|
9831
|
|
Acervo:
|
Alice Piffer Canabrava
|
|
Código de Ref.:
|
APC-BONA-002
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Afirma ter recebido das mãos da professora Dona Hilda Pívaro a carta convidando para ministrar curso entre 4 e 8 de Maio e se desculpa pela demora em responder, pois foi afetada por uma infecção dentária que a impossibilitou de escrever.
Relata que gostaria muito de ministrar um curso e que se coloca à disposição para uma data futura. Para tanto, menciona que no mês de Agosto estará ministrando curso de pós-graduação em Recife e em Outubro em Fortaleza.
|
|
Localidade:
|
São Paulo, SP, BRA
|
|
Data:
|
29/6/1970
|
|
Remetente:
|
Alice Piffer Canabrava
|
|
Destinatário:
|
José Bonametti
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
9832
|
|
Acervo:
|
Alice Piffer Canabrava
|
|
Código de Ref.:
|
APC-BONA-003
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Bonametti agradece o recebimento da carta e afirma que no mês de Outubro ela poderá ministrar o curso de extensão, dispondo de pelo menos três dias.
|
|
Localidade:
|
Londrina, PR
|
|
Data:
|
27/7/1970
|
|
Remetente:
|
José Bonametti
|
|
Destinatário:
|
Alice Piffer Canabrava
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
9833
|
|
Acervo:
|
Alice Piffer Canabrava
|
|
Código de Ref.:
|
APC-BONA-004
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Afirma que mais uma vez, infelizmente, não será possível ministrar o curso, dado que estará em Marília para a Semana de Estudos Históricos na qual ministrará uma conferência. Porém, espera que no próximo ano possa fazê-lo, pois anseia conhecer os colegas daquele departamento, bem como a cidade de Londrina.
|
|
Localidade:
|
São Paulo, SP, BRA
|
|
Data:
|
1/9/1970
|
|
Remetente:
|
Alice Piffer Canabrava
|
|
Destinatário:
|
José Bonametti
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
9834
|
|
Acervo:
|
Alice Piffer Canabrava
|
|
Código de Ref.:
|
APC-BOXE-001
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Inicia a missiva agradecendo a carta de Alice do último dia 09 de Julho e agradece as notícias recebidas da terra e gente paulista, tão longe de seu corpo, mas tão perto de seu coração. Menciona o fato de Alice ter recebido seu livro e que também, dentre em breve, o mestre Sérgio Buarque, o marxista Caio Prado e a colega Myriam Ellis também o receberão.
Na sequência, em longo parágrafo, queixa-se da tradução brasileira de seu livro. Nunca quis que o livro fosse traduzido para o português, uma vez que nunca pretendeu ensinar o padre nosso ao vigário e com o medo de que pudesse acontecer exatamente o que aconteceu: anacronismos e traduções que demonstram total desconhecimento da história colonial.
Por fim, menciona que também teve notícia do falecimento da mãe de nossa querida Virgínia Rau e que talvez não se realize o IV Colóquio luso-brasileiro.
|
|
Localidade:
|
Berkhamsted, Herts, Inglaterra
|
|
Data:
|
15/7/1962
|
|
Remetente:
|
Charles R. Boxer
|
|
Destinatário:
|
Alice Piffer Canabrava
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
9835
|
|
Acervo:
|
Alice Piffer Canabrava
|
|
Código de Ref.:
|
APC-BOXE-002
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
ENVELOPE
|
|
Descrição:
|
Envelope proveniente da Universidade de Yale, com dois carimbos e um selo.
|
|
Localidade:
|
New Haven, Connecticut., EUA
|
|
Data:
|
11/3/1972
|
|
Remetente:
|
Boxer, C. R. (Charles Ralph)
|
|
Destinatário:
|
Alice Piffer Canabrava
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
9836
|
|
Acervo:
|
Alice Piffer Canabrava
|
|
Código de Ref.:
|
APC-BUES-001
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Buescu inicia solicitando a colaboração de Alice Canabrava em uma obra destinada a difundir as últimas contribuições em história econômica do Brasil, com autores nacionais e estrangeiros. A obra será organizada por Buescu e pelo prof. Carlos Manuel Peláez da Universidade Vanderbilt.
Espera que ela possa colaborar e envia as diretrizes de formatação do texto.
|
|
Localidade:
|
Rio de Janeiro, RJ, BRA
|
|
Data:
|
21/10/1974
|
|
Remetente:
|
Mircea Buescu
|
|
Destinatário:
|
Alice Piffer Canabrava
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
9837
|
|
Acervo:
|
Alice Piffer Canabrava
|
|
Código de Ref.:
|
APC-BUES-002
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Inicia agradecendo ao professor Buescu pela remessa dos cinco exemplares do livro "A Moderna História Econômica" e parabeniza-o juntamente com o prof. Carlos Manuel Peláez pelo projeto. Apenas lamenta o fato de que o texto sobre a equipe de história econômica da FEA/USP, redigido pelo prof. Delfim Neto, não tenha sido utilizado enquanto prefácio, como combinado, e que, no lugar do parágrafo remetido, encontrou uma esdruxula simbiose de Nícia Vilela Luz que nunca fez parte do corpo docente da FEA/USP e tampouco realizou trabalho com o prof. Delfim Neto.
Afirma ainda que dois dos colaboradores do livro: Flávio Azevedo Marques de Saes e Antônio Emilio Muniz Barreto ainda não receberam seus exemplares, o que julga estranho, uma vez que já foi efetuado comentário do livro em jornal de Brasília e já circula em universidades americanas.
|
|
Localidade:
|
São Paulo, SP, BRA
|
|
Data:
|
19/5/1976
|
|
Remetente:
|
Alice Piffer Canabrava
|
|
Destinatário:
|
Mircea Buescu
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
9838
|
|
Acervo:
|
Alice Piffer Canabrava
|
|
Código de Ref.:
|
APC-BUES-003
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
CARTA
|
|
Descrição:
|
Afirma que recebeu a carta de 8 do corrente da professora Alice Canabrava e que os documentos por ele citados se referiam às condições em que foi redigido o texto de apresentação do livro, restando-lhe apenas se desculpar pelo erro tipográfico e de redação ou de interpretação. Resta esperar pela segunda edição para a devida correção.
|
|
Localidade:
|
Rio de Janeiro, RJ, BRA
|
|
Data:
|
16/6/1976
|
|
Remetente:
|
Mircea Buescu
|
|
Destinatário:
|
Alice Piffer Canabrava
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
9839
|
|
Acervo:
|
Alice Piffer Canabrava
|
|
Código de Ref.:
|
APC-BUES-004
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
ENVELOPE
|
|
Descrição:
|
Envelope retangular com quatro carimbos. Trata-se de carta registrada.
|
|
Localidade:
|
Rio de Janeiro, RJ, BRA
|
|
Data:
|
16/6/1976
|
|
Remetente:
|
Mircea Buescu
|
|
Destinatário:
|
Alice Piffer Canabrava
|
|
Ver mais detalhes
|
|
|
9840
|
|
Acervo:
|
Alice Piffer Canabrava
|
|
Código de Ref.:
|
APC-BUES-005
|
|
Espécie/Formato/Tipo:
|
ENVELOPE
|
|
Descrição:
|
Envelope retangular com o logotipo da ANPUH e manuscrito com os dizeres: "carta do prof. Buescu".
|
|
Localidade:
|
São Paulo, SP, BRA
|
|
Ver mais detalhes
|
|