Informações do Documento

Acervo: Yan de Almeida Prado
Código de Ref.: YAP-032
Unidade de Armazenamento: Caixa 01 - Códices 14, 17, 18, 29, 32, 43 (Sala 2)
Posição no Quadro de Arranjo: Coleção de Códices
Gênero Documental: Textual
Espécie/Tipo/Formato: CÓDICE
Título: Mon Voyage dans le mines générales, de la Cape. de Rio de Janeiro en 1821. Le 16 Juillet de 1821.
Descrição: Encadernado inteiramente em couro, sem dizeres na capa.
Ao alto da segunda folha encontra-se a inscrição "A Pallière".
A obra divide-se em duas partes, sendo que a primeira descreve partes da cidade do Rio de Janeiro e sua viagem até São Paulo. Descreve diversas vilas do vale do Paraíba, como Lorena, Guaratinguetá, etc. A segunda parte traz ao alto da página “Mon depart de St. Paul pour Santos”, saindo a 28 de agosto. A 20 de setembro de 1821 parte novamente de São Paulo para Minas Gerais.

A caligrafia é legível, mas não é contínua, apresentando trechos com letras e coloração (tintas) diferentes, e outros escritos à lápis. Na capa anterior há um estojo, que contém o mapa topográfico das então vilas de Pindamonhangaba, Taubaté, Guaratinguetá, Lorena e Jacareí. Traz também na mesma folha desdobrada o desenho da igreja de N. S. da Aparecida. Colado neste estojo encontra-se ainda um impresso “Planta do Rio de Janeiro”.
Suporte: PAPEL
Técnica de Registro: Impresso Gráfico
Manuscrito
Localidade: Guaratinguetá
Jacareí, SP, BRA
Lorena, SP, BRA
PINDAMONHANGABA, SP, BRA
Rio de Janeiro, RJ, BRA
Taubaté, SP, BRA
Data: 16/7/1821
Idioma: Francês
Português
Núm. de Folhas: 76
Autor: Arnaud Julien Pallière
Altura: 17 cm
Largura: 11 cm
Observações: Descrição antiga: Viagem de Armand Julien Pallière passando pelo Rio de Janeiro, pelas vilas do Vale do Paraíba como Lorena, Guaratinguetá, Jacareí, por São Paulo até chagar em Minas Gerais. 1 doc. ms. 2 Mapas e 1 Planta Cromos: 69 / 70 / 71. Digitalizado VER CDR´57 e CDR´97a.
Notas de pesquisa: Segundo a catalogação de Rosemarie E. Horch (1966) No “Registro de Estrangeiros 1808-1822” (Rio, 1960), a p. 233, consta o nome de Pallière da seguinte forma: “Pallière, Armand Julien Francês – Parte p.ª Minas Gerais 6-7-1821 Col. 423- livro 1 – fls. 275v,” Na obra de Leon Palliere “Diário de viaje por la America del Sud” (Buenos Aires, 1945) p. 16-18 vem uma introdução sobre a vida e a obra do artista e nesta se escreve: “Otro artista francés que se radico en Rio de Janeiro fue Arnaud Julien Palliere, pintor de camara de Don Juan VI. Nacio em Burdeos em 1784 y murio en Rio de Janeiro el 27 de noviembre de 1862. Era hijo del pintor y grabador Jean Pallière. Estudió em el taller de Francisco Andrés Vincent, dedicandose, como maestro, al gênero histórico y mitológico. Entre sus cuadros se destaca ‘Amour e mort de Epaminondas’. Expuso en el Salón de Paris em 1808, 1810 y 1812. Fué a Portugal recomendado a la duquesa de Cadaval, que se hallaba en Lisboa, circunstancia que quiza motivo su viaje al Brasil, para donde se embarco en el navio de guerra Don João, que llevó a la princesa austríaca Leopoldina Josefa Carolina, futura emperatriz, llegada a Rio de Janeiro el 12 de noviembre de 1817. Sobre la actuación de Pallière em Portugal se há ocupado el director del Archivo Histórico de Lisboa, coronel Enrique de Campos Ferreira Lima, quien en 1931 publicó en la revista Portucale um artículo titulado “Um pintor franzes em Portugal: Armand Julien Pallière.” (...) Arnaud Julien Palliére contrajo matrimonio en Rio de Janeiro con Agustina Elisa Julia Grandjean de Montigny, siendo Leon su hijo primogênito, nacido en ciudad, en la calle de los Barbonios n.º 72, el 1º de enero de 1823...” Na “Revista do Serviço do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional”, Nº 3 (Rio, 1939) a p. 123-148 vem um artigo intitulado “Dois artistas franceses no Rio de Janeiro. Armand Julien Pallière e Luiz Aleixo Boulanger. (Subsídios para a história da litografia no Brasil)” da autoria de Francisco Marques dos Santos. Neste artigo vem uma relação das diversas obras de Pallière, afirmando contudo que faleceu em Bordéus a 27 de Novembro de 1862, informação esta confirmada pelo Dictionnaire des peintres, sculteurs, dessinateurs et graveurs” de E. Benezit (v. 6 p. 492). Nesta relação vem também gravuras e pelas quais se vê que Pallière aproveitou seus conhecimentos da arte de gravura e da litografia, litografando-as. É assim o primeiro litógrafo do Rio de Janeiro. Foi, ainda, segundo Marques dos Santos, durante sua estadia no Brasil, professor da Academia Militar, Capitão graduado do Imperial Corpo de Engenheiros, pintor da Imperial Câmara.
Referências Onomásticas: Agustina Elisa Julia Grandjean de Montigny
Arnaud Julien Pallière
Francisco Marques dos Santos
Henrique de Campos Ferreira Lima
Luiz Aleixo Boulanger
Este documento contém:
YAP-032-001 [Planta do Rio de Janeiro]
YAP-032-002 [Planta de localidades do Vale do Paraíba]
Status: Disponível para consulta