Informações do Documento

Acervo: Graciliano Ramos
Código de Ref.: GR-CA-044
Unidade de Armazenamento: Caixa 016 - Correspondência Ativa - I (Sala 1)
Posição no Quadro de Arranjo: RELAÇÕES SOCIAIS > Relações Sociais > Organização original da Correspondência > RELAÇÕES SOCIAIS > Correspondência > Correspondência Ativa
RELAÇÕES SOCIAIS > Relações Sociais > Organização original da Correspondência > RELAÇÕES SOCIAIS > Correspondência > Correspondência Ativa
Gênero Documental: Textual
Espécie/Tipo/Formato: CARTA
Descrição: Graciliano responde a uma carta de 20 de junho de 1945, que lhe serviu para entender várias confusões, decorrentes de se terem extraviado algumas enviadas por Serafín. Recebera apenas uma, das mãos do irmão do amigo, na livraria José Olympio.
Confessando embora relaxar às vezes a correspondência por causa “das amolações e da escassez do tempo”, explica que não era este o caso, e sim arte do “diabo” a perturbar-lhes as comunicações. Em seu estilo autoirônico singular, aponta esse desencontro involuntário entre amigos como sinal das difíceis relações de então, entre os países da América do Sul. Como exemplo, narra suas peripécias para localizar uma “mulher invisível” que lhe deixara um recado na livraria, D. Cleo, portadora de carta de Buenos Aires. Viajava por Minas e São Paulo e sempre se desencontrava com Graciliano quando ia à José Olympio. Só depois de seis meses ela lhe deixou a encomenda: carta de Jorge Amado, oitenta pesos argentinos e o pedido de uma colaboração para a Nueva Gaceta, feito por Rodolfo Ghioldi.
Assim, Graciliano entende que um engano de endereços determinou a demora de Burbujas do Uruguai para o Rio. Agradece ao amigo a mediação com os editores da Independencia e a proposta de publicar seus outros livros, depois da “magnífica” edição de Angústia. Manifesta sua expectativa quanto à remessa de Em Carne Viva e Asfalto e explica que tardaria a remeter Vidas secas, esgotado até nos sebos, com reedições previstas apenas para o ano seguinte, dada a “ditadura da tipografia”. Promete então “as impressões da infância”, cujas quartas provas já haviam sido revistas. A um pedido para representar o Brasil numa antologia de contos americanos, nega ser contista, mas se dispõe a selecionar “uns casos muito vagabundos” que, segundo ironiza, chegariam ao Uruguai pelo correio depois de publicado o livro.
Suporte: PAPEL
Técnica de Registro: Datiloscrito
Localidade: Rio de Janeiro, RJ, BRA
Data: 19/7/1945
Idioma: Português
Núm. de Folhas: 1
Remetente: Graciliano Ramos
Destinatário: J. Garcia, Serafin
Notas de pesquisa: Resposta a uma carta de Serafín Garcia de 20 de junho de 1945.
Status: Disponível para consulta