cópia de seu currículo.
|
|
Localidade:
|
São Paulo, SP, BRA
|
|
Data:
|
4/2/1985
|
|
Remetente:
|
Alice Piffer Canabrava
|
|
Destinatário:
|
Eva Blay
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
9826
|
|
Acervo:
|
Alice Piffer Canabrava
|
|
Código de Ref.:
|
APC-BONA-001
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Menciona que o departamento de história da Faculdade Estadual de Filosofia, Ciências e Letras de Londrina se sentirá honrado se a professora Alice Piffer Canabrava puder ministrar curso de extensão sobre tema de sua própria escolha.
|
|
Localidade:
|
Londrina, PR
|
|
Data:
|
3/4/1970
|
|
Remetente:
|
José Bonametti
|
|
Destinatário:
|
Alice Piffer Canabrava
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
9827
|
|
Acervo:
|
Alice Piffer Canabrava
|
|
Código de Ref.:
|
APC-BONA-002
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Afirma ter recebido das mãos da professora Dona Hilda Pívaro a carta convidando para ministrar curso entre 4 e 8 de Maio e se desculpa pela demora em responder, pois foi afetada por uma infecção dentária que a impossibilitou de escrever.
Relata que gostaria muito de ministrar um curso e que se coloca à disposição para uma data futura. Para tanto, menciona que no mês de Agosto estará ministrando curso de pós-graduação em Recife e em Outubro em Fortaleza.
|
|
Localidade:
|
São Paulo, SP, BRA
|
|
Data:
|
29/6/1970
|
|
Remetente:
|
Alice Piffer Canabrava
|
|
Destinatário:
|
José Bonametti
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
9828
|
|
Acervo:
|
Alice Piffer Canabrava
|
|
Código de Ref.:
|
APC-BONA-003
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Bonametti agradece o recebimento da carta e afirma que no mês de Outubro ela poderá ministrar o curso de extensão, dispondo de pelo menos três dias.
|
|
Localidade:
|
Londrina, PR
|
|
Data:
|
27/7/1970
|
|
Remetente:
|
José Bonametti
|
|
Destinatário:
|
Alice Piffer Canabrava
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
9829
|
|
Acervo:
|
Alice Piffer Canabrava
|
|
Código de Ref.:
|
APC-BONA-004
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Afirma que mais uma vez, infelizmente, não será possível ministrar o curso, dado que estará em Marília para a Semana de Estudos Históricos na qual ministrará uma conferência. Porém, espera que no próximo ano possa fazê-lo, pois anseia conhecer os colegas daquele departamento, bem como a cidade de Londrina.
|
|
Localidade:
|
São Paulo, SP, BRA
|
|
Data:
|
1/9/1970
|
|
Remetente:
|
Alice Piffer Canabrava
|
|
Destinatário:
|
José Bonametti
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
9830
|
|
Acervo:
|
Alice Piffer Canabrava
|
|
Código de Ref.:
|
APC-BOXE-001
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Inicia a missiva agradecendo a carta de Alice do último dia 09 de Julho e agradece as notícias recebidas da terra e gente paulista, tão longe de seu corpo, mas tão perto de seu coração. Menciona o fato de Alice ter recebido seu livro e que também, dentre em breve, o mestre Sérgio Buarque, o marxista Caio Prado e a colega Myriam Ellis também o receberão.
Na sequência, em longo parágrafo, queixa-se da tradução brasileira de seu livro. Nunca quis que o livro fosse traduzido para o português, uma vez que nunca pretendeu ensinar o padre nosso ao vigário e com o medo de que pudesse acontecer exatamente o que aconteceu: anacronismos e traduções que demonstram total desconhecimento da história colonial.
Por fim, menciona que também teve notícia do falecimento da mãe de nossa querida Virgínia Rau e que talvez não se realize o IV Colóquio luso-brasileiro.
|
|
Localidade:
|
Berkhamsted, Herts, Inglaterra
|
|
Data:
|
15/7/1962
|
|
Remetente:
|
Charles R. Boxer
|
|
Destinatário:
|
Alice Piffer Canabrava
|
|
Ver mais detalhes
|
|